Готовый перевод Defiled Hero / Очернённый Герой: Глава 6

Глава 6. Монстр ранга A и бывшая группа ранга A

Я встал и подошел туда, где устроился эльф.

«… Чувствую что-то зловещее», - проговорил эльф, глядя на лес, пока я забирался на багажник экипажа.

«Мы уже доехали до сюда, что теперь?»

Эльф чему-то удивился и обернулся взглянуть на меня, но моментально отвернулся к лесу.

Утреннее солнце, скрывающееся за горами, осветило дорогу перед нами, а вдалеке взлетали птицы. Близко. Всё поняли, что Аспис уже здесь.

«Мы подкараулим его. Следи внимательно, парень».

Съехав с дороги, они спрятались за скалистым выступом.

Подкараулить? Этих троих достаточно, чтобы победить монстра ранга A? У меня есть оружие, но я не горю желанием сражаться, однако…

«Астрея, проверь для меня их статус».

«Хорошо-о… Ах, они не определяемы, но у них есть карты регистрации гильдии. Такая информация подойдёт?»

«Ага, сойдёт».

***

[Аарон]

Возраст: 42

Раса: Человек

Ранг Гильдии: A

{Титулы: [Лобовой натиск (Король)], [Магический Механик (Первый Эшелон)]}

***

[Розеф]

Возраст: 35

Раса: Гном

Ранг Гильдии: A

{Титулы: [Кулачный Боец (Король)], [Кузнец (Король)], [Лобовой натиск (Второй Эшелон)]}

***

[Братт]

Возраст: 120

Раса: Эльф

Ранг Гильдии: A

{Титулы: [Лучник (Король)], [Маг Воздуха (Король)]}

***

…фига себе.

Сам-то я с ними не встречался, но слышал кучу слухов. Сильнейшая команда - «Клык Берсерка». Возглавляет Аарон.

Эти трое сокрушали своих врагов одного за другим стремительно, как несущийся на пролом кабан. Призванный в этот мир как герой, я потратил год на ознакомление и изучение того, как побеждают монстров, но о них самих я мало слышал.

Давным-давно я хотел бы сразиться вместе с ними. Кто бы мог подумать, что я их встречу после… мутного дела… Мы чем-то похожи.

Раз они бывшая A-ранговая группа, нет причин для беспокойства.

Один за другим они вышли из повозки и приготовили своё оружие, выстроившись перед лесом.

«Назад, старик, я сам разберусь».

Я прошёл мимо них и направился к лесу.

«Эй, парень, ты что удумал? Не знаю насколько ты силён, но ты ведь не сможешь одолеть его в одиночку?»

«Именно. Я видел, как ты сражался с бандитами. У тебя есть силы одолеть A-рангового монстра. Но тебе не нужно сражаться одному. Мы здесь. Сражаться вместе будет безопаснее», - равнодушно сказал эльф.

Именно. Когда я бился с грабителями, я был сам по себе. Если бы кто-нибудь другой мог это сделать, ему не следовало полагаться на меня, а делать всё самому. Поэтому…

«…Будет проще и быстрее, если я сам всё сделаю».

«Изайо! Он здесь!» - оповестила Астрея.

Земля дрожала, как будто кто-то быстро приближался. Во мраке леса моё внимание привлекли два блика.

Я сделал шаг и встал перед ними.

«Не делай этого! Рассуждай, как авантюрист!» - выкрикнул эльф.

Уходите из авантюристов, занимаюсь подозрительными вещами, и при этом говорите, думать, как авантюрист? Знания, инструкции – мне больше такое не нужно. Продолжая двигаться вперёд, с глазами, полными желания набросится на свою добычу, я оглянулся на эту троицу и слегка улыбнулся.

Притворившись, что не заметили Асписа, они видимо решили, что я самоубийца. На их лицах появилось удивление, когда они побежали ко мне.

«Стойте и смотрите, пенсионеры».

Мощный удар уничтожил деревья.

Передо мной появился гигантский змей, его крик был похож на яростный ветер. Я пригляделся, когда змей распахнул свою огромную пасть, обнажая клыки. Меня вот-вот съедят.

Держа в руках ножны и взявшись за рукоять, я обнажил меч и рубанул по клыку.

Лезвие меча скололось в месте столкновения с клыком. Интересно, всё ли будет хорошо. Остриё клыка Асписа и эфес меча со взрывом столкнулись. Деревья раскачались, а в воздух поднялась грязь.

«У-ша-а-а».

