Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 484 – Помни, Что Ты Утка

Я съем еще порцию жареного риса, а потом произнесу заклинание, чтобы сжечь лишние калории. Блур уже принял решение. Затем он повернулся к кухне, пытаясь увидеть, что ж там за сокровища такие, из которых готовятся эти блюда.

«Кто она? Неужели она просто эльф, путешествующий за пределами Штормового Леса?» — подумала Салли, убирая со стола. Среди существ, бродивших по континенту, эльфы, вероятно, занимали самую большую долю.

До войны между видами эльфы любили бродить по континенту. Они предпочитали свободный образ жизни, поэтому многие из них путешествовали.

Однако с установлением эльфийской иерархической системы эльфы стали жить в поселениях, как люди.

Бесспорным было то, что с тех пор, как были созданы эти поселения, эльфийская раса стала более могущественной. Эльфы были вынуждены тренироваться и сражаться вместе, тем самым создавая мощные эльфийские армии. Это была сила, с которой приходилось считаться другим расам.

На ранних стадиях войны между расами эльфов почти выгнали из Штормового Леса. Главной причиной было то, что большинство эльфов вели кочевой образ жизни и не привыкли работать вместе. Как таковые, они были неспособны сформулировать эффективное сопротивление.

Существовала постоянная борьба между властью и свободой, которая мучила эльфийскую расу, и по сей день Салли все еще не могла решить, что она считает важнее.

Поэтому ей было любопытно узнать об эльфах, которые жили за пределами Штормового Леса. Какую жизнь они вели? Они счастливее, чем эльфы в Штормовом Лесу? Именно эти вопросы и привели ее к побегу.

«Наверное, мне удастся найти возможность поговорить с ней» — подумала Салли. Она избегала эльфов Штормового Леса, но с теми, кто был за пределами леса, сблизиться можно.

— Папа, можно мне мороженое? Всего одно, — послышался голос Эми у входа в кухню.

Эми держала на руках котёнка, положив подбородок на его маленькую головку. Она смотрела на Майка с жалким выражением в своих увлажнившихся глазах, ее заостренные маленькие уши опустились, будто демонстрируя: “Я заплачу, если ты не дашь мне мороженое”.

Гадкий Утенок тоже принял невинное выражение мордочки.

«Они научились работать вместе!» — Майк поднял бровь, и ему показалось, что его сердце вот-вот растает! Он хотел дать им всё, о чём они просили! Даже если бы они захотели звезды и луну на небе, он бы сорвал их!

Майк открыл было рот, чтобы согласиться, но заколебался, вспомнив события прошлой ночи. Накануне Эми съела слишком много мороженого, и, хотя Сикси вылечила её, это испытание преподало ему хороший урок: он не мог баловать Эми и позволять ей съесть слишком много мороженого.

— Ты можешь съесть рожок мороженого, но если будешь есть слишком много, у тебя будет болеть живот, так что теперь ты будешь есть только одно мороженое в день. Ты уверена, что хочешь съесть его прямо сейчас?

— Только одна в день? Отец, можно два раза?

— Нет, — Майк покачал головой.

Эми некоторое время смотрела на Майка и, убедившись, что второго мороженого она не получит, покорно вздохнула:

— Только одно мороженое в день…. Как же сложна жизнь.

Услышав это, Майк чуть не расхохотался. Она уже познала тяготы жизни, и всё это из-за ежедневной нормы мороженого. Несмотря на веселье, он оставался решительным.

— Итак, хочешь съесть свое мороженое на сегодня?

— Да, черничное! — её глаза снова загорелись, а заостренные маленькие уши поднялись. Всё разочарование в ее сердце было полностью стерто.

— Черничное? Скоро будет сделано.

Майк быстро приготовил ей мороженое.

— Мяу? — Эми положила Гадкого Утенка на пол, он тоже выжидающе посмотрел на Майка.

— Ты тоже получишь только одно мороженое в день. Иначе ты превратишься в шарик мороженого, и тебя съедят, — Эми облизала мороженое и посмотрела на котёнка.

— Мяу... — Гадкий Утенок был немного удручен, но в конце концов уступил.

Майк с улыбкой покачал головой, но согласился с мнением Эми. Если котёнку разрешат есть всё, что он захочет, ожирение будет неизбежным.

— Какой вкус будешь, Гадкий Утенок? — Майк подошёл к автомату с мороженым и указал на кнопку с мокко, на что Гадкий Утенок покачал головой. Затем он указал на кнопки ванильного и черничного, на что Гадкий Утенок тоже покачал головой.

— Так ты хочешь шоколадное?

— Мяу! — Гадкий Утенок радостно закивал. Он запрыгал и замахал хвостом.

— Гадкий Утенок, ты должен помнить, что ты утка, а не собака! Тебе нельзя так вилять хвостом, — упрекнула Эми.

Гадкий Утенок тут же перестал вилять хвостом, но облизывался от возбуждения при виде шоколадного мороженого в руках Майка.

— На, — улыбнулся Майк, кладя мороженое на маленькую тарелочку котёнка.

— Старшая сестра Ширли, это мороженое. Выглядит очень вкусно, не так ли? — Эми подошла к Блуру.

Блур посмотрел на мороженое в руке Эми и увидел два голубых шарика. Цвет был очень ярким, а поверхность шаров очень гладкой.

Каждую зиму в Штормовом Лесу шел снег, поэтому снежки её не интересовали, но снежки в руках Эми немного отличались от обычных снежков.

«Что такое черника? Это что, какой-то фрукт? Будет ли это вкусно, если положить что-то в снежки?» — Блуру было очень любопытно, но он покачал головой и сказал, — У снежков очень интересные цвета, но я не хочу.

— Неужели? — Эми была настроена скептически. Она лизнула свое мороженое. Кисло-сладкий вкус растаял у нее во рту, а лицо озарилось блаженной улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/15113/1258220