Готовый перевод World Teacher ― Other World Style Education and Agent / Мировой учитель: Иной мир образования и шпионажа: Глава 174 - (Часть первая) - Переговоры о настоящем и будущем

- ...Я ждал, что ты появишься немного раньше... - начал я.

- Почему я должен соответствовать вашим удобствам? - ответил мне Лямбда.

Внезапно передо мной из-под земли появился Лямбда. Всё его тело было из растений, весьма вероятно, что оно было таким же, с которым столкнулась Джулия, так что теперь он был более осторожен. Тем не менее, я мог с ним беседовать, так как он реагировал на мои слова. Я продолжил говорить с Лямбдой спокойным тоном. Остальные в лагере уже учуяли присутствие и запах Лямбды.

- Ладно, я хотел кое-что спросить. И пожаловаться...

- Я об этом не в курсе, поэтому подумал... что не стану говорить с тобой. Это не тот случай.

Лямбда хотел уничтожить страну, Сандор, а я хотел остановить его, наши помыслы разнились. Нам нечего было обсуждать. Однако он, похоже, не собирался нападать на меня, значит, он сам хотел, о чём-то сказать. Я тайно приказал всем через [Звонок], чтобы они его не трогали. Когда Лямбда посмотрел на передовой лагерь, он вздохнул.

- Я не думал, что ты пойдёшь на такой отчаянный шаг. Я думал, нельзя будет заставить солдат покинуть этот передовой лагерь.

- Я просто придерживаюсь своего первоначального плана. Ничего отчаянного.

- Нет. Меня не переубедить, когда те, кто хотели умереть, теперь послушно отступают. Ветераны и находчивые генералы имели гордость, так что это произошло из-за тебя. Похоже, у тебя отличные навыки дипломатии.

Он был не только удивлён, но и по-настоящему впечатлён. Он предполагал, как они поступят потому, что однажды служил Сандору? Очень странно, что его тело из растений выражало такие человеческие эмоции, но сейчас не об этом нужно было думать.

- Похоже, я получил от тебя похвалу, но я уверен, что ты пришёл сюда не для этого, верно?

- Конечно, нет. Я пришёл поговорить.

- Переговоры... значит?

Я бы больше счёл, что он что-то задумал, а не пришёл с переговорами. Например, чтобы поглотить тела монстров, как и раньше. Можно было бы проникнуть внутрь и вступить в контакт с тем, кого легко можно было бы обмануть. Однако, поскольку в пустом лагере сейчас никого не было, это было безосновательно, и можно с уверенностью сказать, что он пришёл именно на переговоры.

- Я не возражаю, но ты действительно ли ты собираешься вести переговоры? Какие у тебя на это причины?

- Понимаю. Но хочу я поговорить не с Сандором, а с тобой, Сириус-доно.

Лямбда не выказывал ни гнева, ни расторопства, но когда он сказал, что что-то хочет от меня, атмосфера сильно изменилась. Он не был похож на человека, но его слова были наполнены рациональностью.

- Честно говоря, я недооценивал твою силу. До сегодняшнего дня ты защищал передовой лагерь, который давно должен был пасть.

- Дело не только во мне. Я смог защитить его благодаря поддержке остальных.

- Но ведь это именно ты поддерживал их. Вот почему я хотел попросить тебя лично. Пожалуйста, отстань от этой глупой страны. И почему ты заходишь так далеко, что сражаешься за них?

- Ты причины этому.

Это нормально, что он пытался отослать нас из страны, так как мы могли бы помешать его планам, но он использовал Фию в качестве заложника и просил меня убить лидеров страны. Я ясно сказал, что всё случилось из-за него, но он только спокойно качал головой.

- Я признаю, что я допустил ошибку, тебе этого мало? Ты разрушаешь план, который я строил годами только из-за жизни одной-единственной эльфийки. Тебе нет смысла вмешиваться.

- Не тебе решать, сколько стоит жизнь Фии. Тебе трудно избавиться от нас, не так ли?

