Готовый перевод The Daily Diary of a VRMMO-playing Dragon / Ежедневный Дневник играющего в VRMMO Дракона ✅: Глава 8 (3)

Люк стоял на утесе и смотрел вниз на пещеру. Позади него Ааз'Тала что-то напевал себе под нос, раскачиваясь из стороны в сторону. В пещеру ковыляло множество мертвецов, постепенно приближаясь к оранжевым гуманоидным созданиям, держащим в ней оборону. Среди нежити были люди, звери и даже несколько этих же оранжевых созданий. Они стонали, и при движении их кожа стиралась о каменистую землю, оставляя на ней ошметки.

- Симфония ужаса и отчаяния! - Ааз'Тала облизнул губы. – Это так приятно слышать, ты согласен?

Люк проигнорировал его, пробормотав заклинание и внимательно посмотрев на самое большое создание позади остальных. У него было две головы и четыре руки. На его шеях висело ожерелье с черепами. Создание издало крик и указало на приближающихся мертвецов. Его подчиненные устремились вперед, не страшась за свои жизни. Нежити было много, но она была слаба. Спустя несколько секунд после столкновения оранжевые существа уничтожили около четверти поднятых мертвецов.

- Объятие Ада, - произнес Люк и поднял руку.

Пещера задрожала. По камню пошли алые трещины, подсвечивая пол. Главарь созданий заверещал и бросился бежать, но тут из трещин хлынули лава и черное пламя, и в пещере забушевал огненный шторм.

[Задание выполнено!]

[Племени полубога больше не существует! Ваша территория получила благословение Джакса.]

[Награды: 250 Очков Достижений, Титул «Любимчик Джакса»]

- Ты сжег мои драгоценные творения, - сказал Ааз'Тала, глядя вниз.

В пещере остался только пепел.

- Я уверен, ты это переживешь. Мы успешно захватили шахту. Нужно возвращаться.

Ааз'Тала рассмеялся, шагая вслед за Люком.

- А где Хркс'Лрвнжл? Ты обещал, что я с ним встречусь.

- Он скоро придет, я уверен, - ответил Люк. - Но мы не должны расслабляться только потому, что его здесь нет. Нам нужно развить это поселение. Когда он прибудет, мы сможем нападать на другие страны, - он нахмурился и добавил: - наверное.

Хркс был гениальным и очень талантливым. За что бы этот дракон ни брался, он всегда придумывал самый эффективный способ добиться поставленной цели. В игре он должен был вести себя так же. Но было кое-что, чего Люк не ожидал.

Он покачал головой и вздохнул, открыв свои характеристики.

[Имя: Люкроикс Адвейн Десригард]

[Титул: Мастер Магии, Бессердечный, Любимчик Джакса]

[Сила: 7]

[Телосложение: 7]

[Интеллект: 877]

[Дух: 877]

[Ловкость: 7]

[Чутье: 7]

[Очарование: 7]

[Удача: 777]

[Активные Навыки: ??? (М)]

[Пассивные Навыки: Магическое Мастерство - Мифическое (М)]

[Мастер Магии]

[Вы реинкарнация Лорда Демонов? Нет, правда. Это так? Интеллект и Дух +100]

[Бессердечный]

[Во время совершения убийства урон увеличивается на 25%. Очарование -5.]

[Любимчик Джакса]

[При использовании заклинаний урон увеличивается на 25%, если вы завершите колдовство словами «за Джакса!». Очарование +5.]

Показатели Люка были высокими, но вот проблема… они должны были быть выше. Намного выше. Сила его демонической формы должна была быть сравнима с показателями Интеллекта и Духа. Но VR-привод не распознал ее при сканировании.

Если причина в оборудовании, мог ли Хркс так же пострадать из-за этого? Возможно, Люку не стоило разыгрывать его, сказав, что он должен принять форму ребенка. Но разве не смешно будет, если Хркс начал игру с показателем Силы 1?

Люк, наверное, не стал бы играть, если бы с ним такое случилось.

Ну, а Хркс невероятное создание. Какие-то низкие характеристики его не остановят.

[Открылась новая доска лидеров! Хотите посмотреть? Д/Н]

- Хм? - Ааз'Тала вопросительно поднял бровь.

- Тебе тоже пришло оповещение? – спросил Люк и нажал «Д».

[Доска лидеров по количеству смертей]

[1. Хркс'Лрвнжл - 2]

[2. (ГТ) Джексон - 1]

…

[1,000. РеактивноеТопливо - 1]

[В рейтинге отображается только 1,000 игроков.]

На лице Ааз'Талы появилось странное выражение.

- Скажи…

Лицо Люка помрачнело.

- Да. Давай сделаем вид, что мы ничего не видели.

***

Хркс резко сел.

- Мама?

Он огляделся. Похоже, он снова оказался в своей виртуальной комнате. Звук текущей магмы немного успокоил его.

- Вы обратились ко мне? – спросила Боба. – Я приятно удивлена, но вынуждена развеять ваше заблуждение. Я ИИ. Мои дети были бы способны делать простые арифметические вычисления с момента рождения.

- Ты потешаешься надо мной? – Хркс гневно сощурился, глядя в темный потолок.

- Нет, я просто констатирую факты. Если вы думаете, что я вас оскорбляю, значит у вас есть какие-то комплексы.

Перед Хрксом вдруг появилось три портала, и их них вывалились Лорин, Моника и Нельсон.

- Г-где это мы? – спросил Нельсон, побледнев при виде магмы.

- Ох? Вы заполучили двух новых спутников за то короткое время, пока были живы, - прокомментировала Боба. – Я впечатлена, - в комнате прозвучал звук аплодисментов, - но все-таки постарайтесь прожить подольше, хорошо? Каждый раз, когда вы умираете, на VR-привод идет большая магическая нагрузка. Почему уходит столько маны, чтобы вас оживить? Возможно, у вас проблемы с аккумулятором. Пожалуйста, отключите устройство, пока оно не зарядится полностью.

- А? Что ты… - начал было Хркс.

- Принудительное рассоединение через… сейчас. Прощайте.

Перед глазами Хркса померкло. Раздался скрежет металла, а потом его озарил свет. Хркс невольно зажмурился и поднял руку, чтобы прикрыть лицо, но его запястье врезалось в металл у подбородка. Он пощупал шею и, найдя крепления, снял с себя шлем.

Он снова был в своей родной пещере. На стене по-прежнему висело письмо от Люка.

- Я уверен, эта идиотка Боба прерывает меня специально.

Хркс фыркнул и отбросил шлем в сторону. Его глаза округлились, когда он встал. Он расхохотался, подняв руки над головой.

- Моя сила! Она вернулась! – его руки впились в стену и выдрали из нее кусок, а после раздробили его в пыль. – Ты видишь это, дурацкий невидимый голос?! В каком месте я слабый?!

- Зарядка вашего VR-привода закончится через два дня. Оставшееся время: [47:59:34].

- Я не об этом спрашивал! – Хркс зло уставился на шлем. Потом нахмурился, когда его ступня коснулась чего-то холодного. Под его ногами лежали телефон и записка. – Это еще что?

«Всегда держи этот телефон при себе. Это твое удостоверение личности. И в нем твои деньги. Ты можешь использовать его, чтобы связываться со мной даже вне игры. Твой лучший друг, Люк. P.S. Если ты читаешь это, потому что ты умер и вышел из игры, я буду морить голодом Фуфу.

- Не смей мучить мою Фуфу

http://tl.rulate.ru/book/13392/542997