Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 374 – Я Закажу Безумно Острую Жареную Рыбу

— Система, расходы, используемые для покупки очков силы, также могут быть использованы для обновления ресторана, да? — спросил Майк.

— Да. Если расходы не идут на покупку ингредиентов, вы можете использовать их для модернизации ресторана. Чего вы ждёте? Вы можете обновить ресторан до второго уровня менее чем за 40 000 золотых монет! Вас ждет много прав и преимуществ! — в ответ раздался неистовый голос системы, и Майку показалось, что она выскочит у него из головы.

— Подожди, я ещё не думал о том, когда я хочу обновиться. Как насчет того, чтобы сначала обсудить преимущества; можешь стереть влияние сегодняшнего провала миссии по конкуренции за продовольствие на частоту неудач?

— Нет! — голос системы был тверд.

— Тогда я не буду обновлять ресторан.

— …

Система была в ярости.

— Вы не можете быть таким бесстыжим!

— Я всегда был таким бесстыжим, — Майк усмехнулся.

— Но у вас есть дочь, и у неё есть биологическая мать! Вы должны подать им хороший пример! — возразила система.

— У неё есть мать, но я даже не знаю, как она выглядит. Как насчет того, чтобы помочь мне восстановить утраченные воспоминания? По крайней мере, у меня будет мысленный образ того, для кого я пытаюсь подать пример, — Майк продолжал усмешку.

— Система не может этого сделать!

— Ну и всё. Я дам тебе время подумать. Ресторан и так довольно хорош, и не имеет значения, улучшу я его или нет. Я зарабатываю кучу денег за день, — Майк напустил на себя безразличие. Он действительно хотел обновить ресторан, но было ясно, что система хочет этого больше, поэтому было бы пустой тратой не вымогать у нее.

Когда Гаррисон вошел, он предложил:

— Майк, бизнес идёт хорошо, почему бы не рассмотреть возможность расширения? Разве магазины неподалёку не пустуют? Если расширите ресторан, никому не придётся стоять в очереди.

— Хм, я подумаю об этом, — Майк улыбнулся.

Посетители хлынули внутрь, и когда Вивиан проходила мимо Майка, она невольно задержала на нём взгляд.

«Его еда такая вкусная, и оказывает такое чудесное воздействие. Вдобавок ко всему, он примерно на 80% так же красив, как и я; он необычный мужчина» — подумала Вивиан, самовлюбленно поглаживая свои фальшивые усы.

Майк заметил, что делает Вивиан, и весело поднял бровь.

«Какая интересная девушка. Из какой она семьи?»

— С вами там всё в порядке? — Майк заметил Шонарда с его странной походкой.

— Конечно... конечно, — Шонард постарался придать своему лицу беззаботное выражение и выпрямился. Тем не менее, при этом его ягодицы напряглись, и его небрежный фасад почти рухнул из-за острой боли. Тем не менее, он отказывался снова позориться.

Майк улыбнулся и спросил:

— Итак, хотите ещё безумно острую жареную рыбу? Вы единственный, кто вчера заказал её. Должен похвалить вас, вы настоящий воин.

Шонард нервно сглотнул и, глядя на улыбку Майка, почувствовал непреодолимое желание ударить его по лицу. Однако его подвижность была ограничена из-за физического дискомфорта, а острая жареная рыба действительно была слишком вкусной, чтобы упустить её, поэтому он подавил свою ярость.

Посетители повернулись к Шонарду. Было не так уж много людей, которые могли бы получить от Майка слова восхищения.

— Хм? Разве ты не Дымящийся Красный Лев? Вчера ты съел безумно острую жареную рыбу, это было потрясающе! Когда дым поднимался из твоей головы, ты выглядел как сумасшедший! — Эми захлопала в ладоши.

Лицо Шонарда исказилось, когда он это услышал. Он не знал, как реагировать на подобную похвалу. Однако на него смотрели все посетители, а девочка-полуэльфийка стояла с благоговением в глазах, так что его эго мгновенно раздулось.

— Настоящий мужчина питается исключительно безумно острой жареной рыбой!

Шонарду показалось, что он слышит голос в голове. Этот голос заставил его кровь вспыхнуть, и он сжал кулаки, когда закричал:

— Одну острую жареную рыбу, безумно острый уровень!

— Ваше тело сможет с этим справиться? Может быть, вам лучше взять слегка острую рыбу? — Майк был немного обеспокоен.

— Мое тело в полном порядке! Я здоров, как лошадь! Я хочу безумно острый уровень! Безумно! Острый! Уровень! — подтвердил Шонард.

— Тогда ладно.

Решимость Шонарда была непоколебима, поэтому Майк больше не пытался его уговаривать. Он повернулся к кухне и подумал про себя:

«С этими молодыми людьми действительно не стоит связываться»

«Чёрт! Я снова заказал безумно острый уровень?! Нет! Если я и дальше буду так питаться, то умру! Я должен отменить! Я должен отменить..». — Шонард внезапно пришел в себя.

— Ты такой классный, старший брат, Дымящийся Красный Лев. Я не могу поверить, что ты заказал ещё одну безумно острую жареную рыбу; ты, должно быть, сумасшедший, — Эми посмотрела на Шонарда и задумалась, прежде чем ее глаза загорелись, — Отныне я буду называть тебя старшим братом Безумным Дымящимся Красным Львом.

— Ты можешь называть меня как хочешь, — Шонард покорно взглянул на Эми. Он вдруг понял, почему вопреки здравому смыслу заказал безумно острую жареную рыбу.

Лишь малая часть причины заключалась в том, что Майк подначивал его; главным фактором была похвала этой маленькой девочки.

Она была слишком мила, а её слова раздули его эго, заставив его снова заказать безумно острую жареную рыбу…

«Надеюсь... завтра я увижу восход» — Шонард вздохнул про себя и потащился в ресторан, как будто шел на казнь.

Вивиан села и повернулась к Ябемии:

— Я хочу солёный пудинг с тофу и супер-острую жареную рыбу. После жареной рыбы я хочу сладкий пудинг с тофу в качестве десерта.

— Извините, но наш пудинг с тофу ограничен одним на каждого клиента, — Ябемия покачала головой в ответ.

— Я заплачу. Даже заранее, если потребуется.

— Извините, это правило ресторана; каждый клиент может заказать только один пудинг с тофу.

— А что, если я заплачу вдвое больше? Как я узнаю, какой из них лучше, если не попробую их вместе? — Вивиан нахмурилась.

http://tl.rulate.ru/book/15113/1104367