Готовый перевод Moon-led Journey Across Another World / Лунный Бог, приключение и другой мир: Глава 11. То, что зовется истиной природой

Глава 11: То, что зовется истиной природой

— Вы это серьезно?

Мое сердце разрывалось.

Существо, ломившееся к нам, было огромным, хотя и уступало Шен.

Вместо шерсти его тело покрывало что-то вроде панциря, черного, как смоль. Больше всего гость напоминал паука.

Я никак не мог точно определить его размер, но «на глазок»… Может быть, он был примерно как 4х тонный грузовик?

И меня сейчас собьют. Это не смешно.

— Оу, только посмотрите на это существо! Вряд ли он разумный. Похоже, он просто радуется, что сможет набить брюхо до отвала! – прощебетала Шен и непринужденно засмеялась. Что за безответственное поведение! Неужели враг совсем ее не заботит? Я вспылил:

— Я вижу, ты не боишься? Может, мне оставить тебя одну с этим разбираться? 

— Это невозможно! – наотрез отказалась девушка. – Я не хочу бороться с существом, которое ведет только голод. К тому же, моя катана еще не готова, так что я не могу вступить в бой.

— Не неси чушь! 

Да тебе и не нужна катана! Что случилось с твоей магией? Магия тумана, иллюзий и воды, помнишь такую? И она еще что-то говорила про магию ветра!

— Какая жалость… – протянула Шен.

— Вот только не делай такое лицо как будто это для тебя неожиданность! 

Существо уже прорвалось к нам и со всех ног неслось мне, яростно щелкая челюстями. Он решил, что первой добычей буду я! Говорю же, я тут самый вкусный!

— Не тревожься, я сделаю все от меня зависящее, чтобы защитить свою землю, орков и этого гнома! – Шен легко тряхнула ношей и продолжала:

— А ты, мастер, просто победи этого паука, который бушует в этих землях с незапамятных времен! 

Она не сомневалась в моей победе.

Минуту, дайте мне минуту.

Только вот гигантский паук не давал мне даже отдышаться. Похоже, сильнее всего на свете он хотел меня сожрать. Его слюна была повсюду, мерзость какая. А потом он выкинул новый трюк:

— Черная нить?! 

Паук решил плюнуть в меня толстыми черными нитями. Когда я уворачивался, они падали на землю и превращалась в кучи гадкой слизи. Совершенно не хочу в это наступать! Это точно будет плохая идея.

Но все же, что это за штуковина? Я заорал изо все сил:

— Ше-е-е-е-е-ен!!! 

— Да, мастер, ты беззаботен, как и ожидалось! – это она меня так подбадривает? Голос довольно радостный.

— Эта тварь! Что это за черт?! 

— Я не знаю, как его зовут. Оно жило здесь с древних времен и жрало всех подряд!

Честно говоря, я тоже без понятия. Может это какой-нибудь бог пауков или демонический зверь? Вот вообще не удивлюсь.

Этот мир отличается от моего, но не настолько кардинально. Вспомнить все книги, что я читал, про тварей, похожих на пауков… Это могут быть Арахна или Тцучигумо. Но я не уверен.

Если бы я знал его имя, я мог бы что-нибудь придумать.

Но что-то делать надо. Что сработает на такой твари? Точно не темнота, он и сам черный, и нити у него тоже черные.

Раз он что-то типа насекомого, огонь поможет?

Ай, а он быстрый! Что и следовало ожидать от гигантского паука!

Воспользовавшись моей задумчивостью, он все-таки сумел дотянуться до меня, но и только – я первым успел отреагировать, и вонзил орочий кинжал туда, где гигантский коготь соединялся с лапой.

От дикого визга у меня чуть не лопнули барабанные перепонки, вдобавок, он сумел отшвырнуть меня прочь одним ударом.

- Больно-о-о-о!

Себе на заметку: не пытаться больше отбить гигантские когти кинжалом.

Надо придумать что-то получше. Магия! Заклинани брид, а еще лучше будет усилить им удар кинжалом!

Я произнес заклинание, и лезвие кинжала обволокло красным светом. Вдобавок теперь рядом парил огненный шар в режиме ожидания, он сможет висеть так сколько угодно, пока я снабжаю его мариоку. Это словно запасной выстрел, который я могу применить в любой момент.

Времени на раздумья все меньше, это существо голодно и хочет сожрать всех вокруг!

Думаю, с тех пор, как оно появилось на свет, оно никогда не было сыто. Должно быть, это мучительно.

Но я не позволю ему меня съесть.

Я стою на этом.

Даже если я попытаюсь с ним заговорить, то услышу лишь стоны и хрипы. Оно давно лишилось рассудка. Это разбивает мне сердце. Я не могу понять, что оно говорит.

Вправо, вправо, уклон, диагональный уклон, толчок слева, захват спереди!

Как я и думал!

Как только я сумел дотянуться до него кинжалом, я нацелился на место соединения лапы и использовал все усиление Сакаи и усилил свое тело с помощью мариоку прям внутри себя!

Оба раза получилось!

— Вперед! 

Неважно, куда именно я попаду, но если я могу ранить его, я должен это сделать!

