Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 331

Глава 331

“Наша одежда все еще в стиральной машине, вчера мы ее не выжали. Что же мне сегодня надеть?”-Ли На посмотрела на свою мокрую одежду.

“Вот... Новую одежду. Это самая последняя тенденция. Я привез это из Японии.”-Фэн Ю достал комплект новой одежды и показал ей. Как он мог не думать об этом заранее?

“А... почему ты ничего не надел?”-она закричала и закрыла глаза руками.

Фэн Ю: "... ты уже видела все мое тело. Разве это имеет значение?”

“Прекрасно, прекрасно. Я пожалуй что-нибудь надену, но сначала приму душ. Я положу твою одежду сюда. Выйди. Я хочу в душ. Или хочешь присоединиться ко мне?”

Ли На с криком выбежала из ванной, а Фэн Ю засмеялся. Она посмотрела на одежду, лежащую на кофейном столике. Там были не только топ и брюки, но и нижнее белье! Она снова покраснела.

Когда Фэн Ю вышел из душа, Ли На уже готовила завтрак на кухне. Вчера за ужином они оба почти ничего не ели, но зато сделали несколько напряженных физических упражнений и теперь умирали с голоду.

Сидя за обеденным столом, Фэн Ю кушал и смотрел на Ли На. Она не смела поднимать глаз, продолжая смотреть вниз.

“Ли На, куда ты хочешь пойти сегодня? Как насчет Летнего дворца или Запретного города?”

“Я хочу вернуться в общение.”

“А что там такого веселого? Давай я свожу тебя погулять, а завтра отвезу обратно. Эй…, почему ты плачешь?”

Фэн Ю занервничал. Почему она вдруг заплакала?

“А я не забеременею? Мои учителя и одноклассники тут же узнают об этом. Да и родители. Что же мне теперь делать? А как же школа? Мы ведь еще не женаты” - Ли На продолжала плакать.

“Не беспокойся. Ты не забеременеешь. Сейчас у тебя безопасный период для зачатия. Что это значит? Безопасный период - это когда шансы забеременеть самые низкие. Нет ... это период, когда ты не можешь забеременеть. Это и есть наука. К тому же в университетах учатся и 30-летние студенты. У них уже есть дети, но они все равно продолжить учиться. Если что, я позвоню твоим родителям и скажу им, что хочу жениться на тебе.”

“Ты не можешь позвонить моему отцу. Он убьет меня…”

“Ладно, ладно ... не волнуйся. Я же рядом с тобой. Лучше пойдём куда-нибудь повеселимся.”

“Я никуда не пойду. Мне все еще больно” - Ли На вытерла слезы.

А? Фэн Ю хлопнул себя по лбу. Он совсем забыл об этом. Ей не следовало готовить завтрак и бегать по квартире.

“После завтрака ты пойдешь и вздремнешь. Сегодня мы никуда не пойдем. Если ты, конечно, не захочешь.”-Фэн Ю с любовью посмотрела на неё и вытер слезы.

После завтрака он отвёл Ли На в спальню, а сам пошел мыть посуду.

Прибравшись на кухне, он выжал их одежду, прежде чем вернуться обратно в спальню. Фэн Ю тихо открыл дверь, и Ли На уставилась на него. Она прикрывалась одеялом, но было видно, что на ней надета новая одежда.

“А почему ты в одежде?”-Фэн Ю подошел ближе и уже хотел помочь ей раздеться.

Ли На схватилась за свою одежду: "хватит, Фэн Ю. Пожалуйста... я не могу этого вынести.”

Он улыбнулся: "О чем ты думаешь? Я только хочу, чтобы ты хорошенько вздремнула. Я буду снаружи смотреть телевизор.”

“Нет...”- Ли На схватила его за руку, - “не уходи. Сначала спой мне песню. Я не могу заснуть.”

Фэн Ю похлопал ее по руке и сказал: “сейчас, только возьму гитару из кабинета.”

Он сел на стул рядом с кроватью и спросил: "Какую песню ты хочешь услышать?”

“Мне нравятся все песни, которые ты поешь. Но особенно сильно та, которую ты пел в Советском летнем лагере.”

Фэн Ю нахмурился: "она не очень приятная. Эта песня о парне, который не вернулся с войны, пока девушка ждала его. Как насчет того, чтобы я спел тебе новую песню? Я специально написал ее для тебя.”

Фэн Ю вдруг вспомнил прекрасную песню. Она была из знаменитой драмы, которую он смотрел в своей прошлой жизни. Эта песня прославилась на весь Китай.

Ли На с нетерпением на него уставилась. Он написал ее специально для меня?

“Я буду рядом с тобой, я никогда не поверну назад; каждое движение - как биение моего сердца. Я останусь рядом с тобой, я никогда не отпущу тебя; я останусь здесь с тобой навсегда, пока мы оба не состаримся. Будем смотреть на облака, на горизонт, на радугу. Я никогда тебя не забуду……”

Ли На думала, что в этой песне не будет ничего особенного. Он использовал только один аккорд, но когда Фэн Ю запел, слова тронули ее.

На ее глазах выступили слезы. Было ли это его обещание? Он всегда будет рядом со мной и никогда не отпустит?

Закончив петь, Фэн Ю погрузился в свой собственный мир. Хотя он не очень хорошо играл на гитаре, пел он довольно неплохо. Когда он открыл глаза, то увидел, что Ли На снова плачет. Почему?

“Что случилось? Почему ты опять плачешь? Неужели я так ужасно пою?”-Спросил Фэн Ю.

“Ха-ха... кто сказал, что ты ужасно поешь? Никто не смог бы спеть ее лучше тебя.”-Ли На расхохоталась в самый разгар плача.

“Я лучше этих маленьких тигров?”-"Маленькие тигры" были любимой мальчишеской группой Ли На.

“Гораздо лучше!”

“Тогда ты должна поцеловать меня.”-Фэн Ю наклонился вперед.

“Отстань. Теперь ты можешь идти. Я хочу спать.”-Ли На закрыла лицо одеялом.

Когда Фэн Ю выходил из комнаты, она крикнула ему: "Подожди. Спойте еще раз. Я хочу послушать.”

“Хорошо. Я буду петь столько раз, сколько ты захочешь, но теперь не буду играть на гитаре. Я буду рядом с тобой, я никогда не поверну назад; каждое движение - как биение моего сердца. Я останусь рядом с тобой, я никогда не отпущу тебя.……”

Фэн Ю спел еще два раза, пока Ли На не закрыла глаза.

Он медленно вышел из комнаты, стараясь не шуметь, но Ли На открыла глаза и улыбнулась...

В ванной комнате Фэн Ю повесил одежду Ли На и постирал ее трусики вручную.

Он продолжал улыбаться про себя. Он все еще думал о прекрасном моменте прошлой ночи и сегодняшнего утра.

После стирки ему было нечего делать. Он увидел, что в квартире немного грязно, и решил навести порядок. Он достал из плеера свою драгоценную видеокассету и спрятал ее в надежном месте в своем кабинете. На всякий случай, чтобы Ли На не выбросила ее.

Убрав весь дом, Фэн Ю все еще чувствовал скуку. После стольких упражнений он все равно чувствовал себя очень энергичным!

http://tl.rulate.ru/book/12677/825240