Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 192

Глава 192

Фэн Ю остался доволен, увидев прототип. Он уже попросил Лю Майкла сделать дизайн вентилятора без лопастей. Верхнюю часть он решил не менять, так как размер особо не регулировался. Нужно было поменять только низ вентилятора.

Теперь Фэн Юю осталось только поговорить с инженерами о расположении воздухозаборников и внешняя часть будет готова! С остальным будут разбираться инженеры авиационного завода. Детали внутри вентиляторов были слишком сложными, чтобы он мог их спроектировать.

Услышав, что сказал Фэн Ю, Хоу Хайтао и Ли Шию очень обрадовались. НИОКР увенчались успехом, и авиационный завод получит часть прибыли. Авиационный завод будет получать 13 юаней за один вентилятор. Хотя это было не так много, если бы за год продались 10 000 единиц, их доход составил бы 130 000 юаней. Моторный завод, будучи подрядчиком, будет получать 30 юаней за единицу. Если моторный завод начнёт использовать небольшую мастерскую для производства этих вентиляторов, не должно быть никаких проблем с тем, чтобы выпускать более 1 000 единиц в месяц!

“Управляющий Фэн, а как насчет дополнительного фонда НИОКР?”- Хоу Хайтао уставился на Фэн Юя.

Тот махнул рукой и сказал: “Я дам вам ещё 100 000 юаней. Нужно снизить энергопотребление до 40 ватт, а мощность оставить такой же. Сколько времени вам нужно, чтобы закончить?”

Когда Хоу Хайтао услышал о 100 000 юаней, он немедленно ответил: "1 неделя!”

Фэн Ю уставился на него. Неделя? Черт. Меня обманули! Авиационный завод, должно быть, уже завершил исследования и смог снизить требуемое электричество до 40 ватт, но он намеренно не стал об этом говорить. Он опять хотел больше денег!

Ладно, плевать. Из-за 100 000 юаней не стоило сердиться. Он заработает эти деньги обратно!

“Директор Ли, взгляните на чертежи. Сколько сможет производить ваш завод и когда мы начнём?”-спросил Фэн Ю.

"Машины просто нужно перекалибровать. Две недели, чтобы настроить производственную линию, и если завод по обработке пластика сможет идти с нами в ногу, я гарантирую, что каждый месяц будем выпускать по 1000 единиц!"-Ли Шию показал 1 палец.

Фэн Ю нахмурился. Всего? Эта цифра была слишком низкой и не соответствовала требованиям Фэн Юя. Этого количества не хватило бы даже для китайского рынка, не говоря уже об экспорте.

“Директор Ли, ваш завод столкнулся с какими-то трудностями? Почему цифра такая низкая?”

Ли Шию улыбнулся: "мы только что получила большой заказ на плотину "Три ущелья" и несколько небольших гидроэлектростанций. Это были приказы Центрального комитета и местных органов власти. Их нельзя откладывать.”

Фэн Ю разозлился, когда услышал это. Вы имеете в виду, что производство моих вентиляторов может задержаться? С вашей текущей скоростью, в мае у нас будет около 2000-3000 единиц. Такой товар не стоило даже рекламировать на CCTV!

Рынок вентиляторов был больше, чем увлажнителей воздуха. Фэн Ю хотел, чтобы Фу Гуанчжэн открыл продажи заграницей. В Юго-Восточной Азии, европейском и американском рынке, в год должно продаваться более ста тысяч единиц. Скорость производства моторного завода была явно недостаточной для удовлетворения такого спроса.

“Директор Ли, это неправильно. Мы подписали контракт."-несчастно сказал Фэн Ю.

“У меня не было выбора. Эти электростанции являются важными проектами страны, их производство нельзя откладывать. Мне даже пришлось закрыть один цех увлажнителей воздуха.”- У Ли Шию был абсолютно беспомощный вид.

Фэн Ю посмотрел на Хоу Хайтао: "директор Хоу, может ли ваш авиационный завод производить эти вентиляторы? Я могу предложил вам 35 юаней за единицу!”

Моторному заводу платили только 30 юаней. И Ли Шию, и Хоу Хайтао чувствовали, что Фэн Ю был зол.

