Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 747

"Конечно, это реально . "

Microsoft только что запустила Win95, и она поставляется вместе с браузером IE. Это был первый шаг Microsoft к монополизации операционной системы ПК. Но у Microsoft есть только английская версия Win95. Им будет трудно проникнуть на китайский рынок с английской версией Win95. В 1992 году Microsoft открыла филиал в Пекине для продвижения своей операционной системы и Microsoft Office. Но отклика не последовало. Это также было связано с количеством пользователей ПК в Китае. Но теперь все было по-другому. DOS скоро устареет . Удобная Win95 захватит весь рынок, и в будущем большинство офисных программ, игр и т.д. будут разрабатываться на базе операционной системы Windows. Скоро начнется ценовая война в Китае между Lenovo и другими производителями ПК, и число пользователей ПК в Китае будет быстро расти. Если бы Lenovo установила китайскую версию Win95 сейчас, это помогло бы Microsoft выйти на китайский рынок!

Но Билл Гейтс знает, что Фэн Юй не будет делать это бесплатно. Он также знает, что Фэн Юй владеет акциями крупнейшего китайского производителя ПК. Фэн Юй должен быть здесь, чтобы поговорить о сотрудничестве между обеими компаниями. "На всех ПК Lenovo будут установлены Windows, Office и браузеры IE . Вас устраивает это условие?"

Билл Гейтс был взволнован . Его устраивало это условие. Если они заключат сделку, то прибыль Microsoft поднимется на новый уровень. Кроме того, цены на акции вырастут после объявления о сотрудничестве. Открытие нового рынка, такого как Китай, привлечет больше инвесторов, и они будут бороться за акции Microsoft. "Что мне нужно сделать?" спросил Билл Гейтс . Это было привлекательное условие. Но если требования Фэн Юя будут слишком жесткими, Билл Гейтс тоже не согласится. В конце концов, в Китае было много марок ПК, и некоторые из них уже сотрудничали с Microsoft. Фэн Юй показал два пальца: "У меня только 2 просьбы.

Во-первых, я хочу самые низкие цены во всем мире!"

"Фенг, это невозможно. Наши продукты имеют стандартные цены, и они одинаковы во всем мире. Мы не можем дать вам более низкие цены . " - отверг Билл Гейтс. Фэн Юй взглянул на него. Одинаковые по всему миру? Чушь! Ни один продукт в мире не будет иметь одинаковые цены. В разных областях и регионах, безусловно, будут различия в ценах!

"Билл, разве ты не хочешь выйти на китайский рынок? Я уже говорил, мои люди позаботятся о китайской версии. Цены должны быть снижены. Если нет, то как мы сможем покрыть расходы?"

"Мы также можем производить Windows на китайском языке . " - возразил Билл Гейтс. Фэн Юй пожал плечами. "Вы знаете, китайский язык? Сколько людей в Microsoft знает китайский? Китайский язык - один из самых древних языков в мире. Он слишком сложный. Даже мы, китайцы, не смеем утверждать, что знаем все об этом языке. Кто в вашей компании осмелится сказать это?"

"У нас много инженеров из Китая, и нам также не нужны слишком сложные слова. Нам просто нужно, чтобы все было просто. Концепция нашей операционной системы Win95 проста и удобна для пользователя . " - ответил Билл Гейтс. Кто сказал, что у Microsoft нет китайских сотрудников? Мы наняли много китайских выпускников за границей. Это было сделано для того, чтобы подготовиться к выходу на китайский рынок! Видите, у меня есть дальновидность!

Фэн Юй поднял брови. Похоже, что в Microsoft об этом подумали раньше. Но эти китайские выпускники за границей действительно были настолько выдающимися? Возможно, в будущем появятся выдающиеся китайские инженеры. Но в эту эпоху лучшие программисты на китайском языке были в Китае!

"Вы говорите о выпускниках, которых вы набрали за эти два года? Вы действительно считаете их выдающимися? Кроме того, они получили образование в США. Они действительно знают, чего хотят китайцы? Только китайцы знают китайцев лучше всех. "

"Эти китайские студенты за границей не китайцы? Кроме того, нам не нужны сложные слова.

