Готовый перевод Глаз Дракона / Глаз Дракона: Глава 14: Мана

- Что? Незнакомый потолок… - Сэм открыл свои глаза. Неожиданно на него накатилась резкая боль в области головы.

-Ай-ай-ай… Голова раскалывается. Точно, я ведь бился с Императором. – Сэм начал внимательно осматриваться, чтобы понять, где сейчас он находился.

Сейчас Сэм лежал на деревянной кровати, около него стоял небольшой деревянный столик, а находился он в полностью закрытой каменной коробке, даже дверей не было видно.

- Какого черта? Меня закопали заживо? Где я? – Сэм начал паниковать, но именно в этот момент на противоположной стене ярко засветился маленький шарик, который превратился в дверь, сквозь которую вошел человек в маске.

- Кто вы? Где я? Я еще жив? – Сэм не стал дожидаться представления человека, вместо этого он сразу задал интересующие его вопросы.

- Ты такой нетерпеливый, как себя чувствуешь? Голова сильно болит? Ману чувствуешь? – Сэм услышал добрый женский голос, который сильно разнился с образом человека, что стоял перед ним. Это была Кейтлин.

- Стоп, вы женщина? Мне казалось, что вы мужчина маг, простите меня за грубость. – Сэм сам не ожидал, что так резко выскажет свои мысли.

- Ничего страшного. – Женщина сняла маску и обнажила миловидной лицо, улыбнувшись Сэму.

- Вы спрашивали насчет моего самочувствия? – Не мог не переспросить Сэм, так как он не понимал, почему после битвы с Императором к нему так относятся.

- Да, мне интересно, чувствуешь ли ты потоки маны? –

- Потоки маны? Чего? А поподробнее можно? – Сэм слегка удивился вопросу женщины. С момента прибытия в этот мир он не чувствовал ничего необычного, лишь в момент появления необычной силы, при битве с Императором, Сэм смог ощутить странные колебания, которые исходили от созданных заклинаний и объектов.

- Откуда же ты, если не знаешь даже основ? – Задала вопрос Кейтлин.

- Я с Земли, страна Россия… -

- Что Земля? Одна из низших планет? Они вроде пошли по иному пути развития? –

- Почему я рассказываю ей это? Стоп…- Сэм только сейчас понял, что он сказал свои мысли вслух.

- О, я забыла тебе сообщить, что в этой комнате установлено заклинание, с помощью которой мы можем узнать любую информацию у пленника, которую он знает, а также заклинание на доверчивость. – Кейтлин мило улыбнулась Сэму, который ужаснулся от ее слов.

- Ужасно, это слишком коварный метод. –

- Ну ладно, мы сейчас говорим о другом, тебе не уйти от разговора. – Кейтлин подняла указательный палец на уровень головы и начала пояснять Сэму. – Мана основополагающая составляющая этого мира. Она есть везде, в воде, в земле, в воздухе, в минералах, даже во мне и в тебе. Маги обучаются ее управлению, используя в качестве инструментов магические слова, которые влияют на ману, приводя ее в движение и создают задачу действия… -

- Стоп, то есть ману можно представить, как атомы, которые полностью окружают нас везде? – Сэм начал кое-что понимать.

- Атомы? –

- Микроскопические частички из которых состоит все материальное. –

- Микро-как? – Кейтлин не совсем понимала то, что говорит Сэм.

- Ладно, попробуем по-другому. Магией можно создать безвоздушное пространство? –

- Да, это вполне реально. – Кейтлин тут же мгновенно прочитала заклинание. Над ее пальцем образовалась идеальная сфера, стенки которой светились светло-зеленым светом.

- Вот, это пространство, где полностью нет воздуха. –

- А вы можете что-то создать внутри этого пространства? Например воду? – Кейтлин удивленно посмотрела на Сэма, а затем, мило посмеявшись, ответила:

- Да, это можно сделать, но нужно быть очень искусным магом. Ведь мана есть везде, даже в пространстве, в котором находятся различные планеты и звезды. –

- Точно! – Сэм ударил кулаком о свою ладонь. – Темная материя! Так вот оно что! В нашем мире она еще недостаточно точно изучена, а также она вездесуща и имеет свой вес. Скорее всего мана, это неизученная нами темная материя. – Сэм был очень доволен своими выводами, а Кэйтлин с улыбкой смотрела на него.

- В общем, мана является кирпичиками, с помощью которых ты возводишь структуру своего заклинания. Если ты не чувствуешь ману, тебе будет сложно возводить большие структуры и наоборот. Богоподобные маги способны создавать звезды и планеты любой величины, они так же способны создавать темные гравитационные звезды, но управлять ими очень сложно даже для них. –

- И так, ты чувствуешь ману? –

- Нет, вообще нет, но я мог раньше создавать заклинания полностью не ощущая ее. Только… -

- Что только? – Кейтлин нахмурилась.

- При битве с Императором я смог ощутить странные вибрации, которые исходили от заклинаний и объектов. –

- Правильно, это и есть мана. Только странно, что ты ее почувствовал во время битвы. Ты ведь так превосходно мог колдовать и раньше. Где ты научился этому? –

- Я не знаю. – Кейтлин нахмурилась. Она знала, что человек не способен врать, если находится под действием заклинания правды.

- А с тобой что-нибудь странное происходило? – Сэм напрягся от ее слов.

- Нет ничего, однажды я просто осознал, что могу колдовать, когда увидел бой тех двоих бойцов, молодой девушки и старика-танка. Именно тогда я смог понять их речь. – Сэм удивился, что смог соврать по поводу его встречи с гигантским ящером, которая произошла до его прибытия в этот мир.

- Как интересно. Пожалуйста, попробуй что-нибудь сколдовать. Только без глупостей, так просто выбраться их этого карцера ты не сможешь. – Кейтлин внимательно уставилась на Сэма.

- Хорошо. – Недолго думая Сэм создал заклинание, которое осветило весь карцер. Кейтлин сильно удивилась, но вместо вопросов подошла к спине Сэма и вытащила странную печать. Сам процесс произошёл настолько быстро, что Сэм не успел отреагировать.

- Удивительно, печать довольно сильная, а самое главное не поврежденная. Как ты можешь колдовать, если твое чувство маны полностью запутанно? –

- Я не знаю. Когда вы засунули в меня эту штуку? – Кейтлин полностью проигнорировала вопрос Сэма и продолжила свои размышления.

- Похоже мне придется повозиться, что бы ты не смог колдовать без моего разрешения. Оковы. – После ее слов вокруг Сэма оплелись коричневые цепи, которые полностью обездвижили его.

- Что? Эй, не стоит со мной быть таким грубым! Эй! –

Кейтлин начала произносить долгое заклинание. В течении десяти минут она не останавливалась и готовила сложную конструкцию, которую Сэм немного начинал понимать.

По прошествии получаса Кейтлин закончила помещать печати в Сэма. Всего их было три. Каждая печать не только ограничивала чувства маны, но и заметно ослабляла заклинания. Одна печать была помещена в голову, другая в сердце, а третья в живот.

- Ну, теперь ты точно не сможешь колдовать. – Вспотевшая Кейтлин устало вытерла свой лоб и мило улыбнулась Сэму.

http://tl.rulate.ru/book/14610/340303