Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 55.2

На следующий день Лу Сичэн ощущал на себе странный взгляд Тун Яо, однако по определённым непостижимым причинам не брал на себя инициативу объяснить, почему вчера написал Куню то сообщение.

Куда бы он ни шёл, ему в спину тайно глядела всё та же пара глаз, а как только поворачивался — это ощущение вмиг пропадало.

Мужчина не намеревался разоблачать Тун Яо. Он просто позволил ей весь день поглядывать на него, словно играясь с кошкой.

Вскоре наступила суббота, ещё один день для соревнований с участием ZGDX.

Вечером, перед игрой, Лу Сичэн привык ложиться спать пораньше. Проснулся и спустился на первый этаж он к 10 утра. На диване в полной тишине и позе лотоса сидел только один человек. На её коленках лежал открытый розовый блокнот. Как предполагал мужчина, его страницы были исписаны словами с милыми рисунками, которые девушка по привычке выводила после каждого предложения. Тем не менее прямо сейчас она в них не смотрела. Держа в руке палочку-дразнилку для котов, Тун Яо заставляла своего не очень проворного усатого питомца кататься по полу.

В ответ на раздавшиеся шаги она заговорила, не подняв взгляд:

— Ты проснулся рано?

Лу Сичэн остановился посреди лестницы.

— Так получилось. Мне нужно перед тобой отчитываться?

Тун Яо отбросила палочку и отозвалась с каменным лицом:

— Ещё как нужно. Раз уж я твоя женщина, тогда будет справедливо, если ты скажешь мне хотя бы, какого цвета носишь нижнее бельё.

Похоже, она попросту не удержалась. Лу Сичэн сунул руки в карманы на штанах и лениво произнёс:

— Чёрного.

«…»

— Теперь довольна?

Лу Сичэн сошёл по ступенькам вниз и прошагал мимо Тун Яо, даже не взглянув на неё. Кот Дэб посмотрел на него так, словно увидел перед собой ходячий анчоус. Полностью утратив интерес к дразнящей палочке, он развернулся и побежал за мужчиной на кухню.

Тун Яо осталась сидеть на диване и наблюдать за тем, как Лу Сичэн достаёт из холодильника йогурт, после чего делает пару глотков. Затем он на несколько секунд поставил контейнер в микроволновку, оторвал крышку и вылил остатки на пол. Дэб с радостью принялся их вылизывать. Как казалось девушке, будь её питомец собакой, он наверняка бы сейчас завилял хвостом.

— На сегодняшней игре будет Ли Хэншо, — внезапно сказал Лу Сичэн, пока наблюдал за котом.

— Кто?

— Кунь.

— Зачем ему туда идти?

— Хочет убедиться, что мы действительно встречаемся. Если дашь ему понять обратное, тогда готовься стать его 18-й возлюбленной.

— 18-й… А с виду приличный парень.

— Вот именно, с виду, — мужчина бросил взгляд в сторону дивана. — Он с первых дней пребывания в Корее менял девушек чаще, чем нижнее бельё. Об этом мало кто знает, поскольку он умело обращался с ними и хорошо вёл себя на публике.

— А ты его так хорошо знаешь?

— Когда я был в TAT, его приняли туда новобранцем. Все ошибаются, когда говорят, что он вступил в команду после моего ухода. По сути, я его наставник, поэтому он не смеет приставать к человеку, который встречается со мной. Вот почему я написал ему то сообщение.

— Оу, — его объяснение показалось Тун Яо логичным. — Но неужто обязательно было придумывать настолько грозную причину? Сказал бы мне заранее.

— Учитывая твою трусливость, ты точно бросилась бы на меня, чтобы отобрать телефон. Затем попала бы под очарование Ли Хэншо, влюбилась и по итогу стала 18-й возлюбленной.

— Ладно-ладно, хватит, — девушка закрыла уши руками. — Поняла я, поняла!

Довольный её отношением Лу Сичэн переключился на поиски перекуса.

До выезда к арене ещё оставалось время, и остальные пока спали. Тун Яо с Лу Сичэном для разогрева сыграли несколько ранговых матчей в паре. К обеду постепенно попросыпались их товарищи, опять наводнив базу суетой.

http://tl.rulate.ru/book/14730/1773165