Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 707

Необыкновенный генийГлава 711 - Одни смеются, другие плачут (Часть 1 из 2)

Купите мне кофе, или дайте мне чаевые, или...

Норио Ога не мог понять, почему акции Sony так внезапно упали. У компании не было никаких проблем с операциями, а PlayStation продавалась очень хорошо. Отзывы о PlayStation были отличными, и продажи дисков, Walkman, CD-плееров и т.д. также шли хорошо. У артистов под их лейблами не было никаких негативных новостей, и их концерты были распроданы.

Цены на акции должны продолжать расти. Даже если будут колебания, они не должны упасть так резко. Американский рынок был бычьим, и не было причин, по которым акции упали бы почти на 5% через несколько минут после начала торгов!

Норио Ога посмотрел на сделки. Там было несколько сделок по продаже огромных сумм, что привело к падению цен на акции.

Кто сбрасывает наши акции? Эти спекулянты? Может быть, кто-то нацелился на Sony?

Норио Ога не может об этом не беспокоиться. Он немедленно звонит ответственному лицу в США.

"Президент, большое количество акций сбрасывается зарубежными инвесторами. Это касается не только нашей компании. Toshiba, Sharp, Pioneer и многие другие компании электроники, акции которых котируются на американской бирже, также пострадали. Акции всех компаний падали как сумасшедшие. Это даже повлияло на технологический индекс США!".

"Зарубежные инвесторы? Вы знаете, откуда они?"

"Я все еще расследую. Но я могу подтвердить, что они должны быть из Азии".

Азия? Кто это? Какая компания это делает? Пострадали акции всех электронных компаний, и даже индекс фондового рынка пострадал? Это не спекулянты сбрасывают свои акции. Это должно быть спланировано давным-давно!

Но почему эти люди сбрасывают все сразу? Они должны продавать акции партия за партией. Они также понесут убытки, если сбросят все акции сразу. Почему они не боятся потерь?

Норио Ога еще не положил трубку, когда зазвонил его домашний телефон.

Его жена сразу же передала ему трубку. Норио Ога сказал несколько слов в трубку, а затем положил трубку.

"Я возвращаюсь в компанию и не отступлю ни на минуту".

......

Президент Toshiba спал, когда его кто-то разбудил. Он был в ярости. Была глубокая ночь, а ему еще нужно было работать на следующий день.

"Президент, акции нашей компании внезапно упали!"

"Что вы сказали? Что случилось? На сколько упали?" Президент Toshiba немедленно проснулся. Почему цена акций его компании внезапно упала? В электронной промышленности все шло хорошо. Этого не должно было случиться.

"Она упала на 8%. Нет, уже на 10%!" Во время разговора цены на их акции упали на 10%.

"Почему это происходит? Есть ли какие-то негативные новости о нашей компании?".

"Нет. В нашей компании все нормально, и в США о нас нет негативных новостей. Я не уверен насчет Европы, я звонил в головной офис, но ничего не произошло".

"Это значит, что кто-то манипулирует ценами на наши акции?" Хью был взбешен и шокирован одновременно. Toshiba была крупной многонациональной компанией, и ее стоимость превышала миллиард долларов США. Если кто-то захочет манипулировать ценами на их акции, необходимые средства будут немаленькими. Ни у кого не должно быть финансовой возможности сделать это, если только это не группа!

Он немедленно встал с постели и созвал собрание директоров. Они должны придумать решение до того, как Токийская фондовая биржа начнет торги утром. Они не могут позволить, чтобы их акции в Японии упали!

Если цены на их акции снова упадут, как в прошлом году, то это может быть его последний день в качестве президента компании. Он также владеет большим количеством акций компании. Он также понесет огромные убытки!

Эта ночь не была спокойной для многих японских ТНК.

Все не знают, что случилось с их компанией. Почему люди сбрасывали акции своих компаний? Цены на акции этих компаний падали как сумасшедшие. Они заметили, что не только их компании пострадали.

Цены на акции многих японских электронных компаний также падали. Среднее падение для этих компаний составило около 10%.

Акции всей электронной промышленности падали, и фондовый индекс упал из-за их акций. Американский рынок должен был быть "бычьим", и цены на акции в последнее время росли. Почему же сегодня рынок рухнул?

В этот момент многие люди начинают скупать акции этих компаний по низким ценам, и акции начинают немного расти. Среди этих людей были некоторые компании.

Если бы кто-то нацелился на одну электронную компанию, это было бы возможно. Но кто был настолько могущественным, чтобы нацелиться сразу на столько компаний?

Все пытались выяснить это и начали связываться друг с другом. Сначала они должны стабилизировать цены на свои акции. Премьер-министр Японии также узнал о случившемся. Если фондовый рынок снова рухнет, то экономика Японии снова пострадает. Он также получит еще один удар.

