Готовый перевод Strange World Little Cooking Saint / Юная богиня кулинарии в удивительном мире: Глава 188. Без названия (1)

- Ты понимаешь, что говоришь? - Толстый Кот посмотрел на нее, - Дух Огня может быть сильным, но твоя культивация слишком слаба. Максимум, на что тебя хватит, это на несколько вдохов. Даже если ты выживешь в Скорби, ты будешь сильно ранена, Дух Огня будет раскрыт, и неприятности будут преследовать тебя. Не говоря уже о том, что ты можешь умереть.

- Я знаю, - Ши Ю все еще смотрела на приближающееся облако, - Скорее всего, я не умру, так как смогу сбежать в обитель Святого. Однако, если хоть немного Молниеносной Скорби ударит по городу, многие люди превратятся в пепел. Моя совесть не позволит мне жить, если я буду знать, что могла бы что-то сделать, чтобы предотвратить их смерть.

Бедные заботятся только о себе, богатые заботятся обо всем мире. Это было верно и для культиваторов.

- Возможно, кто-то другой сделает первый ход, - сказал Толстый Кот.

- Если все будут думать так, то ничего не произойдет. Все в порядке, я уже все обдумала. Пока я не умру, все будет хорошо.

Самой большой проблемой было справиться с болью. Большой риск сопровождается большой болью. Ей придется выложиться по полной:

- Все, чего я хочу, - это жить с чистой совестью.

- Ты действительно хочешь это сделать? - спросил Толстый Кот.

- Это мой образ жизни! – Ши Ю решительно кивнула.

- Очень хорошо, - в глазах Толстого Кота появилось сложное выражение, - На самом деле, в этом смысле ты очень похожа на своего учителя.

Неважно, как на него смотрели другие, мастер всегда делал то, что считал «правильным». Несмотря ни на что.

Вздохнув, Толстый Кот выпрямился и сказал:

- Возможно, есть более безопасный способ сделать это, - мраморные глаза сузились, - По крайней мере, относительно безопасный. Конечно, все зависит только от твоей смекалки.

- Правда? И что же мне делать? - глаза Ши Ю сверкнули, когда она наклонилась вперед.

- Молниеносная Скорбь очень свирепа, люди обычно держатся подальше любой ценой. Поэтому нет ничего невозможного в том, чтобы скрыть свое присутствие и утащить Чай Просветления в свое пространство. Если Молниеносная Скорбь не сможет почувствовать свою цель, она в конце концов рассеется.

Ши Ю нахмурилась:

- Скрыть свое присутствие и ловить рыбку в мутной воде... это будет довольно сложно, да?

Столько Культиваторов смотрят на Чай Просветления, готовые рвануть вперед, как только закончится Скорбь. Если хоть один человек почувствует ее присутствие...

Не говоря уже о том, что здесь собралось столько мастеров Божественной Трансформации, возможно, в тени прячутся еще более могущественные культиваторы, которые только и ждут возможности нанести удар.

Ловить рыбу в мутной воде под всеобщими взглядами не следует делать легкомысленно.

- Конечно, - Толстый Кот торжествующе посмотрел на нее, - Что-то, что может скрыть твое присутствие, но не может быть уничтожено Молниеносной Скорбью. Есть только одна техника, которая подходит под оба критерия. Техника иллюзий.

- Иллюзии? Я могу это сделать? - взволнованно спросила Ши Ю.

- Ты еще не способна на это.

- ... - тогда почему ты об этом заговорил, а?!

Толстый Кот посмотрел в сторону надвигающейся тучи и сказал:

- Иллюзия создается с помощью ментальных сил. Хотя ты еще не научилась плести иллюзии, ты хорошо владеешь своими ментальными и духовными силами. Вспомни, как ты скрывала свое тело и свою ци, когда убегала из Сюань Чу. Пока ты можешь скрывать себя, я возьму на себя ответственность защищать тебя.

- Нет! Нет необходимости защищать меня. Эта Молниеносная Скорбь, один ее удар может превратить тебя в пепел!

Молния была одной из самых жестоких и прямолинейных сил в мире. Она сотрет с лица земли все, что сочтет мерзким, грязным или даже отдаленно призрачным. Толстый Кот был уже мертв, и Ши Ю понятия не имела, окажут ли на него какой-либо эффект удары Молнии, но она была уверена, что даже духи не смогут избежать очищающей силы молнии.

- Пока существует «Книга рисования душ», я не исчезну. Ты должна больше беспокоиться о себе. Тебе лучше подумать о том, как лучше скрыть свое присутствие.