— Получилось? – ошарашено спросил я сам себя. Ха, я отрубил паучью лапу, и это было совсем не сложно. Я бы даже сказал неожиданно. Может, его панцирь только выглядит таким твердым?

Кия-я-я-я-я-я-я! Неужели такая легкая победа?

Возможно, из-за нестерпимой боли паук начал пятиться назад, и я рванул следом, но он – он прыгнул прямо на меня!

— А-А-А-А-А-А!

И плюнул нитью.

Нога, которая я отрубил, уже на месте!

Он восстановился!

Он собирается напасть на меня!

Атаки паука были быстрыми, но предсказуемыми.

— Что ты скажешь об этом, а? – уклоняясь от когтей, я запустил в него огненным шаром и махом оторвал ему сразу четыре ноги.

Они отлетели в разные стороны и рассыпались пылью.

Паук замер, глядя на меня, словно не мог больше двигаться. В его глазах не было ни искорки разума, только бесконечный голод.

- Закончим с этим!

Я объединил красное сияние, еще оставшееся в зачарованном кинжале, с огненным шаром, который создал в левой руке. Долго это контролировать не выйдет.

Красный луч, как копье, вырвался из острия кинжала и вонзился в пасть чудовищного паука, и направил бирд прямо ему в живот! Все, теперь его точно разнесет на клочки, после такого не восстанавливаются!

Я резко отпрыгнул назад, чтобы не попасть под град ошметков.

— Такая скорость и реакция выходит далеко-о за пределы нормы, – почти пропела Шен откуда-то сзади. – С техникой у тебя не очень, ты делаешь все на сырой силе, но и так получается весьма достойный результат! Эта тварь наверняка теперь уберется восвояси.

Шен говорила со мной не как с хозяином, а как с учеником, даже «Мисуми-сама» куда-то исчезло. Неужели я хоть немножечко уважения не заслужил?

Из тела паука вырвалось облако ярко-алого пламени.

Хорошо, что все закончилось.

Тело чудища еще билось в конвульсиях, но постепенно затихало. Точно все. Правда, я удивился, что его не разорвало на части.

По сравнению с битвой с Шен все закончилось достаточно быстро. Это и есть опыт? Значит, на моем счету уже два Босса. А мой уровень поднялся?

— Их-х-хья-а-а.

Что это было?

— Их-х-х-х-хья-а.

Спину словно обдало холодом. Это был не простой страх, даже не страх сражений, это…

— Мастер, подожди, что это? – воскликнула Шен.

Что это за монстр такой?! Что у него за врожденные способности?

— Ва-ва-ва-ва-ва.

— Ихя-ихя-ихя-ихя.

Я переводил ошарашенный взгляд с Шен на полностью восстановившегося паука и обратно. Да как так-то!

— Шен, это что за чертовщина! Меня жизнь к такому не готовила!

Я живо сотворил новый бирд, и сосредоточился на битве, которой, казалось, не будет конца.

Паук был передо мной.

Он дрожал.

Все его восемь ног были ранены, голова, торс – у него не осталось целых частей тела.  

Но он не собирался умирать.

— Что ж ты такой здоровый?!

— Я не думала, что это существо так настойчиво! Что с ним не так? – Шен глубоко задумалась.

Она уже встречалась раньше с этой тварью, общения не получилось, одолеть его тоже не вышло. Изрядно потрепанная, Шен тогда отступила.

Если кратко, то Шен решила, что этот паук силен, но глуп, и я смогу попрактиковать на нем свои стратегические навыки. Прям супер-спартанский метод обучения. Я сейчас зареву.

Паук дрожал не от боли и страха, он дрожал от смеха. Такого мерзкого смеха я еще не слышал.

Раны от огня на нем уменьшались, его тело поглощает их. Я не мог понять, как это возможно.

Это так раздражало!

Даже если ему череп проломить, он все равно восстановится, вон, все прежние раны уже зажили, плавно так затянулись, не понять, где они и были.

Все, этот противник больше со мной шутить не будет.

Я еще раз занял позицию.

— Хи-и-и-и-и-и-иа-а-а!

Его лапя, нет, теперь это... клешни?!

Они растягиваются?

Да вы издеваетесь надо мной!

Это о-о-о-очень плохо!!!

Расстояние между нами сократилось, я не смог отбиваться, он нападал снова и снова.

Одна из ударила мне в живот.

Я успел создать в этой области немного Сакаи, хотел создать там что-то вроде брони. Не знаю, получится или нет, но надо сделать все возможное.

И это действительно немного помогло, но тут же коготь подбросил меня в воздух, и я отлетел прочь, сломав несколько деревьев и не в силах больше встать.

Паук с клешнями приближался. Куда он нацелился, в шею, в лицо? Одинаково плохо!

Меня сожрут, а я так молод!

Я отвернулся в отчаянии.

Раздалось жуткое чмоканье, и тут же я ощутил жжение в верхней части плеча. Он начал жрать меня не с лица. В любом случае, это мерзость!

Хэй! Сколько счастья излучает эта тварь, сосущая мою кровь.

Я чувствовал себя отстраненно, словно наблюдал за происходящим со стороны.

http://tl.rulate.ru/book/134/2101