Хоу Хайтао немного подумал. Его завод мог бы выделить мастерскую для производства этих вентиляторов, но количество выпускаемых вентиляторов должно быть таким же, как и на моторном заводе. Раз Фэн Ю не доволен скоростью того завода, то и его производство его не устроит.

Хоу Хайтао не согласился бы сделать это, поскольку этим он мог даже оскорбить Ли Шию.

“Управляющий Фэн, в наших мастерских тоже не хватает рабочих рук. Мы должны производить самолеты, автомобили и фургоны. Самое большее, что мы можем сделать, это выделить мастерскую, но и там может не хватить рабочих. Производственные показатели будут не больше, чем на моторном заводе.”

Он намекал Фэн Юю, чтобы тот воспользовался моторным заводом.

Фэн Ю посмотрел на Ли Шию и Хоу Хайтао и внезапно рассмеялся. Его смех потряс их обоих. Что случилось? Теперь прибыль будет меньше, но он все равно счастлив?

“Я не уверен, что вы оба внимательно изучили наши трехсторонние контракты на сотрудничество. В контракте прописано условие, что если оба ваши завода не смогут произвести нужное мне количество единиц, то я имею право расторгнуть контракт и получить двойную компенсацию от каждого!”

Что? Расторгнуть контракт? Компенсация?

Хоу Хайтао вскочил и начал кричать: "управляющий Фэн, должно быть, с контрактом что-то не так. Я отвечаю только за выполнение НИОКР и техническую поддержку. Ли Шию-занимается производством. Это они не в состоянии выполнить условия контракта, какое это имеет отношение к авиационному заводу?”

Хоу Хайтао перестал думать о Ли Шию. Прибыль от увлажнителей воздуха была очень высокой, и каждый месяц авиационный завод получал довольно значительную сумму за свою долю. Как можно расторгнуть такой договор? Фэн Ю хочет получить от него компенсацию? Авиационный завод не отвечал за производство, почему они тоже должны быть наказаны?

“Управляющий Фэн, о чем вы говорите? Мы хорошо работали вместе, проблема возникла из-за приказов вышестоящих людей. У меня не было выбора.”-сказал Ли Шию.

До них уже доходили слухи, что у Фэн Юя непредсказуемые перепады настроения. Сегодня они впервые испытали это на себе. Секунду назад он счастливо улыбался, а теперь хотел получить компенсацию от обоих заводов.

Но было ли это действительно указано в контракте? Когда они подписывали контракты, то были настолько ослеплены жадностью, что не замечали этих мелких деталей. Что касается чтения контрактов и поиска лазеек, в этом плане они все еще не дотягивали до Фэн Юя.

“Приказы вышестоящих людей? Вы хотите сказать, что их приказы важнее нашего контракта? То есть вы намекаете, что эти приказы выше закона?”-Фэн Ю начал придираться.

Во время праздничного сезона в новостях сообщалось о выступлении “главного конструктора" (примечания переводчика: я погуглил этого главного конструктора и выяснил, что он имел в виду Дэн Сяопина.). Он рассказал о недавних репрессиях и сказал, что никто не стоит выше закона!

Ли Шию знал об этом, и хотя он понимал, что важнее выполнять приказы сверху, он не мог никому в этом признаться.

“Менеджер Фэн, успокойтесь. Давайте все спокойно обсудим и найдем решение. Как насчет того, что я схожу на заводы провинции Линь и попрошу их стать нашими подрядчиками? Тогда наше производство не пострадает.”

“И правда. Давайте поищем другие заводы, которые помогут нам изготовить вентиляторы.”-эхом отозвался Хоу Хайтао.

Фэн Ю нерешительно ответил: "заключить контракт на производство с другими заводами? Это может сработать. Но было бы лучше, если бы мы сами открыли завод. Провинция линь слишком близко к нам и слишком далеко от гонконгской компании, которая занимается нашим экспортом. Почему не мы настроили новую фабрику в Южном Гуанчжоу?”

Фэн Ю наконец-то раскрыл свои настоящие мотивы!

http://tl.rulate.ru/book/12677/705899