Полагая, что Толстый Кот не станет лгать о таких вещах, Ши Ю вздохнула с облегчением и начала размышлять. Внутри ее пространственного кольца находился черный плащ, который она использовала во время путешествия в Сюань Чу. Он мог скрыть ее физическую форму. Что касается ее ци, то она должна была спрятать ее так, чтобы никто не мог сказать, кто она такая, если только Молния не разрушит ее плащ.

Должна ли она использовать свою ментальную силу?

Разве не было бы здорово, если бы она могла создавать иллюзии?

Пока Ши Ю лихорадочно обдумывала варианты, облако внезапно остановилось примерно в двух милях от городских стен. Чай Просветления, все еще отчаянно убегавший от Молниеносной Скорби, уже был выжжен до черноты. Время от времени кусочки обгоревших листьев и веток опадали и превращались в пепел еще до того, как касались земли.

Естественный отбор был просто слишком жесток.

Несмотря на то, что Ши Ю ломала голову и набиралась смелости, чтобы предпринять какие-либо действия, она надеялась, что этот дурацкий чайный куст свернет в другую сторону...

Однако она все равно покачала головой и вздохнула. Чем полагаться на чужую стряпню, лучше приготовить блюдо самой.

Заставив себя отвести взгляд от зловещего грозового облака, Ши Ю уставилась на середину своей ладони.

Чтобы создать иллюзию над своим телом, нужны ментальные силы. В то же время она должна быть подпитана духовной силой... Пока она убегала от людей клана Ци, ей приходилось скрывать в лесу как свою ци, так и физическое присутствие.

Возможно ли смешать эти два элемента и создать что-то, что скрыло бы все ее тело, как облако или туман? Туман... вот оно! Хотя туман состоял лишь из крошечных капелек воды, он был плотнее и мог быть достаточно густым, чтобы скрыть человека. Как портативное облако.

Точно, ей не нужно было придумывать сложную маскировку, чтобы обмануть людей. Все, что ей нужно было сделать, это покрыть свое тело плотным облаком духовной энергии и ментальных сил, чтобы никто не смог разглядеть ее настоящую личность!

Прищурившись и уставившись на свою руку, Ши Ю позволила своим ментальным силам сконцентрироваться и собраться вместе, как капельки воды.

Так как она сосредоточила свою силу только на руке, ментальной энергии было потрачено совсем немного. Это было намного проще, чем очищать меридианы, поскольку цель состояла в том, чтобы позволить духовной силе колебаться и формироваться вокруг руки, а не очищать тонкие пути внутри тела...

Толстый Кот продолжал наблюдать за девушкой, размышляя, как лучше помочь ей в этой безрассудной затее, как вдруг застыл на месте. Мраморные глаза расширились в недоумении, когда над ладонью Ши Ю собрался белый туман.

Сначала появился лишь слабый дымный след, но затем белая дымка начала медленно собираться. Вскоре белой дымки стало достаточно, чтобы окутать всю руку. Толстый Кот сузил глаза, пытаясь пробить туман своей Духовной силой. Однако, сколько бы он ни прощупывал, он не мог почувствовать, что находится под туманом!

Говорят, что вдохновение приходит мгновенно, как вспышка ясности в безвыходной ситуации. Облако, долгое время волновавшее разум, внезапно рассеивалось, и перед человеком открывался ясный путь. До сих пор Ши Ю использовала свои ментальные способности для самых разных вещей, разве это не просто вопрос конденсации духовных сил вне тела?

Не важно, рано или поздно, главное, чтобы Ши Ю достигла желаемого результата.

Более того, по сравнению с реальными иллюзиями, туман технически было сложнее создать. В конце концов, иллюзия - это всего лишь бумажный тигр, в то время как Ши Ю создавала нечто материальное из нематериального.

Если сравнивать с искусством живописи, то пустой рисунок тушью мог нарисовать даже ребенок, в то время как искусство Гунби требовало от человека освоения нескольких видов мазков кистью разных типов, прежде чем он мог быть допущен к написанию картины.

В этом сравнении Ши Ю как будто имела опыт ребенка, но обладала навыками художника гунби. Другими словами, она была похожа на посредственного игрока, вооруженного дорогими магическими инструментами, пилюлями и прочими магическими преимуществами, о которых другие могли только мечтать.

Толстый Кот вздохнул.

Как удача и талант некоторых людей могут быть такими удивительными?

От этого ему захотелось поцарапать стену!

http://tl.rulate.ru/book/13864/2864586