Огромное тело змея изогнуло и подбросило в воздух. Эх, я победил в силе. Как-то так.

Я проверил клинок в своих руках. Он слегка треснул, но не сломался. Он оказался крепче, чем я думал.

Аспис решил защищаться. Из двух его клыков остался только один. Из отрезанного клыка текла кровь. А неподалёку на земле лежал сам красиво срезанный клык.

«П-парень, ты что, монстр какой-то?»

«Я даже не смог увидеть движения…»

Змей собирался продолжать с одним клыком, какое мужество. В этот раз начну я.

Я оттолкнулся от земли, мгновенно сократив дистанцию, и, изогнув тело в воздухе, используя центробежную силу, отрезал другой клык. Без единого шанса, змей лишился второго клыка.

«Ша-а».

Сразу после того, как я отрезал клык, я врезал этому гигантскому змею прямо по голове. Всё было залито кровью, а из глаз змея исчезло всякое желание сражаться. Я послал змею взгляд, полный убийственного намерения. После чего он вяло уполз в лес.

«Эй, парень! Это нормально, что он так уполз?» - сказал Аарон, махнув своей искусственной рукой в сторону огромного змея.

«Ага, я лишил Асписа клыков. Любой, кто будет покорять его, не столкнётся с большими трудностями».

«Но знаешь, нормально ли оставлять кому-то другому разобраться с ним, хотя ты столько сделал?»

«Мне хватает денег. Мне не нужна та жалкая сумма с его покорения. Полная победа над ним – это та ещё проблема. Такой способ наиболее простой для решения этой проблемы… Вы справитесь, если я оставлю это вам, парни. (Бывшая) сильнейшая группа гильдии».

После моих слов старик (Аарон) в изумлении почесал голову искусственной рукой.

«Как ты узнал, что мы «Клык Берсерка»? Мы уже встречались?»

«Нет, не встречались».

Когда мы снова двинулись на повозке, я излучал ауру, которая так и говорила: «Оставьте меня одного». Вот только Братт заинтересовался ещё больше. Розеф, который гном, как всегда молчал.

«Даже если мы не встречались прежде, почему… Я понял, ты заметил Асписа раньше меня. У тебя отличные навыки наблюдения?»

«Всё благодаря силе Астреи-ча-ан».

«Именно, всё благодаря Астреи. Я уже знаю это, так что помолчи», - мысленно ответил я.

«Однако странно. Я прежде не слышал о ком-то, кто был бы настолько хорош, как ты. Я слышал от Аарона, что ты уединялся в горах, но это всё равно загадочно… Могу я узнать твоё имя? Меня зовут Братт, а этот кусок мяса – Розеф».

«… Изайо».

«Сэр Изайо, да? Никогда прежде не слышал этого имени. Ты говорил, что у тебя дела на озере Рейл, но что ты планируешь?»

«… Я уединялся в горах, теперь я хочу увидеть, что стало с миром».

Потом Братт продолжил заваливать меня вопросами, а повозка покачивалась из стороны в сторону, пока ехала вниз по дороге.

«Эй, Братт, не доставай парня. Мы скоро доедем до Лейктауна. Хватит уже».

Эх, скоро полдень. Я высунул голову и увидел озеро у подножия холма, рядом с ним раскинулся большой город.

«Прости меня пожалуйста, сэр Изайо. Я показал себя не с лучшей стороны, когда так много спрашивал. Хоть я и старше, мою жажду знаний не утолить…»

«Не беспокойся».

Мне повезло хорошо отдохнуть перед отъездом, да и помочь этим троим справится с Асписом тоже было неплохо.

У меня были некоторые сожаления насчёт неожиданных событий, и, глядя на раскинувшееся передо мной озеро, я вздохнул.

http://tl.rulate.ru/book/12815/246976

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Может вместо Лейктауна лучше озерный город, не?
Гг не последователен. "У меня есть оружие, но ч не хочу встречать в неприятности." И через секунду мчится убивать змею в одиночку. (=_=)
Развернуть
#
Я тоже сначала думал про озёрный город, Лейктаун - имя собственное, а их не переводят. ГГ ж просто ворчун-цундере
Развернуть
#
Говорящие - переводят. Их для того и делают такими, чтоб понятно было.
Развернуть
#
Так он и не убил обезоружил противника
Развернуть
#
Он сделал странное, чем привлек ещё больше внимания.
Это не считая того случая, когда он убил главаря, но отпустил всех остальных.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь