Готовый перевод The Daily Diary of a VRMMO-playing Dragon / Ежедневный Дневник играющего в VRMMO Дракона ✅: Глава 7 (2)

Конь, тянущий фургон, фыркнул и тряхнул гривой.

- Он знает, что жена любит спорить и все равно пытается ее остановить. Поэтому он и несчастлив.

- Что такое? – спросил кучер и, потянувшись в мешок, лежащий возле него, достал оттуда морковку. – Ты хочешь есть, Брауни?

Конь снова фыркнул и, оглянувшись, ухватил морковь зубами.

- Как вкусно. Ах, как мне нравится эта работа. Он меня кормит за то, что я его оскорбил. Что за идиот.

Хркс рассмеялся и хлопнул кучера по спине. Потом потянулся к мешку и, вытащив пару морковин, устроил их в изгибе локтя.

- Конь только что назвал тебя идиотом, - сообщил он и вернулся на свое место в фургоне.

Куснув морковку, он напрягся.

- Гах! На вкус, как грязь! Твой язык вообще нормально работает, тупой мул?!

Фургон резко остановился. Конь повернулся и одарил Хркса тяжелым взглядом.

- Кого это ты назвал «тупым мулом»?

- Тебя, пустоголовый! – Хркс отбросил морковку в сторону и достал маффин из сумки мага. – Попробуй это и скажи мне, что твои оранжевые палки не похожи на грязь!

Конь поймал маффин ртом, чуть пожевал его и вытаращил глаза.

- Потрясающе! Какого черта?! Они должны были кормить меня этим с самого начала!

- Он… он говорит с конем? – спросила женщина Лорин.

- Брауни, ты расстроен? – спросил кучер.

- Хркс может говорить с животными, - ответила Лорин. Заметив голодный взгляд мага, она усадила Хркса к себе на колени и для надежности обхватила его и крыльями, чтоб заслонить от нее. – Прекрати на него так смотреть!

- Я устраиваю забастовку, - Брауни топнул копытами, а потом лег на живот.

- Б-брауни? – кучер распахнул рот от действий коня, затем взял кнут и ткнул в его круп пару раз. – Вставай.

Брауни фыркнул и закрыл глаза. Когда его бок ужалил удар, он подскочил и вскрикнул.

- Ты ударил меня! Поверить не могу, что ты это сделал! – Кнут свистнул снова. – Ау! Ладно, ладно! Иду! – ремни заскрипели, когда фургон дернулся и поехал вперед. – Ты, тупое, милое создание, похожее на медведя, однажды я отомщу.

Хркс открыл было рот, но Лорин закрыла его своей рукой. Несмотря на это, его голос все равно прозвучал у коня в голове.

- В твоих мечтах!

- Т-ты телепат?! – вскричал Брауни, насторожив уши. Он рванулся вперед, заставив кучера закричать, потому что он чуть не свалился со своего места. – Моя мама всегда говорила избегать телепатов! Они всегда творят недоброе.

- Да что нашло на Брауни сегодня? – спросил кучер ни к кому конкретно не обращаясь. Одной рукой он держал поводья, другой придерживал свою шапку, чтоб не упала с головы.

Маг приподняла занавески позади фургона и крикнула отставшим.

- Догоняйте! Я не плачу вам за то, чтоб вы расслаблялись! – опустив занавески, она повернулась к Лорин. – Кто вы двое такие?

- А ты не должна была спросить это до того, как пригласила их к нам? – поинтересовался кучер.

Он тут же закрыл рот и сосредоточился на дороге, когда жена ущипнула его за бок.

- Меня зовут Лорин Нирол, падший ангел Джакса, - ответила Лорин, по-прежнему закрывая Хркса крыльями. – А это мой спутник Хркс'Лрвнжл. Он умеет говорить с животными, потому что у него хорошие отношения с Фиэль. Мы направляемся на юг к Пику Свифта.

- Вы с кем-нибудь связаны? – спросила маг. – Я Моника. Моего мужа зовут Нельсон. Он глава торговой гильдии Золотого Ворона.

- Мы просто путешественники, - сказала Лорин. Хркс высунул голову между ее крыльев. В его волосах запутались черные перья. – Хркс хочет встретиться с одним человеком у Пика.

Моника повернулась и похлопала мужа по плечу.

- Может поедем к Пику Свифта, дорогой?

- Но, дорогая, - Нельсон продолжал смотреть на дорогу, - разве мы не согласились вернуться после торговли с Трибиш?

- Мы не можем позволить Хрксу идти к Пику в одиночку. Посмотри, какой он беззащитный.

- Простите? Он не один, - сказала Лорин.

- Что скажешь, маленький? – спросила Моника, игнорируя ее. Улыбнувшись, она предложила Хрксу яблоко. – Хочешь доехать с нами до Пика Свифта? Я могу гораздо лучше защитить тебя, чем она. Разве ты не устал есть сырое мясо в ее компании?

- Вы довезете меня до самого Пика и будете кормить? – уточнил Хркс. Он уже успел съесть половину яблока, и у него по подбородку тек сок. – Давайте путешествовать вместе!

Моника просияла.

- Видишь, дорогой? Хркс хочет, чтобы мы взяли его с собой. Мы не можем его разочаровать. Он будет так расстроен.

- Убейте меня! - простонал конь. - Мне придется путешествовать с телепатом? Что если он проникнет в мою голову и будет мной управлять?

Хркс задумчиво склонил голову на бок. Может ли он такое сделать?

- Даже не думай об этом! – сказал Брауни, ускоряясь. – Ах! Ты уже подумал об этом! Убирайся из моей головы!

Нельсон вздохнул.

- Я вижу, ты все уже решила, дорогая. Надеюсь, это принесет хоть какую-нибудь прибыль.

- Попробуй потереть его ступню, - Лорин протянула Хркса кучеру. – Он как кролик. Это принесет удачу.

Нельсон растерянно уставился на Хркса.

- Т-ты не против?

Хркс кивнул, болтая ногами.

- Я все равно ничего не потеряю.

Нельсон разок сжал его ступню и отпустил.

- Этого достаточно? – спросил он, приподняв бровь.

- Ага, - ответил Хркс, и Лорин усадила его обратно к себе на колени.

- Так мы действительно будем путешествовать вместе? – с улыбкой поинтересовалась Моника.

[Настоящий лидер торговой гильдии Золотого Ворона, Моника, желает стать твоей спутницей. Ты принимаешь ее предложение? Д/Н. Предупреждение: Моника и Лорин презирают друг друга. Кто знает, что случится в будущем между ними, если ты согласишься?]

- Да, - Хркс нажал на кнопку.

[Поздравляем! Моника и ее муж стали твоими спутниками.]

Моника усмехнулась и, сев рядом с Лорин, забрала у нее Хркса.

- Давай я покажу тебе мои характеристики. Могу поспорить, они гораздо выше, чем у нее.

[Имя: Моника Акином]

[Титул: Тайный Лидер Торговой Гильдии Золотого Ворона]

[Сила: 4]

[Телосложение: 6]

[Интеллект: 233]

[Дух: 32]

[Ловкость: 4]

[Чутье: 18]

[Очарование: 6]

[Удача: 324]

[Активные Навыки: Удар Молнии (С), Цепная Молния (У), Грозовая Буря (Р), Поле Молний (Р), Щит Маны (С)]

[Пассивные Навыки: Мастерство Молний – Элитное (У)]

[Спутники: Нельсон Акихом, Хркс'Лрвнжл]

- Впечатляет, правда? – спросила Моника, свысока глянув на Лорин. – Тетушка – элитный маг. Даже королям приходится относиться ко мне с уважением.

Лорин шумно выдохнула и отвернулась. Ей нужно найти способ восстановить свою силу. Ее самый проблемный титул [Предавшая Джакса] надо как-то убрать. Может быть, Хркс может спросить Бонгл?

- Что насчет его характеристик? – Хркс указал на Нельсона.

- Он совершенно обычный. Не волнуйся о нем. Давай лучше посмотрим твои.

Хркс открыл свой статус, как и статус Лорин.

Глаза Моники широко распахнулись, чуть не выпав из глазниц.

- 1000 [Духа] и 1000 [Удачи]! – она обняла Хркса, крепко прижав к груди. – Ты случайно не тайный ребенок бога? Может быть, Бога Солнца, раз ты его апостол? – она вздохнула и продолжила, не дав ему ответить: - Если бы у меня было 1000 [Духа], я бы стала мастером, а может даже и легендарным магом… Такая жалость, что у тебя такой низкий интеллект. Не волнуйся, я от всего тебя защищу. А интеллект можно поднять, занявшись учебой. Но только подумать, ты начал с единицы…

- Показатель 200 это много? – спросил Хркс.

- Это запредельная гениальность, - ответила Лорин. – Даже маги среди ангелов имеют предел в 150. Но ее дух очень низкий, что весьма печально. Это не дает ей использовать сильные заклинания, даже если она может произнести их.

- Я подобрал потрясающего спутника? – спросил Хркс.

- Не удивляйся, - Лорин схватила его и перетащила к себе на колени, игнорируя сердитый взгляд Моники. – Все же ты уже получил лучшего спутника в мире, меня.

- Я могу спалить тебя одним щелчком пальца, - Моника нехорошо сощурилась в сторону Лорин. Ее волосы зашевелились из-за того, что мана начала циркулировать в ее теле.

- Хрксу я нравлюсь больше.

- Гах! – лицо Моники помрачнело, но затем она улыбнулась. – Хрксик, разве ты не любишь меня сильнее, чем ее?

Хркс содрогнулся, услышав новое прозвище.

- Не называй меня так!

Лорин просияла.

- Видишь?

- А ты отпусти меня! – Хркс выбрался из ее хватки и сел рядом с Нельсоном, потом вдохнул и покачал головой, его хвост раздраженно хлестал воздух. – Жизнь трудна, когда ты слишком милый

http://tl.rulate.ru/book/13392/535980