- Нет, это вполне возможно, если подумать. Я просто хочу привести Сандор в отчаяние. Моя основная цель - не ты.

- К сожалению, я участвую в этой войне не из-за мести, а по собственной воле. Так что можешь атаковать и нас. Кажется, ты по какой-то причине пытаешься избежать боя с нами, но я предполагаю, что ты боишься Сильнейшего меча и Драконов высшего ранга, верно?

Я сказал это, чтобы спровоцировать его, поскольку наша боевая мощь увеличилась после вчерашнего дня, и он понимал, что я не шучу. Лямбда глубоко вздохнул, разочарованный моими словами, которые никак не сказались на нём. Его реакция была подлинной. Значит ли это, что у него ещё остались силы?

- Я не могу понять, о чём ты думаешь. Ты знаешь, что это довольно опасная ситуация, так почему же ты так стараешься выступать против меня? Вы ничего не должны этой стране.

- Есть кое-что, о чём я хочу тебя спросить, прежде чем объясню почему. Ты видел этот символ?

В этот момент я осветил область [Светом]. Затем я показал Лямбде символ на бумаге, которую достал из кармана. Это был зловещий символ из лепестков и ножа, который был и в моей прошлой жизни... Лямбда слегка встревожился, когда заметил, что это символ был сделан из магических инструментов, сделанных Наставницей.

- И что это?

- Этот символ показывает того, кто является создателем магических инструментов. И этот человек - моя Наставница.

- Ученик? Значит... вот почему ты такой необычный.

- Тебе решать, хочешь ты в это верить или нет. Во всяком случае, я слышал от Наставницы, что она однажды создала такой магический инструмент, который позволял управлять монстрами.

Это было что-то похожее на амулет, который внедрялся или слегка проникал в сознание монстра и заполнял его собой. На это уходило много камней маны. Кроме того, Наставнице не нужно было избегать монстров, поэтому она только сделала прототип и оставила его таким, каким он был. Проще говоря, он мог использовать его улучшенную или доработанную версию. Я задумался, можно ли было бы вообще создать подобный инструмент. Пока люди проявляют энтузиазм, человеческая технология будет продолжать развиваться, так что всё возможно.

- Разве не по этой причине ты не отомстил сразу, хотя и выжил на демоническом континенте, так как изучал инструмент Наставницы? Или же кто-то другой взял исследование на себя?

- ...

- Я также уверен, что ты провёл масштабный эксперимент. Например, попытался манипулировать ордами монстров, чтобы атаковать город на континенте Эдрод.

Год назад в городе, где жил Альберт... был случай, когда орды монстров напали на Парад и Романио. Это была работа Луны, одной из подчинённых Лямбды, но её целью было не уничтожение города, а наблюдение за экспериментом.

- Ответа не следует... Но для меня важнее было знать, что ты использовал инструменты Наставницы.

- Ну и что, даже если бы он был у меня? Что, если бы я им воспользовался?

- Я уничтожу его. Я не могу игнорировать, что вещи Наставницы используются для таких глупых вещей.

- Глупых? Конечно, для тебя месть - глупая штука...

- Дело не в этом. Я не говорю тебе, что ты не должен мстить.

Мир суров, и есть люди, которые не могут жить без мести. Но это бы ему ничего не принесло, я посчитал, что ему стоит бросить это дело, хоть и не полностью отговаривал его от этого. Причина, по которой Лямбда помешался на этом, заключалась в высокомерии некоторых людей Сандора. Можно было сказать, что месть неизбежна, так как жизнь его семьи и близких была отнята. И теперь он расплачивался за собственные ошибки, но...

- Это ты действовал за кулисами в замке. Я полагал, что это нормально, если ты нацелишься на тех, кого презираешь? И я не хотел вмешиваться так далеко, если бы тебя волновало только это...

Я не знал точного количества людей, но он мог затронуть только главных виновников и тех, кто помогал им. Однако он вовлёк в это всех людей Сандора, которые даже не знали обстоятельств. Он хотел избавиться от них помимо тех несколько человек, замешанных в остальном.