Мы должны обслуживать и стариков, и детей. Их должно быть достаточно. "

Фэн Юй посмотрел на Билла Гейтса, затем откинулся назад и скрестил ноги. "Билл, возможно, ты не знаешь меня достаточно хорошо. У меня много инвестиций, и независимо от того, в какую компанию я инвестирую, я всегда лучший в отрасли. Ты действительно думаешь, что в этих отраслях нет компаний лучше, чем мои компании?"

Лицо Билла Гейтса изменилось. Он вспомнил, что говорили ему его сотрудники в Китае. Они сказали ему, что в Китае правительство более влиятельно, чем рынок. Некоторые люди, наделенные властью, могут в любой момент повлиять на экономику и заставить закрыться любую компанию, которая им понравится. Пытался ли Фенг сказать ему, что он может помешать Microsoft выйти на китайский рынок?

"Фэн, что ты хочешь этим сказать?"

Фэн Юй улыбнулся и ответил: "Вам решать, как интерпретировать мое сообщение. Я по-прежнему предлагаю сотрудничать со мной. В конце концов, я также владею акциями Microsoft, и я не хочу, чтобы Microsoft потеряла большой китайский рынок. "

Фэн Юй намеренно не стал ничего объяснять и предоставил Биллу Гейтсу самому пофантазировать. "Поскольку вы также владеете акциями Microsoft, почему вы не хотите, чтобы Microsoft заработала больше денег?" спросил Билл Гейтс у Фэн Юя . "Это моя вторая просьба. Я хочу войти в совет директоров Microsoft!"

Каждый раз, когда Уоррен Баффет инвестирует, он тратит много средств на приобретение акций компании, а затем входит в совет директоров. Он также выкупал некоторые компании напрямую. Если Уоррен Баффет смог это сделать, то почему Фэн Юй не может?

Хотя эта компания называлась Microsoft, а Билл Гейтс был самым богатым человеком в мире, но Фэн Юй все еще мог спокойно смотреть ему в лицо. Фэн Юй был третьим по величине акционером Microsoft и владел большим количеством акций, чем те люди в совете директоров. Фэн Юй никогда не думал о том, чтобы стать председателем совета директоров. Это было невозможно. Билл Гейтс и Пол Аллен все еще были рядом, и они никогда не оставят свой авторитет.

Пол Аллен покинул Microsoft на несколько лет, но несколько лет назад он вернулся в совет директоров. У него по-прежнему хорошие отношения с Биллом Гейтсом. Он определенно был ближе к Биллу Гейтсу по сравнению с Фэн Юем. Остальные члены совета директоров также поддержат Билла Гейтса. Для Фэн Юя было невозможно стать председателем совета директоров. Однако для Фэн Юя не должно быть проблемой стать одним из директоров. Если бы Фэн Юй не стал директором, он не имел бы права голоса в деятельности компании. Это было не то, что Фэн Юй мог терпеть. Инвестиции Фэн Юя в Microsoft, безусловно, будут прибыльными, но если он сможет влиять на стратегию компании, это будет намного лучше. Билл Гейтс некоторое время смотрел на Фэн Юя. Так вот чего хотел Фэн? Он хотел войти в совет директоров!

Имея 15% акций компании, Фэн Юй должен был войти в совет директоров. Но все акции, принадлежащие Фэн Юю, были неголосующими обыкновенными акциями. Если Фэн Юю будет позволено войти в совет директоров, то он будет иметь право голоса. Хотя процент акций Фэн Юя не сможет угрожать положению Билла Гейтса, он не должен принижать Фэн Юя. Билл Гейтс задумался на некоторое время, а затем посмотрел на Фэн Юя. "Я не могу принять решение о вашем вступлении в совет директоров в одиночку. "

Фэн Юй скрестил руки и улыбнулся: "Я могу подождать. Но может ли подождать запуск операционной системы Microsoft в Китае?"

http://tl.rulate.ru/book/12677/2083670