На следующий день все японские электронные компании, включая правительство, начинают объявлять всевозможные хорошие новости, надеясь стабилизировать свой фондовый рынок. Но после вчерашнего вечера многие инвесторы не верят им. Когда в Токио начинаются торги, цены на их акции начинают падать.

Некоторые гонконгские магнаты, купившие акции этих электронных компаний, праздновали с шампанским. Некоторые из них заработали большие деньги, а некоторые - меньшие. Но в целом все заработали деньги.

Эта операция по зарабатыванию денег на фондовом рынке США была успешной. Только некоторые сожалели об этом. Если бы они знали, что это произойдет, то вложили бы больше. Доходность была намного выше, чем в их бизнесе. Неудивительно, что Фу Жунци сосредоточился на финансовом рынке. Финансовый рынок был прибыльным!

Магнаты ждали вечера, чтобы распродать акции своих химических компаний. На завтра они запланировали еще один праздник. Просто замечательно, через несколько дней у Фу Ронгки будет день рождения. В этом году все будут праздновать день рождения вместе с ним. Именно благодаря ему все они смогли сорвать куш.

Но Фу Жунци был не в лучшем настроении. Эти люди не разбираются в финансовом рынке. Как они могут так сбрасывать свои акции? Если бы они послушали его и продавали свои акции понемногу, все бы заработали больше. Но эти люди не послушали его. Если бы не кто-то, скупающий эти акции по низким ценам, все они, возможно, не смогли бы сбросить свои акции!

Когда токийский фондовый рынок закрылся, Норио Ога и остальные выглядели бледными. Они не смогли стабилизировать цены на свои акции, и началась паническая распродажа, что привело к дальнейшему падению акций.

"Норио Ога, лучше объясните нам, почему наши акции так падают?". Директор, который вчера хвалил Норио Ога, задал ему вопрос. "Кто-то нацелился на нас и всю японскую электронную промышленность, особенно на компании, пострадавшие от инцидента в Китае. Мы провели расследование, и те люди, которые сбросили наши акции, из Гонконга!". Норио Ога повысил голос.

Эти люди не пытались скрыть свою личность. Они работали вместе, чтобы купить акции и поднять цены на них, а затем вместе покинуть рынок. Это привело к резкому падению акций. Эти люди обращались со своими компаниями как с банкоматами.

"Гонконг? Почему они нацелились на нас? Разве в Гонконге есть электронные компании? Нет также японских компаний, которые бы создавали проблемы в Гонконге. Почему они это делают?"

Норио Ога посмотрел на директора. Ты что, идиот? Ты не знаешь первопричину проблемы?

"Это из-за прибыли. Они предсказывали, что цены на наши акции вырастут, и все они покупали наши акции в больших объемах, что привело к резкому росту цен на наши акции. Теперь они почувствовали, что цена достигла того уровня, который они хотели, и начали сбрасывать наши акции. Все еще помнят, когда цены на наши акции упали в прошлом году? Мы не сделали ничего особенного, и цены на наши акции восстановились. Именно тогда эти люди купили наши акции".

"Это очень критично. Почему вы тогда не заметили?

Вы даже говорите нам увеличить наши ставки? Теперь наши акции снова падают. Как вы собираетесь отвечать перед нами?".

Норио Ога тоже был в ярости. Эти директора будут утверждать, что это были усилия всех, когда они зарабатывали деньги. Но когда они понесут убытки, виноват будет он. Я отказываюсь от этой проклятой должности! Я не хочу больше занимать эту должность исполняющего обязанности президента!

Мне нечего сказать". Если вы все считаете, что есть кто-то более подходящий, чем я, на пост исполняющего обязанности президента, скажите мне. Я уйду!"

Авансовые главы

$5 или больше в месяц

Доступ к 7 предварительным главам "Необыкновенная гениальность" и 2 предварительным главам "Власть и богатство".

$10 и более в месяц

Доступ к 10 продвинутым главам "Необыкновенный гений" и 4 продвинутым главам "Сила и богатство".

$20 и более в месяц

Доступ к 15 продвинутым главам "Необыкновенный гений" и 8 продвинутым главам "Сила и богатство".

$50 и более в месяц

Доступ к 27 продвинутым главам "Необыкновенный гений" и 20 продвинутым главам "Сила и богатство".

$75 и более в месяц

Доступ к 35 продвинутым главам "Необыкновенный гений" и 30 продвинутым главам "Сила и богатство".

$99,99 или более в месяц

Доступ к 45 продвинутым главам "Необыкновенный гений" и 40 продвинутым главам "Сила и богатство".

Ваша поддержка высоко ценится.

http://tl.rulate.ru/book/12677/2082946