Готовый перевод Juuou Mujin no Fafnir / Всемогущественный Фафнир: Глава 2(X)

— М-м-м, ты неожиданно честен. — Довольно сильно удивилась Лиза и склонила голову в замешательстве.

— Я принимаю свои результаты честно. Хотя я и являюсь резервным членом, это означает, что есть то, чем я могу быть полезным. Как член Мидгарда, я буду упорно работать, чтобы помочь вам всем.

— Хм… Нам не нужна твоя сила! Нас достаточно.

— Но Шиномия-сенсей велела мне усердно работать и совершенствоваться.

Услышав это, Лиза слегка заколебалась, но тут же возразила:

— Именно так… Это просто из-за вежливости! Учитель сказала это только для того, чтобы быть внимательным к чувствам Мицуки-сан!

-В этом нет необходимости, разве не так? Ранг Шиномии-сенсея выше.

Я потерял дар речи, но Лиза выпятила грудь и заявила, будто у нее есть какие-то доказательства:

— Она, должно быть, беспокоится, что ей не перепадет сладостей Мицуки-сан! Как ни неохотно я это признаю, сладости, которые Мицуки-сан иногда делает для нас, — настоящий деликатес! Они вызывают привыкание после первого укуса, даже Шиномия-сенсей, должно быть, не может устоять перед таким искушением.

— Поразительно… Сладости Мицуки такие вкусные?

Я впервые услышал об этом. Поскольку готовкой обычно занимались домашние роботы, я не знал, что Мицуки так хорошо готовит. Возможно, эти сладости были важным вкладом в подавляющую популярность Мицуки. Подкуп едой… Эти слова пришли мне на ум.

— По твоему лицу видно, что ты думаешь о чем-то грубом.

— Ты слишком много думаешь.

Ворчание Лизы, похоже, должно было продолжаться еще долго, поэтому я приготовился уходить.

— Подожди! Мононобэ Ю! Я еще не закончила говорить!

Избавившись от назойливой Лизы, я вернулся на свое прежнее место и увидел, как Айрис хлопает в ладоши, приветствуя меня.

— Мононобэ, поздравляем!

Увидев, что Айрис счастливо улыбается мне, словно сама прошла испытание, я вдруг смутился.

— Меня приняли только в резерв. Ладно, Ты следующая, Айрис.

— Д-да… Я сделаю все возможное!

Айрис встала и пошла к алмазной глыбе.

— Просто делай то же, что и во время тренировки. Удиви их всех. Пусть они больше никогда не осмелятся назвать тебя плохой ученицей.

— Да! — Айрис оглянулась и кивнула в знак согласия, а затем направилась к алмазу.

Сообщив Шиномии-сэнсэю, что она не будет проходить тест поддержки, она проявила свой посох с темной материи.

— Кадуцей!

Айрис направила кончик посоха на алмаз и сосредоточилась. Увидев это, Лиза подошла сказать мне пару слов

— Мононобэ Ю.

— В чем дело? Если ты все еще хочешь продолжать разговор, я должен попросить тебя дать мне отдохнуть.

— Нет, пока отложим этот разговор. Сейчас важно другое… Ты не собираешься спасать Айрис-сан? Ее наверняка снова унесет взрывом, не так ли?

Вместо сарказма в ее голосе прозвучала тревога. Я улыбнулся и кивнул.

— Да, верно, что-то может и взорвется и на этот раз это будет алмаз.

— Что… Ты серьезно? Ты слышал Ариэллу вчера в кафетерии, не так ли? Айрис безнадежная ученица. У нее плохая память, она недостаточно умна. Как бы она ни старалась, она просто глупый ребенок, который тратит впустую свои усилия.

Видя, что я не сделал ни малейшего движения, чтобы помочь Айрис, Лиза отчаянно пыталась убедить меня.

— Да… Наверное, это правда. Но даже говоря это, ты на самом деле наблюдаешь за ней очень внимательно.

