Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 34.1

Взгляд Лу Юэ поспешно изменился, когда его обладатель кое-что вспомнил.

— Ах, чтоб её, где эта коротышка? — спросил он, приблизившись к Лу Сичэну. Он подошёл к двери в гримёрку и потянулся к дверной ручке. Сидевший под ней мужчина резко вскочил на ноги. Его рослое тело оказалась ровно между братом и входом в комнату.

— Возвращайся первым.

Голос Лу Сичэна звучал вполне спокойно, и мимика его лица была соответствующая. За исключением взъерошенных волос никаких других признаков эмоционального потрясения не имелось. Прежняя сцена словно стала результатом разыгравшегося воображения Лу Юэ.

Он опустил руку.

— Она там?

— Угу.

— Чем занимается?

— Не знаю, — сказал Лу Сичэн и, замолчав на секунду, добавил, — ты возвращайся к ребятам, она скоро придёт.

Лу Юэ посмотрел ему прямо в глаза.

— Сяо Руй настоял на нашей с ней совместной фотке, поэтому я и пришёл за ней.

Лу Сичэн лишь угукнул в ответ, будто его совсем не интересовало продолжение текущей беседы. Лу Юэ понял, что тот ничего ему больше не расскажет, поэтому оставил попытки. Он развернулся в направлении студии.

— Тогда поторопитесь, оба.

В коридоре вновь остался один лишь Лу Сичэн. Чуть погодя дверь позади него приоткрылась изнутри. В образовавшемся проёме осторожно показалось чуть залитое краской лицо.

— С кем ты только что говорил?

— С Лу Юэ.

Мужчина повернулся посмотреть себе за спину. Теперь на Тун Яо была униформа. Он какое-то время хранил молчание, после чего вернул своему голосу привычное спокойствие:

— Ну пошли, раз форма на тебе. И чего ты так долго?

От прозвучавших слов «форма на тебе» Тун Яо едва ли не вырвала дверную ручку. Она крепко за неё ухватилась и открыла дверь чуть шире, выскользнув из неё подобно ильной рыбе в летней форме ZGDX.

Бело-синий комплект одежды смотрелся на ней чуть иначе, нежели на других участниках команды. Казалось, словно неприкрытые короткими рукавами белые стройные руки делали саму униформу ещё белее, похожей на кожу человека, который никогда не выходил на улицу… Лу Сичэн ничего не сказал, только прошёлся по девушке глазами, развернулся и зашагал первым.

Момент получился довольно неловким.

Тун Яо лёгким бегом направилась за ним, чтобы не отставать, и старалась придумать, как бы разрядить обстановку после неловкой ситуации.

— Что ты только что увидел?

Если бы Лу Сичэн понял намёк, то ему следовало бы ответить «совсем ничего». Но, к неожиданности девушки, он замешкался и ответил честно:

— Я видел всё. А после меня ещё Лу Юэ собирался открыть дверь без стука, — мужчина сменил тему. — Я ему помешал.

— Речь сейчас о тебе, не приплетай сюда Лу Юэ!

— Ты провела внутри гримёрки час и сорок минут. Шансы войти туда и увидеть тебя в том состоянии были равны вероятности найти тебя там мёртвой.

«…»

http://tl.rulate.ru/book/14730/1660366