Готовый перевод Момент... / Повседневность - не чудесность.: Глава 16: Момент неровного стекла.

Рано или поздно у каждого человека наступает такое время, которое предназначается для осмысления всего пройденного. Вот таким уж делом и занялся наш хозяин одного заведения, наблюдая вместе с Оливией за своим окном в зале.

Они стояли и детально просматривали каждый сантиметр окна, для того, чтобы отыскать хоть какую-нибудь зацепку произошедшему.

– Как ни смотри, а понять, чем разбили окно проблематично.

Сказала девушка с полным безразличием к данной проблеме, а хозяин лишь дал немой знак согласия с её мыслями.

Как уже и поведала Оливия, одно из окон заведения оказалось пробитым насквозь, оставив в нём отверстие с размером уличный мяч, а потому эта ситуация заставила хозяина не переворачивать табличку с надписью «открыто».

После чего на работу пришла и его официантка, и сразу же они приступили к изучению окна.

Но что удивительно так это то, что отсутствовали какие-либо звуки при разбитии стекла, иначе хозяин бы смог моментально пробудиться под тот случай, однако этого не произошло.

Раз уж хозяин заметил это только при утренней уборке, то можно предположить, что здесь поработал некий профессионал, которому было под силу сломать стекло и не обратить на себя внимание.

И всё же…

– Зачем это нужно?

Огорченно хозяин озвучил свой вопрос.

– Кто знает…

Видимо посчитав, что вопрос был задан ей, она быстро на него ответила, однако мужчина так и не среагировал на её слова. Впоследствии он взялся за веник и начал подметать раскинутые осколки в угол зала, дабы никто ненароком не поранился об них. Оливия же, видя такие действия хозяина, ненароком скорчила встревоженную мину на лице.

– Что-то не так?

– Да… нет.

Услышав её неопределённый ответ, он продолжил своё дело.

И таким незамысловатым способом прошёл их утренний рабочий час. Всё это время, Оливия пристально следила за движениями хозяина, а время от времени, когда тот собирался в свою комнату, чтобы убрать веник или же выбросить собранное стекло, то она резко чем-то его отговаривала.

То пальцем показывала, где ещё остались осколки, то неожиданно поскользнётся на ровном месте, то ещё что-нибудь. И видя, как он в очередной раз собирался зайти в комнату, как вдруг:

– Чего ты ко мне прицепилась-то?

Взволнованно с ноткой веселья сказал он.

Та и вправду вцепилась обеими руками за его плечи, так, не давая ему и сдвинуться с места. На её искреннее удивление это сработало, и вот, держа в одной руке веник, а в другой корзинку с осколками, тот необычайно остановился.

До барной стойки оставалось всего ничего, но хозяин по какой-то причине дал шанс Оливии затормозить его. Она же, не веря в такую ложь, продолжала держаться за него, словно девушка не задумывалась настолько далеко, но вскоре она неосторожно усилила свою хватку, что заставило его…

– А-ай, больно же!

Вновь ощутить боль от других.

Мужчина немного скорчился от боли, и, поняв свою ошибку, Оливия сразу же сделала пару шагов назад, а из-за чувства вины, она стала извиняться.

Много-много раз.

– П-прос-с-стите. Про-ости-те меня!

Продолжала приносить свои извинения ему.

Но даже и так, Оливия не решалась прикоснуться к нему, видимо это смогло её как-то задеть, заставив страдать самобичеванием, а хозяин же так и не проронил ни слова, видимо, решив подурачить её, чтобы дать понять Оливии, что та сильно переигрывает.

Однако, причиной его молчания крылось в другом.

– А ведь точно…

Еле слышимо произнес он, и Оливия уловила эти слова, которые мгновенно приказали ей замолкнуть. Она стояла позади него, ожидая чего-нибудь хорошего, нежели плохого.

Она просто… ждала.

А тем временем, на лице хозяина появились очертания выраженного шока, хоть этого и не могла увидеть Оливия, однако она полноценно сумела почувствовать это. Словно перед ней сейчас стоял не хозяин, а кто-то… или же что-то такое, которому было под силу давить своей кровавой аурой абсолютно всё в округе.

