Готовый перевод The Three Kingdoms Online Overlord / Три Королевства Онлайн Оверлорд: Глава 7

После того как ужин был готов, Ян Руй не выдержал и позвал Сяохуэй. Игровой сервер был запущен почти 24 часа, и Ян Руй начал беспокоиться, что тело Сяохуэй уже не выдерживало!В прошлой жизни Сяохуэй настолько увлеклась "Войной миров", что Ян Руй, который в то время был владельцем рыбной лавки, каждый раз при приготовлении еды просил Сяохуэй выйти из игры и пойти поесть.

"Сяохуэй, игра интересная? Не увлекайся слишком сильно, а то устанешь!" Ян Руй поставил еду перед Сяохуэй, не забыв спросить.

"Душа моя, братец, это так круто! Будто и впрямь в другом мире...

..." Сяохуэй взахлеб рассказывала и жестикулировала, видно было, что она по-настоящему рада!

"Ха-ха, главное, чтоб тебе нравилось!" Ян Руй легонько почесал Сяохуэй по носу, намекая, что пора бы поесть.Изначально он хотел спросить, что Сяохуэй делает в игре, но передумал, главное, что она счастлива, не стоит нагружать ее еще и заботами.

"Братец, ты в каком городе и районе родился? Может, я тебя отыщу...

...Я сейчас в Лянчжоу. Тут сплошные степи. Сколько бы я ни бегала, до края не добегу. Тут еще куча лошадей. Говорят, их можно приручить и оседлать...

...Приезжай ко мне. Я еще не наигралась, небо тут такое чистое, а облака как вата...

..." Сяохуэй рассказывала о своих впечатлениях от игры, не забывая при этом есть, на ее лице сияло счастье.Если бы не Ян Руй, который после ужина приложил немало усилий, чтобы не пускать Сяохуэй к компьютеру, то он бы сам заставил ее отдохнуть.Рано утром следующего дня Ян Руй проснулся в 06:30, как обычно приготовил завтрак для Сяохуэй, и, быстро перекусив, вышел в онлайн.Система настраивает NPC на работу с восходом солнца и отдых с заходом. Ян Руй увидел, что жители деревни Дашань уже проснулись и вовсю занимаются делами, поэтому позвал всех на работу.Из 25 жителей Ян Руй оставил 10 человек строить соломенные хижины, для беженцев, появившихся на свет с утра. Сейчас деревня Дашань переполнена, и оставив 10 человек, можно в кратчайшие сроки возвести соломенные хижины. Десять братьев, Чень Пин и Чень Ли, возглавили группу, чтобы у появившихся на свет беженцев было место для жилья.Остальных Ян Руй повел осваивать пустоши. Как только будут освоены земли и появятся свободные руки у строивших соломенные хижины, можно будет привлечь их вместе с новоприбывшими беженцами к пересадке рассады батата. Так они наверняка успеют все сделать.На самом деле, много что еще требует рабочих рук. Дикорастущие фрукты, которые нашел Ван Хай, пока еще никто не собирал. Следует заранее подумать над строительством лесозаготовительного лагеря, иначе имеющихся древесных ресурсов хватит всего на несколько дней. Еще нужно построить рынок — это дело не терпит отлагательств.Когда будет построен склад, можно будет покупать или продавать материалы в пределах уезда. Этой услугой могут пользоваться как игроки, так и системные NPC, что довольно удобно для распределения дефицитных ресурсов; А в ополченческий батальон можно будет переводить персонажей 10 уровня в ополченцев 1 уровня, и тогда исчезнет проблема с прозвищами!

"Системное объявление: поздравляем игрока Питера славянской русской цивилизации с созданием второй на этом сервере территории — Петербурга. Специальная награда для игрока Питера — 100 очков репутации и звание второй в мире территории Петербурга!" Солнце поднималось все выше, и, когда Ян Руй с подчиненными закончили разработку трех или четырех акров земли, в его ушах снова раздалось системное объявление на весь мир. Ну конечно, русские игроки построили деревню!

Это была территория номер один в мире в прошлой жизни! Из-за существования Ян Жуя этот факт изменился, но нельзя отрицать, что российская территория развивалась очень быстро в прошлой жизни, что заставило Ян Жуя немного поволноваться.

«Мой господин, строительство трех соломенных хижин завершено. Чэнь Пин привел пятерых человек собирать дикие фрукты, как вы и поручили раньше. Остальных пятерых, плюс еще троих недавно появившихся жителей деревни, я привел сюда. Прошу ваших указаний, мой господин!» — Чэнь Ли прибежал как раз в это время и почтительно сложил ладони перед Ян Жуем.

Дикие фрукты, обнаруженные Ван Хаем, также по сути являются едой. До обновления системы каждые четыре дня расценивались как цикл созревания. Если люди не собирали их вовремя, они пропадали впустую. Поэтому Ян Жуй временно направил туда пятерых человек.

«Отлично!» — ответил Ян Жуй и небрежно передал Чэнь Ли связку саженцев батата. — «Сейчас же отправьте этих восьмерых сажать саженцы».