- Это не твоя месть. Это просто резня. Такие действия не имеют смысла... поэтому я не могу простить тебя за то, что ты использовал магические инструменты Наставницы. Я лишь рад сражаться с тобой.

- Я думаю, это глупо рисковать своей жизнью по такой причине.

- Я не хочу лгать себе, и я чувствую себя живым, потому что делаю всё, что могу. Если спросишь меня о другой причине, то я не хочу, и чтобы невинные люди пострадали от тебя, я не позволю тебе сбежать. Если ты ускользнёшь, то это повторится снова.

- И что? Ты думаешь, я остановлюсь?

- Король Сандор сказал, что готов выдать тебе тех людей, которые испортили тебе жизнь. Если ты этого захочешь, он подарит тебе их головы. Тебя это не убеждает?

- Не сработает.

Я попытался сообщить ему возможные пути решения со стороны Сандора, которые обсуждались перед отправкой в передовой лагерь, ответ Лямбды меня не радовал. Он отвернулся с бесстрашной улыбкой, словно это его не убедило, и он не будет продолжать переговоры.

- Да, да. И последнее, но не менее важное: мне всё равно, насколько ты силён. Монстры, которых вы победили за последние несколько дней, - всего лишь горстка.

- Я понимаю. Тогда у меня есть одно предложение. Почему бы нам не прекратить бесконечную гонку на выносливость и не решить вопрос на месте?

Это было одностороннее предложение, которое явно отличалось от предыдущих. Как я и ожидал, он с любопытством. Эта реакция была естественной. Я не хотел до этого терять преимущество.

- Ты что, шутишь? Такого не будет. Я не ожидал, что с твоего языка может вырваться что-то жалкое.

- Это не личная вражда. Здесь мы используем всю свою силу друг против друга, и мы делаем это на равнине, с которой можно видеть Сандор. Я хочу сразиться с тобой.

- Мечник, который был известен как Сильнейший меч, пришёл в неистовство во время битвы... Это тоже из-за тебя?

- Нет, Джи-сан хочет драться, чтобы тренировать своё искусство владения мечом. Спасибо за это Луке и Хилгану.

Это была провокация, которую можно было легко уловить, поэтому я ничего не терял, пытаясь вытащить их к линии фронта. Для следующего хода я бросил перед Лямбдой заранее приготовленную веточку. Лямбда был настороже, так как думал, что я нападаю на него, но в тот момент, когда он заметил, что это была не просто обычная ветка, он схватил её с огромной скоростью.

- Э...это что?!

- Ты имеешь дело с растениями, я думал, ты знаешь, что это? Это ветвь Священного Древа.

- Священного Древа?!

По его реакции я понял, что он интересовался Священным Древом, раз занимался растениями. Глядя на ветку, Лямбда испытывал эмоции, смешанные с удивлением и радостью. Похоже, он искал его годами.

- Это... Священное Древо? Даже такая небольшая часть обладает огромной жизненной силой. Где ты её взял?!

- Я был у Священного Древа. Это ветка была его началом.

Если быть точным, это была ветка Священного Древа, отрезанная ножом Наставницы. Однако мана и таинство вокруг ветки говорили о том, что она была настоящей. Более того, это бросалось в глаза. Когда я показал нож Наставницы, испуская ману, Лямбда был потрясён и стоял с широко раскрытыми глазами.

- Это нож сделан из части Священного Древа. Он совсем иной по сравнению с той веткой.

- Оох...

- Разве ты не этого хочешь? Почему бы тебе не принять моё предложение? Но для начала... если ты попробуешь сотворить какую-нибудь глупость, я...

- Т... ты ублюдок!

Когда я пытался шантажировать его, угрожая уничтожить этот нож, если он не захочет идти на компромисс, его реакция превзошла все мои ожидания. Он грозно крикнул, и бесчисленные лозы выросли из земли и попытались дотянуться до меня. Они имели достаточно силы, чтобы растерзать моё тело.