— Н-ничего подобного! Мы уже год учимся в одном классе, так что понять ее довольно легко. С тех пор как Айрис перевелась сюда, ей никогда не удавалось использовать свою силу, даже самую простую воздушную пулю.

— Айрис не хочет превращать темную материю в воздух. — Перебил я Лизу.

— А… Это еще более трудная трансмутация? Это было бы еще более невозможно!

— Ладно, просто смотри. Ты наверняка удивишься.

С этими словами я снова перевел взгляд на Айрис. Было слышно, как она тихо произносит заклинание.

— Придите, придите, осколки далекого Запределья.

Множество черных сфер темной материи появилось, окружив алмаз. Превосходное пространственное восприятие Айрис правильно оценило расстояние в сто метров. Затем, глядя на алмаз, Айрис продекламировала:

— О святое серебро, взорви!

Темная материя собралась в точку и превратилась в мифрил, сияющий серебряным блеском. Это было похоже на то, как она создавала щит в прошлый раз. Но во время трансмутации на этот раз на мифриле появились бесчисленные выпуклости. Затем все это вспучилось и взорвалось.

Бум! Острые осколки мифрила разлетелись в стороны, сопровождаемые серебристо-белой вспышкой взрыва. Осколки мифрила разлетелись во все стороны и просто разорвали алмаз

Эта разрушительная сила намного превосходила мою плазменную пулю. Поскольку Айрис придавала им направление, осколки летели только вперед.

После продолжительных тренировок, мы пришли к пониманию одной вещи. Пока Айрис была нацелена только на взрыв, она могла контролировать ситуацию в определенной степени.

— Что за уникальный талант. — Сказал я с кривой улыбкой.

Для дракона такая атака была похожа на мифриловую гранату, которая вполне могла нанести ему определенный урон.

— Не может быть… Подумать только, Айрис-сан могла…?

Лиза ошеломленно смотрела на разрушенный бриллиант. Обычно спокойные, Фирилл и Рен также были удивлены. Ариэлла встала, чтобы поаплодировать Айрис. Она не терпела тех, кто не имел достаточно силы, но, с другой стороны, она могла выразить свое уважение тому, кто смог завоевать ее одобрение.

— Айрис Фрея, ты прошла.

Шиномия-сенсей тоже, казалось, была удивлена, когда объявила Айрис результат теста.

Услышав это, Айрис мгновенно расплылась в улыбке. Затем, повернувшись, она бросилась ко мне на полной скорости.

— Эй?!

— Я сделала это! Мононобэ!

С разбега девушка налетела на меня с объятиями. Чтобы погасить ее инерцию и не упасть, я несколько раз крутанул ее, с большим трудом удерживая равновесие.

— Чего это ты?

Я как раз собирался пожаловаться, когда увидел перед собой лицо Айрис. Чувствуя тепло ее тела, плотно прижатого ко мне, я не мог не забыть того, что собирался сказать.

— Спасибо, Мононобэ… Спасибо!

Прижавшись лицом к моей груди, Айрис продолжала благодарить меня. Она была так счастлива? В течение последнего года с Айрис всегда обращались как с плохо успевающей ученицей. Я не мог представить, каково это. Несмотря на сильное желание продолжать попытки, ее сила не достигла стандарта. Это могла понять только Айрис. Видно накопленный эмоциональный стресс был довольно тяжелым. В любом случае, я просто подожду, пока она не успокоится.

Хотя окружающие взгляды тоже меня беспокоили, я не мог заставить себя силой оттолкнуть Айрис. Я мог только нежно погладить ее по серебристым волосам и похвалить за то, что она прошла испытание.

— Братик, вспомни, что я говорила о воздержании от чрезмерного контакта тел. — Увидев, как выглядит Айрис, Мицуки тоже вздохнула.

— Тридцать секунд.

Потом Мицуки изобразила безразличие.

http://tl.rulate.ru/book/12982/795678