Готовый перевод Extraordinary Genius / Экстраординарный гений: Глава 420 - Покупка рекламных площадей

Сегодня днём Фэн Ю снова пришёл на камеру видеонаблюдения. Он был здесь так часто, пока охранники не узнали его. Как обычно, Фэн Ю дал охранникам пачку сигарет и заехал. Ему не нужно никакого разрешения, чтобы войти в помещение.

"Шеф Чэн дома?" Фэн Юй пошёл в отдел рекламы. В прошлом году он был только начальником отдела.

Встал очкарившийся молодой человек: "Вы ищете шефа Чена? У вас назначена встреча?

Черт, этот Чэн Баочжун был теперь большой шишкой? Должны быть назначены заранее, прежде чем я смогу с ним встретиться? Но кто этот человек? Почему я не видел его раньше? Ченг Баочжун не должен быть назначен на должность секретаря.

"Ты здесь новенькая? Помогите мне войти и сказать ему, что Фэн Ю здесь". Фэн Юй сел на одну из рабочих станций, как в собственном офисе.

Молодой человек был удивлен. Кто этот человек? Сегодня у департамента была встреча, и его недавно перевели. Значит, его заставили присматривать за офисом.

"Шеф Ченг сейчас на совещании. Остальных здесь нет. Хочешь вернуться завтра?"

Фэн Ю посмотрел на часы. Было только два часа дня. До конца дня оставалось ещё несколько часов. Встреча продолжается так долго?

"Я подожду его здесь. Думаю, его встреча скоро закончится. У вас есть что-нибудь выпить?"

"Да. Я сделаю чай для тебя."

Молодой человек увидел отношение Фэн Юя и подумал, что он сын какого-то лидера. Он не мог позволить себе оскорблять таких людей. Ему было нелегко перевестись в этот отряд. Он должен был быть уверен, что его не уволят из-за мелких дел.

Когда Чэн Баочжун вернулся со встречи, он увидел Фэн Юя, сидящего на диване в офисе со скрещенными ногами. Фэн Юй медленно потягивал чай и ел семена дыни.

Чэн Баочжун был безмолвен. Это был офис, и как здесь можно было есть семена дыни? Он смотрел на новичка. Почему вы его не остановили?

Молодой человек увидел выражение лица своего лидера и занервничал. Он также не ожидал, что Фэн Юй вытащит из кармана пачку дынных семечек и начнёт есть. Фэн Юй даже спросил его, не хочет ли он чего-нибудь. Судя по поведению Фэн Юя, он не осмелился его остановить.

"Шеф Ченг, ваша встреча слишком длинная." Фэн Ю посмотрел на часы. Было уже 4 часа дня. Он знал, что встреча должна быть наполнена дерьмом, и каждое предложение должно начинаться с "Я думаю, что это.....". Я думаю, что..." и простая вещь превратится в глубокую дискуссию. Фэн Юй был тем, кто предпочитал держать всё коротко и прямолинейно. Он хочет эффективности.

Чэн Баочжун посмотрел на Фэн Юя без слов. На встрече нашего отдела обсуждались проблемы, с которыми они столкнулись в своей работе. Какое отношение к вам имеет продолжительность нашей встречи?

"Менеджер Фэн, зачем вы здесь?"

"О, я слышал, что CCTV выпустит в эфир несколько новых программ, и есть много новых рекламных слотов."

Глаза Чэн Баочжун расширяются: "Менеджер Фэн, вы хотите купить рекламные слоты?".

"Да. Расскажите мне о рекламных слотах, которые у вас сейчас есть. Если я буду счастлив, я куплю несколько слотов". Фэн Юй закатил глаза. Это было что-то новое? Если я не покупаю рекламные слоты, зачем я здесь? Поболтать с тобой?

"Менеджер Фэн, зайдите ко мне в кабинет". Сяо Ван, приготовь чай. Старина Ли, принеси прайс-лист на доступные рекламные слоты".

Фэн Юй взял в руки семена дыни на столе и медленно пробирался в кабинет Чэна Баочжуна. Новичок был в шоке!

Старшеклассники в офисе сказали молодому человеку, что это Тай Хуа Трейдинг, менеджер Фэн. Он был крупнейшим клиентом системы видеонаблюдения за последние два года. Он никогда не торговался по рекламным ценам! Рекламные сборы в CCTV теперь взяли ссылку на расходы менеджера Фэн на рекламу. Менеджер Фэн также был близок к топ-лидерам станции. Он был спонсором гала-ужина в канун Нового года.

Фэн Юй вошел в офис Чэна Баочжуна и заметил, что Чэн Баочжун смотрел на его руку.

"Шеф Ченг, хотите семян дыни?" Фэн Ю предложил ему семена дыни в руке.