- Сириус-сама! - крикнула Эмилия.

- Дорашаааа...

Брат и сестра спрыгнули со стены и перерубили все лозы быстрыми взмахами меча и магией. Затем они встали передо мной. Я сказал им ждать, но, видимо, они не могли спокойно стоять, видя внезапную перемену в противнике. Однако решение защитить меня не было неправильным, так как этот парень совсем уж разошёлся. Я хотела поблагодарить их, но через мгновение появился ещё один человек.

- Нурррряяяя!

Джи-сан, спустившись с неба со своим обычным криком, замахнулся мечом на Лямбду, который пытался призвать ещё больше лоз. Но удар старого Джи-сан создал огромную ударную волну. И вся область была раздроблена до пыли. У меня определённо не было времени остановить его. Я попыталась сказать, что это был перебор, но заметил, что у Джи-сан был странный взгляд.

- Уууух... я не чувствую, что убил его...

- Кстати, говоря об этом... где он?

- Заткнись! Если я сказал, что он жив, значит, он жив!

Лямбда больше не появлялся, но инстинкт Джи-сан не лгал ему. Когда я проверил с помощью [Поиска], я обнаружил Лямбду глубоко под землёй, куда ударная волна не могла добраться. Хотя я не сказал Джи-сан, кем является Лямбда, казалось, он интуитивно понимал, что сможет победить его. Он был действительно из ряда вон выходящим стариком. Как бы то ни было, Беовульф тоже пришёл, сказав всем не терять бдительности, Джи-сан приказал Реусу и Беовульфу поднять меч.

- Я вижу... он там, внизу! Молодые, копайте! Я разрежу его отсюда.

- Нам нечем копать, ты же видишь.

- Он под землёй, да? Просто уничтожь её.

- Успокойтесь. Надо подождать, когда он выйдет, - призывал я.

Он мог бы напасть на него, если бы захотел, но мне было любопытно, что вокруг царила подозрительная тишина. Я знал, где он находится, и был готов выстрелить в любой момент. В этот момент из-под земли показался побег. И старик закричал:

“Ха-ха-ха! Это что, шутка? Похоже на гриб.

- Такое чувство, что это Джи-чан главный злодей, - прокомментировал Реус.

- Оджи-чан, убери меч, - попросила Эмилия.

- Ааа?

Побег был размером с голову взрослого мужчины. От него исходили веточки и человеческий рот. Но я не чувствовал от него никакой враждебности. Джи-сан вёл себя послушно, и когда я ждал, что будет, от побега, там, где был рот, раздался голос:

[Фух... Это был великолепный удар, как раз от того, кто известен как Сильнейший меч. Благодаря тебе я успокоился.]

- Похоже, ты теряешь контроль над собой. Это твоя истинная форма?

[Да. Это замечательное тело, которое может воспроизводить копию меня много раз, пока мне есть  чем питаться.]

Я подумывал о том, чтобы прицелиться на него, но я не считал его противником, который показывает свои слабости, и было бы опасно действовать без необходимости. Кроме того, я хотел услышать ответ на своё предложение. Поэтому, когда я попытался успокоить Реуса, который собирался срезать растение, Беовульф проговорил, пристально глядя на врага:

- Я слышал, что ты отказался от человеческого облика, но не ожидал, что до такой степени. Если это не настоящий ты, интересно, как ты выглядишь на самом деле?

[Мне кажется, вы что-то не так поняли. Я - настоящий Лямбда. Если быть точным... один из многих.]

- Один из многих? Я не понимаю, существует ведь только один Лямбда, - сказал Реус.

- Проще думать, что этот парень уже не человек.

Если подумать, его отросток соединялся с основным телом Лямбды, которое выступало в роли ядра... это было что-то вроде колонии, как у кораллов в моей предыдущей жизни. Я догадался, что тот факт, что он появился перед нами в таком виде, означал, что он не боялся, если с ним что-то случиться в такой форме.

http://tl.rulate.ru/book/1479/1349790