Она – замерла настолько, что порой не было слышно даже её дыхания. Вскоре, Оливия собрала всю волю в кулак и решительно сделала шаг ближе к хозяину и легонько прикоснулась к его левому плечу, и со словами:

– Про-оошу прощения…

И аккуратно обняла его, отдав полностью себя, но только Оливия пыталась прикоснуться своим лицом к затылку хозяина, как вдруг!

Он оттолкнул её от себя, и с разворота сделал резкий замах своей ладонью. Этот удар с лёгкостью мог пробить целый камень размером человеческой головы, но в последний момент, он… увидел, что перед ним стоит ошарашенная и ошеломлённая девушка-официантка, держащаяся ладонью за свою покрасневшую щеку – хозяин за доли секунды завершения собственного удара остановился.

Все эти телодвижения были сделаны скорее инстинктивно.

– А-ам… Я-я-…

«Я не хотел» или же «Прости», что ему следовало произнести, а может, лучше было вовсе промолчать? Не зная, что и сказать, хозяин, стоя в такой угрожающей позе поднятой руки, продолжал смотреть на лицо Оливии, на котором проявлялись слабенькие капельки слёз.

Девушка, не осознавая для себя, проронила их, и наперекор этому она легонько подняла свою руку, и простым движением руки опустила поднятую устрашающую ладонь хозяина, тот же рассматривал её с непонятным взглядом.

– Что-о ты…

Тихо пытался остановить её.

А девушка, снова потянула свои руки к лицу хозяина, ведь ей уже ничего не мешало, дабы совершить это. И только прикоснувшись к его щекам, Оливия закрыла свои заплаканные глаза и сделала ещё один шаг, который окончательно приблизил их настолько близко, что позволило ей непредсказуемо соприкоснуться своими губами с губами хозяина, тем самым сделав слабый, но зато чарующий своей азартностью – поцелуй.

Они так и оставались в таком положении, и никто из них насильно не прекращал это. Возможно, данный поцелуй смог-таки заворожить обеих личностей, заставив позабыть о расцветающей суете.

И вот, спустя, казалось бы, вечность – девушка, оступилась назад и открыла свои глаза, наконец, прекратив своё действие вызванным горячим человеческим чувством, а после затуманила свой взгляд.

Но…

Так и не в силах больше терпеть эдакое ожидание, она опять-таки с ясностью посмотрела на него и увидела, что по его лицу, которое было выраженным полным отчаянием вперемешку со злорадностью… именно с левого его глаза, быстро пробежалась одна слезинка.

Только одна, не более.

У него еле появилась улыбка, а глаза будто замерли во времени. Хозяин ни разу не моргнул, продолжая пристально смотреть на Оливию, но почему-то девушке показалось, что смотрит он не на неё, а куда-то в даль…

Даль мысленного самопрезрения.

Хозяин всё-ещё пребывал в состоянии неведомого для него потрясения, он замер в ожидании непредвиденного, но впоследствии этого заполучил лишь одно – частичку себя. Такую, которую насильно запер в себе… в глубоко своём сердце. Спустя какое-то мгновение хозяин ещё раз ощутил чьё-то касание у своего лица.

Только этот шаг сумел хоть как-то взбодрить его, что тот вновь начал моргать, как и обычно, ведь Оливия, даже несмотря на всю происходящую обстановку, вернула хозяина в прежнего себя.

Наконец увидев её невинный взгляд направленный прямо на него, он необдуманно посторонился её, но, только задев барную стойку – остановился, не отбрасывая их совместный взгляд.

Девушка, решительно подойдя поближе, коснулась его второй ладонь, как и тогда, но…

– Хозяин. Простите меня за грубость такую и…

У него остановилось дыхание от таких тяготящих слов.

– … прощай-те.

Оливия опустила свои руки и быстро развернулась.

С медленной походкой – ушла из заведения хозяина.

А мужчина, даже не попытался чем-то остановить её, тем самым хозяин полностью и безоговорочно, а может даже и подсознательно – позволил ей уйти, хоть и с камнем в лишенной душе.

http://tl.rulate.ru/book/13062/273351