Лицо Чэн Баочжун почернело: "Нет! Это офис!" Я хочу, чтобы ты сохранил эти семена. Кому, черт возьми, нужны твои семена дыни?!

Фэн Юй неохотно держит семена дыни в кармане. Останавливаться посреди еды семян дыни было пыткой. Трудно было перестать есть семена дыни, как только ты начал.

Старый Ли принес список в комнату для Чэна Баочжуна, а Чэн Баочжун передал список Фэн Юю после того, как посмотрел: "Менеджер Фэн, это все доступные слоты". Посмотрите, понравится ли вам какой-нибудь из слотов". Почему бы не выкупить все эти слоты? Есть только 8 слотов".

Фэн Юй взглянул. Потому что произошли изменения в программах, были изменены временные рамки и продолжительность некоторых программ. Как таковые, были доступны слоты. Самая длинная была 1 минута, а самая короткая - 15 секунд. Ранним днем было 2 слота, днем - 4, вечером - 2.

Время работы этих слотов было не так уж и плохо. Их можно было использовать для продвижения VCD и Учебной машины. 4-х рекламных роликов в день будет достаточно, чтобы зрители запомнили его продукцию.

"Так как шеф Ченг сказал это, то я дам вам лицо". Я могу выкупить все эти слоты. Назовите мне цену". Фэн Юй поместил список на стол и сказал.

Лицо Чэн Баочжун зажглось: "Хочешь все слоты? Дай-ка подумать."

Он открыл свой ящик, достал блокнот и..... калькулятор!

Он некоторое время пробивал цифры на калькуляторе и толкнул калькулятор к Фэн Ю: "Менеджер Фэн, это последняя цифра. Так как вы так прямолинейны, я дам вам 10% скидку". Длительность контракта продлится до 31 декабря этого года".

Фэн Юй взглянул на калькулятор и произвёл умственный расчёт. Он сравнил цены на прайм-тайм слоты. Черт, это Чэн Баочжун пошутил? Эти 8 слотов стоили такой цены?

Фэн Юй пробил несколько чисел на калькуляторе и толкнул его обратно в Чэн Баочжун: "Я возьму его, если он по этой цене". Шеф Чэн, может быть, я и богат, но я не трачу свои деньги впустую".

Чэн Баочжун улыбнулся: "Как ты можешь так говорить? Эта цена слишком низкая. Я не могу ответить этой ценой на мои повышения".

Фэн Юй никогда бы не согласился на удвоенную цену. Цена, которую он хотел, была насчет того, что видеонаблюдения имели в виду.

Но Чэн Баочжун всё равно хотел попытаться получить больше от Фэн Ю. Он бы получил несколько кредитов, если бы мог позволить Фэн Ю тратить больше. Самый высокий ранг в отделе рекламы был разрешен только заместителю начальника. Он хочет, чтобы отдел был модернизирован и повышен до шефа. Он также может быть повышен в должности и сделать что-то, что ему знакомо.

"Что значит, что ты не можешь ответить на повышение? Разве цена, которую я предложил, не разумна? Я плачу за рекламу. В системе видеонаблюдения есть такие, которым не нужно платить за рекламу".

"С каких пор мы позволяем людям рекламировать бесплатно?" Чэн Баочжун попросил ответить. Он был единственным, кто видел этот отдел и не хочет, чтобы Фэн Юй делал необоснованные претензии.

"Разве Panasonic не показывал их рекламу в прошлом году? Они платили за видеонаблюдение?"

"Как это может быть так же? Это аниме было подарено нам Японией, и она отказалась от платы за авторские права". Чэн Баочжун ответил.

"Тогда что дороже? Авторский сбор или плата за рекламу?" Фэн Ю.

"Эм...." Это другое. Мы делаем это, чтобы получить качественные программы из-за рубежа. Их аниме лучше, и если мы не позволим им рекламировать, они не продадут нам это аниме. Кроме того, Япония также обещала нам, что они дадут нам права на большее количество аниме".

"Означает ли это, что они смогут каждый раз транслировать свои объявления? Разве вы не можете сказать, получаете вы прибыль или убыток в этой сделке? Если анимация может получить рекламный слот бесплатно, то я куплю несколько авторских прав на анимацию в США и Европе. Значит ли это, что CCTV позволит мне рекламировать бесплатно?" Фэн Ю попросил.

"Эмм...... Менеджер Фэн, я не могу принять это решение. Давайте займёмся рекламными сборами. Увеличьте эту ставку на 20% и я продам вам все эти слоты". Чэн Баочжун не осмеливается принимать решения по аниме. Эти решения были приняты высшими руководителями камер видеонаблюдения.

“10%. Это наверняка будет выше первоначальных расценок. Не думайте, что я не знаю рыночных цен".

Чэн Баочжун ответил смущенным взглядом: "Договорились. Я позволю моим людям составить контракт сейчас".

http://tl.rulate.ru/book/12677/935684