Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 437 – Дракон 10-го Уровня

Окинув взволнованным взглядом все блюда в меню, Кенни переключил внимание на цены, после чего сразу же умолк.

За 200 медных монет я смогу купить только пудинг с тофу или мороженое. Мастер Марш говорит, что пудинг с тофу хорош, так что он должен быть вкусным, но если я возьму мороженое, то смогу попробовать его раньше мастера Марша. Так, я смогу поддержать разговор, когда они снова заговорят о ресторане Мами. Кенни с трудом выбирал между пудингом с тофу и мороженым.

Пожилой мужчина, сидевший рядом с ним, с улыбкой сказал:

— Молодые вроде вас должны экспериментировать с новыми вещами.

Затем он заказал себе сладкий пудинг с тофу.

— Я возьму шоколадное мороженое, — сказал Кенни Ябемии, закрывая меню. Он никогда не слышал о шоколаде, и он казался загадочнее, чем три других вкуса.

— Конечно, пожалуйста, подождите, — Ябемия кивнула. Она не задавала никаких вопросов, так как видела в нём тень себя помладше, так что не было причин спрашивать, почему он заказал только одно мороженое.

— Спасибо, — Кенни был тронут. Затем он увидел, как улыбающийся Ябемия обслуживает других клиентов.

Он собирался стать лучшим парикмахером в салоне и накопить денег, чтобы открыть свою собственную парикмахерскую в городе.

«Однажды я буду сидеть здесь, как все, заказывая всё, что захочу, не ограничиваясь в выборе жалкими 200 медными монетами в кошельке» — Кенни медленно сжал кулаки.

— Ты вернулся, Хага! Что с твоей рукой? — в ресторан пришёл Моби и был весьма удивлен, увидев Хагу и Хабенга.

— Да, я вернулся… вчера вечером. Рука в порядке, просто сломана. Скоро всё будет хорошо, — с улыбкой ответил Хага, — С…спасибо, босс Моби. Именно благодаря оружию, которое ты нам предоставил, мы выиграли эту войну.

— Не стоит. Я думал, что на этот раз ты унаследуешь должность вождя племени; кто бы мог подумать, что ты вернешься в город так скоро? — Моби пожал руку Хаге.

— Мой отец хотел, чтобы он унаследовал её, но он отказался. Если бы я был на его месте, я бы поступил также. Если он станет вождем племени, его свобода будет ограничена, и он не сможет часто приходить сюда, — Хабенг усмехнулся.

Хага застенчиво улыбнулся.

Все трое немного поболтали, а потом Хага с любопытством огляделся и спросил:

— Конти Николас? Как он?

— Наездник на осле? Давно его не видел. Последнее, что я слышал, он собирался в деревенский городок на севере, чтобы найти дракона. Он уехал около полугода назад, и с тех пор я его не видел. С его уровнем силы было бы хорошо, если бы он не столкнулся с драконом…иначе он точно не вернётся, — Хабенг печально вздохнул и покачал головой.

Моби улыбнулся:

— Конти может быть сильнее, чем мы думаем. Я видел много рыцарей за свою жизнь. Обычно, чем они сильнее, тем менее разговорчивы. Болтливые обычно умирают быстрее всех.

Раздался стук копыт, к ресторану подъехала серебристо-серая фигура верхом на осле. Он слез с осла и привязал его к ближайшему дереву.

— Ты как знал! А вот и он! Похоже, он всё же не столкнулся с драконом, — Хабенг улыбнулся, глядя на приближающегося Конти.

Конти вошел в ресторан со своей обычной улыбкой на лице. Он был удивлен, увидев столько посетителей в ресторане, но вскоре его взгляд упал на единственное свободное место за столом Хабенга — и он начал пробираться туда.

— Эй, воин-убийца драконов, ездящий на осле, столкнулся с драконом? — Хабенг приветствовал его как старого друга.

Все посетители с любопытством повернулись к Конти.

Воин-убийца драконов был особенным титулом на континенте Ноланд. Последним человеком, который мог носить такой титул, был Майк Алекс, человек, стоявший на самой вершине континента. Он практически купался в драконьей крови, и ни один рыцарь не мог сравниться с ним.

Даже среди драконов существовали различия в уровнях силы. Таким образом, за последние годы немало рыцарей убили драконов, и многие из них гордились этим.

Конечно, за последние три года после смерти Майка Алекса ни один рыцарь на всём континенте не смог убить гигантского дракона 10-го уровня.

— Д-давно не виделись, — Хага кивнул и улыбнулся Конти.

— Давно. Давайте я вам кое-что покажу, — Конти не сразу ответил на вопрос Хаги. Вместо этого он начал рыться в кармане, прежде чем быстро вытащить маленький черный матерчатый мешочек. Он опрокинул его, и на стол упала едва заметная золотая чешуя дракона.

— Это...… — Хабенг внимательно присмотрелся и воскликнул, — Чешуя гигантского крылатого дракона 10-го уровня?!! Всадник на осле, ты действительно убил гигантского крылатого дракона 10-го уровня?

— Даа? — Хага был ошеломлен.

Клиенты быстро собрались вокруг. Многие люди стояли с краю толпы и пытались протиснуться, чтобы лучше видеть.

Воины, убивающие драконов, были редки, а гигантские драконы 10-го уровня встречались ещё реже. Если бы он действительно убил гигантского дракона 10-го уровня, то это сделало бы его первым рыцарем, достигшим такого подвига после Майка Алекса. Одной этой похвалы было бы достаточно, чтобы его имя разнеслось по всему континенту Ноланд.

«Конти правда убил дракона 10-го уровня?» — Майку тоже было любопытно. Он всегда удивлялся силе Конти, но никогда не видел его в действии. Однако он видел, что Конти очень серьезно относится к убийству драконов, хотя было маловероятно, что его осёл сможет догнать дракона.

«Убийца драконов?» — когда Ябемия взглянула на Конти, ее охватил инстинктивный страх. Она не думала, что такой доброжелательный на вид мужчина может быть таким ужасным.

— Это чешуя гигантского крылатого дракона 10-го уровня, — Конти улыбался спокойно и сдержанно, несмотря на всё внимание, которое ему оказывали.

— Это правда!

В ресторане тотчас же раздались удивленные возгласы. Посетители не могли поверить своим глазам. Поначалу они подумали, что Хабенг неверно определил чешую. Однако сам Конти всё подтвердил.

Он — первый рыцарь после Майка Алекса, который убил гигантского дракона 10-го уровня?

Все уставились на Конти с изумлением и благоговением в глазах. Они чувствовали себя так, словно стали свидетелями появления ещё одной легенды.

http://tl.rulate.ru/book/15113/1208998