Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 444 – Прекрасные Черты

— Молодой господин Блур, что вы делаете? — Ингви ошеломленно смотрел на Блура, лицо которого было покрыто зеленым древесным соком. С самого детства за ним было очень тяжело ухаживать, и Ингви уже начинал сомневаться, стоит ли приглашать его в город Хаос.

— Ну, я приехал из Штормового Леса, путешествие было очень долгим, у меня кожа высохла! Поэтому маска с утра просто необходима. Всё ради продления красоты. А иначе можно стать страшным, и это касается как мужчин, так и женщин, — объяснил Блур.

Ингви нахмурился. Даже у юной госпожи Салли было не так много проблем, как у него. Тем не менее, он не стал настаивать, всё равно он ничего не сможет изменить.

— Раз уж вы прибыли в город Хаоса, вам следует навестить молодую госпожу Салли. Если вы хотите стать главой семьи Байбилли, то ваш единственный шанс — жениться на молодой госпоже Салли. Если юная госпожа Салли станет новой эльфийской принцессой, то в будущем вы можете стать эльфийским королем.

— Но я никогда не хотел положение главы семьи, и я не заинтересован в титуле короля, — Блур пожал плечами, — Ты действительно думаешь, что молодая хозяйка семьи Брюстеров может стать новой эльфийской принцессой? Даже если она станет принцессой, среди эльфов будет только одна королева, и это принцесса Ирина! Она — воплощение красоты, мудрости и силы! В этом мире нет эльфа более совершенного, чем она, и только она способна возглавить эльфийскую расу.

— Но она больше не единственная кандидатка на роль эльфийской королевы, — нахмурился Ингви, — Из того, что я слышал, госпожа Хелена ищет новых кандидатов. Молодая госпожа Салли — одна из наиболее вероятных претенденток.

— Да неужели? Вообще-то, меня всегда интересовало вот что. Пять лет назад принцесса Ирина уже была магом 10-го уровня, известным на всём континенте. Когда она вернулась к эльфийской расе

три года назад, кто мог сравниться с ней, кроме самой королевы? Неужели ты действительно думаешь, что маг 7-го уровня, такой как молодая госпожа Салли, может победить принцессу Ирину и получить одобрение Древа Жизни? Если так, то какой смысл в других так называемых кандидатках, которых рекомендовала Хелена? — Блур усмехнулся. Было трудно воспринимать его всерьез под этим слоем древесного сока, но Ингви услышал решимость в его голосе.

Ингви долго молчал, глядя на Блура. Часто говорили, что третий молодой мастер был ленив и лишен честолюбия, поэтому он ничего не достигнет. Однако его оценка нынешнего положения эльфийской расы свидетельствовала о проницательном тактическом уме.

Политика всегда была сложнее, чем казалось на первый взгляд. Ни одна из главных семей эльфийской расы не была глупой, и влияние госпожи Хелены среди эльфийской расы проистекало не только из ее власти. Как у эльфийской верховной жрицы, ее власть была сравнима с властью эльфийской королевы.

— Возможно, вы и правы, но ваша цель в городе Хаос — установить отношения с молодой госпожой Салли. Даже если вы не сможете заставить её влюбиться в вас, вы должны убедить ее вернуться добровольно. В таком случае семья Брюстер получит больше поддержки, и это для вас очень важно. Если вы не собираетесь этого делать, то можете уезжать, — сказал Ингви.

— Вообще-то мне тоже интересна эта молодая госпожа. Почему она ушла из дома только потому, что должна была выйти за меня замуж? Она наверняка пожалеет о своем решении, если увидит мои потрясающие черты. Иногда быть слишком красивым — настоящее проклятие, — Блур озабоченно погладил подбородок.

Ингви проигнорировал нарциссический монолог Блура и, придав своему лицу серьезное выражение, сказал:

— Мы идём в тот ресторан. Найдите предлог, чтобы встретиться с молодой госпожой Салли, но не выдавайте, ради чего вы здесь. В противном случае она опять сбежит.

— Сегодня не могу, мне нужно ещё поспать. Я вернусь в постель после того, как смою маску. Всё остальное придется отложить до завтра, — Блур покачал головой и зевнул, прежде чем закрыть дверь.

«Заставить молодую госпожу Салли влюбиться в него почти невозможно» — Ингви некоторое время молча смотрел на закрытую дверь, потом покорно покачал головой и ушел.

…

После обеда Майк отвёл Эми в школу. Не успел он вернуться в ресторан, как раздался громкий стук в дверь.

Майк открыл дверь и увидел Хайдла с мешком под мышкой.

— Пожалуйста, входите, мистер Хайдл.

— Прошу прощения за вторжение. Надеюсь, вам не надоело со мной говорить, — улыбнулся Хайдл.

— Вовсе нет. Беседуя с вами, я могу многому научиться, так что это доставляет мне удовольствие, — Майк улыбнулся, наливая Хайдлу стакан воды. Он действительно очень уважал этого человека, посвятившего всю свою жизнь исследованиям и изобретательству. В прошлом его наставник был точно таким же человеком. Несмотря на то, что он ничего не изобрёл, его дух и отношение были вполне достойны восхищения.

— Я хотел задать вам несколько вопросов о трансмиссии, о которой вы говорили… — Хайдл сделал глоток воды, прежде чем обрушить на Майка шквал вопросов.

Майк отвечал кратко. Хотя Хайдл работал над паровым двигателем уже несколько десятилетий, Майк не мог просто выложить ему все ответы. Пришлось отложить изобретение парового двигателя до тех пор, пока не настанет подходящий момент.

— Мистер Майк, у вас блестящие мысли о механике. Мне немного стыдно за свои идеи, — Хайдл был восхищён, — Я снова хочу предложить вам присоединиться к нашей команде. Вы можете заниматься исследованиями в свободное время от работы в ресторане. Я обещаю вам, что мы не будем принуждать вас к чему-либо.

— Извините, но я должен проводить своё свободное время с дочерью, поэтому у меня не будет времени участвовать в ваших исследованиях. Однако, если мне придет в голову идея, я смогу провести несколько собственных экспериментов, — Майк с улыбкой отклонил предложение. Если бы он присоединился к ним, ему было бы трудно отделиться от их команды в будущем.

— Понял. Проводить время с дочерью действительно важно, — Хайд был немного разочарован.

— Хотя мне очень любопытно. Ваш исследовательский проект финансируется исключительно замком городского лорда?

— Нет, нет, замок городского лорда оказал нам большую поддержку, но мы также подписали спонсорский контракт с банком Баффетт. Это гарантия, что у нас будет достаточно средств для исследований. Если мои исследования принесут плоды, то они будут иметь приоритет в правах на использование.

http://tl.rulate.ru/book/15113/1209005