Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 378 – Разрыв

— Вон там освободилось место, — Ябемия повела Элизабет к только что освободившемуся месту.

— Я не люблю сидеть с другими, — Элизабет посмотрела на место, на которое указывала Ябемия. Там сидели два больших орка, жевавших руджиамо, и гном, который ел жареную рыбу.

— Извините, когда у нас слишком много клиентов. Если хотите, можете подождать еще немного, вдруг освободится более желаемое место, — Ябемия поняла, о чем думает Элизабет, и немедленно предложила альтернативу. Несмотря на то, что все посетители для неё были равны, просить Элизабет пообедать за одним столом с орками и гномами было не очень хорошим вариантом.

Элизабет уже собиралась уходить, но заколебалась, увидев серьезное выражение лица Ябемии, и в конце концов кивнула.

— О, освободилось новое место, можете сесть вон там, — Ябемия огляделась, её взгляд упал на столик Вивиан.

Элизабет бросила взгляд на Вивиан и обнаружила, что это чистоплотный мужчина. За его столом сидели две женщины, и обе тоже были аккуратными.

Она подошла к столу и села напротив Вивиан.

Вивиан как раз собиралась попробовать свою супер-острую жареную рыбу и была немного удивлена, увидев Элизабет напротив нее. Она улыбнулась и предложила:

— Это супер-острая жареная рыба, очень вкусная. Хотите попробовать?

Она выросла в замке городского лорда и видела множество могущественных существ, среди которых не было недостатка даже в гигантских драконах 10-го уровня. Поэтому в присутствии Элизабет она не испытывала ни малейшего страха. Напротив, ей понравился этот прекрасный дракон.

Элизабет взглянула на жареную рыбу перед Вивиан и холодно ответила:

— Нет.

Она осмотрела и Вивиан. Если мужчина осмеливался так говорить с ней, он был уже мертв.

— Очень жаль, — Вивиан небрежно пожала плечами. Она взяла кусочек сочной рыбы и медленно отправила его в рот. Далее последовало ностальгическое ощущение жжения, за которым шло блаженное чувство оцепенения. Затем к ней быстро вернулось чувство вкуса, и хрустящая рыбья кожа вместе с мякотью начали таять во рту.

Сочный аромат заставил Вивиан непроизвольно закрыть глаза, а обжигающее ощущение в горле вызвало желание закричать. Конечно же, супер-острая жареная рыба была совершенно другой по сравнению со средней версией специй. Она никогда в жизни не пробовала ничего острее.

*Разрыв…*

Вивиан почувствовала, как рвется повязка на ее груди. Её лицо напряглось, но она быстро расслабилась. Сегодня она надела самую свободную одежду, и хотя она заказала более острую рыбу, чем накануне вечером, она не беспокоилась о том, что ее одежда порвётся.

«Так остро, что мне хочется кричать, но так вкусно!» — Вивиан выдохнула. Она глотала кусочки один за другим.

Жар распространился по всему ее телу, и вскоре вокруг нее начал подниматься пар. Это ледяная энергия вытеснялась из ее меридианов.

«Что это?» — Элизабет посмотрела на Вивиан, которая была полностью поглощена своей жареной рыбой. Она уже привыкла к аромату в ресторане, и, хотя поначалу это было немного неприятно, вскоре она обнаружила, что аромат даже… манит?

Да, манит!

Такого аромата она не встречала. Она не знала, что за еда испускает его, но впервые осознала, что человеческая стряпня может быть настолько соблазнительной…

Он, скорее всего, исходил от этого блюда с красной рыбой. Острый запах был ей не по вкусу, но другие пленительные ароматы, которые смешивались с ним, поразили её желанием попробовать.

«Похоже, приготовленная рыба пахнет совсем не так, как сырая» — подумала Элизабет. Она смотрела, как Вивиан с блаженным выражением лица уплетает жареную рыбу, и невольно сглотнула.

— Что будете заказывать? — пришла Ябемия. Она чувствовала, что между ней и Элизабет существует неописуемая связь, которую она никогда раньше ни с кем не испытывала. Однако она не знала, как спросить об этом…

Элизабет указала на жареную рыбу Вивиан и ответила:

— Это.

— Разве вы не говорили, что не хотите? — Вивиан подняла на неё озадаченный взгляд. Она высунула язык, и ей показалось, что он больше ей не принадлежит.

— Я передумала, — Элизабет дала очень прямой ответ.

«Ну, по крайней мере, ты не претенциозна..». — Вивиан потеряла дар речи. Если бы это была она, то наверняка придумала бы менее неловкий ответ.

— У вас какие-то проблемы? — спросила Элизабет.

— Нет, — Вивиан покачала головой, и продолжила трапезу.

— Это острая жареная рыба. У нёе четыре уровня остроты и три размера. Можете взглянуть на меню, прежде чем принять решение. Если вы не любите острую пищу, тогда я предлагаю... — представила Ябемия, указывая на меню на столе.

— Я возьму ту же, что и он, — ответила Элизабет.

— Этот клиент заказал очень острую жареную рыбу; вы уверены, что вам понравится? — спросила Ябемия. Она была поклонницей острой пищи, но средняя острота уже была для неё слишком. Супер-острый и безумно острый уровни, по-видимому, были ещё на шаг впереди.

— Да, — Элизабет кивнула и больше ничего не сказала.

— Конечно, пожалуйста, подождите.

«Драконы обычно не едят приготовленную пищу, да? Если она никогда раньше не ела острой пищи, но сейчас пробует супер-острую жареную рыбу... её одежда выглядит тесной..». — Вивиан взглянула на Элизабет.

Вскоре подали жареную рыбу Элизабет.

Элизабет неловко взяла палочки для еды, как будто никогда в жизни ими не пользовалась. Очень постаравшись, она вытащила кусочек рыбы и положила его в рот.

Многие посетители смотрели на нее. Даже Майк прекратил свои занятия на кухне и повернулся. Всем было интересно, как отреагирует гигантский дракон, попробовав жареную рыбу.

Что это за чертовщина?!

В её рту взорвалось обжигающее ощущение, лицо сразу же покраснело. Волна жара быстро распространилась по телу, и ей показалось, что её щекочут бесчисленные руки. Но ещё больше её тревожило то, что ее платье из снега и льда медленно рвалось по швам!

*Разрыв*

Раздался резкий звук.

http://tl.rulate.ru/book/15113/1104372