Похоже, что сегодня не будет «взрывной» ситуации. Прошло уже больше половины утра, а появилось всего трое беженцев. По расчетам, в день должно появляться всего около десяти беженцев! Ян Жуй посмотрел на троих новичков перед собой, чувствуя некоторое разочарование.

В итоге, как Ян Жуй и предполагал, за целый день система обновила лишь десять беженцев в деревне Дашань! Десять человек — это всего лишь начальное количество обновления системы. Означает ли 10%-ное увеличение числа обновлений беженцев 10%-ное увеличение коэффициента «взрыва»? Ян Жуй не мог не озадачиться.

В раздумьях Ян Жуя напряженный день деревни Дашань также закончился. Несмотря на то, что число обновленных за день беженцев было меньше, их абсолютное количество было намного больше, чем раньше. Поэтому плоды труда за один день все еще довольно впечатляют.

Было расчищено 11 акров пустующей земли, и все они были засажены бататом, с использованием 1100 саженцев батата; построено три соломенных хижины, в которых могут размещаться пять человек, и не будет никаких ограничений на жилищные условия, если появятся беженцы; собрано более 40 диких фруктов (верхний предел урожайности диких фруктов не зависит от числа участников сбора, а связан только с их количеством и качеством); а Ван Хай обнаружил еще одно поле диких фруктов с небольшим количеством во время своего осмотра.

Судя по текущей ситуации, в деревне Дашань не должно ощущаться нехватки продовольствия, но расход древесины довольно серьезен, и некоторые основные здания будут потреблять много древесины. Например, док требует 100 единиц древесины, а судостроение тоже требует древесины. Ополчению батальону требуется целых 150 единиц древесины!

Поэтому, как только Ян Жуй зашел в игру на третий день, он распорядился, чтобы 10 человек под руководством Чэнь Ли сначала построили две соломенные хижины, а затем отправились в небольшой лес на северо-западе, чтобы построить лесозаготовительный лагерь. Основная лесозаготовительная ферма может производить только 2 единицы древесины на человека в день. Если не построить ее вовремя, это обязательно повлияет на ход дальнейшего строительства инфраструктуры.

Чэнь Пин был снова направлен взять пятерых человек, чтобы собрать дикие фрукты, недавно обнаруженные Ван Хаем, а остальные работники под руководством Ян Жуя продолжали распахивать землю и сажать растения. К концу дня при участии новых жителей деревни все оставшиеся саженцы батата были посажены, и общая площадь посевов батата достигла 700 му!

Ян Жуй предварительно подсчитал, что если урожайность батата достигнет средней урожайности зерна, то этих 30 му батата хватит на содержание более 70 человек! До обновления системы урожайность сельскохозяйственных культур обычно составляла около 10 му земли, а урожайность 30 му земли составляла всего 300. Если каждый человек потреблял 1 единицу в день, цикла из 4 дней было достаточно для 75 человек.

И в настоящее время население деревни Дашань, считая 13 человек, появившихся в третий день, достигло в общей сложности 48 человек. Похоже, что 30 му земли должно хватить.

Однако пока неясно, как обстоят дела с производством батата. Количество жителей деревни Дашань определенно будет увеличиваться каждый день, а в период, предшествующий восстанию Жёлтых повязок, вся система столкнётся с нехваткой продовольствия! О производстве продовольствия нельзя забывать ни на миг!

На четвёртый день Ян Жуй просто закрепил за жителями группы и распределил обязанности. Тот, кто не отвечает за семью, не знает, как тяжела семейная жизнь. После нескольких дней подряд мелкие деревенские дела утомили Ян Жуя. В настоящее время нет подходящего человека, который мог бы помочь ему в управлении. Ван Хай, возможно, может что-то сделать, но он не из своей семью. Брат может только руководить командой для выполнения конкретных задач, поэтому ему остаётся только закрепить работу за жителями.

«Чэнь Ли, с сегодняшнего дня ты будешь руководить командой, отвечающей за работу лесозаготовительного лагеря, и временно распределять её между своими людьми, а также все новые жители, появившиеся в течение следующих трёх дней, также будут распределены на работу в лесозаготовительный лагерь!». Со 100 людьми Ян Жуй срочно нуждается в древесине для следующего строительства, поэтому планируется привлечь большее количество людей.

«Да, мой господин!». Чэнь Ли ответил, ведя других к выходу.

«Чэнь Пин, я тоже направлю людей к тебе. Твоя задача - продолжать осваивать пустоши и сажать и т. д. Первый урожай батата созреет завтра. Не забудьте сохранить семена и засеять весь освоенный участок землей бататом!»

«Да, мой господин!». Чэнь Пин также принял приказ и ушёл.

«Ван Хай... Старик, ты должен продолжать помогать собирать вновь прибывших беженцев, переселять их и осваивать окружающие ресурсы!» В этот момент присутствовали только Ван Хай и пять-шесть других жителей. Отдавая приказ Ван Хаю, Ян Жуй снова застрял. В конце концов, есть разница между своими людьми и чужаками!

«Все остальные, просто следуйте за мной и продолжайте ремонтировать соломенные хижины и другие строения!»

http://tl.rulate.ru/book/13491/3989081