Готовый перевод A Land Without Gods / Земля Без Богов: Глава 18

Задирая задиру

Янь Жуй еще не знал о присутствии Лю Фан, ведь она наблюдала на расстоянии. Он конечно же надеялся. Краем глаза он оглядывал толпу, стараясь заполучить как можно больше внимания.

Лю Янь позволял ему делать все, что он захочет. Он сконцентрировался на дуэли и пытался восполнить энергию. В этом случае использование эликсиров запрещено. Нет такого правила, но толпа осудит это, воспринимая данный поступок за жульничество.

Янь Жуй наконец отыскал Лю Фан взглядом и одарил ее самодовольной ухмылкой. И в этот момент она искренне пожелала Лю Яню победы. Однако, никогда бы не поставила на него.

Янь Жуй обнажил меч, возвещая о начале битвы. Ответная реакция Лю Яня была незамедлительной, и он выкинул свое копье. Их главный стиль борьбы связан с мечами, поэтому было бы неудобно пользоваться копьем. Кроме того, копье сделано из подручных материалов, причем довольно плохо.

“Лю Янь, ты действительно не знаешь своего предела. В этот раз я покажу тебе разницу между нами. И покажу причину того, почему ты не достоин быть даже слугой Лю Фан. Только Я, Янь Жуй, достоин ее, ведь мы оба одаренные. Идеальная пара будто из рая. Попробуй, если хочешь, но я никогда не отдам ее тебе.” – начал свою словесную атаку Янь Жуй.

“Как ты можешь отдать то, чего у тебя нет.” - это была единственная фраза Лю Яня.

Эта фраза понравилась Лю Фан. Во всяком случае, она почувствовала себя не трофеем, а человеком в глазах Лю Яня.

Долгожданная дуэль наконец началась. И была она захватывающей, ведь они оба были на одном уровне. Они происходили из одной секты и стили у них были одинаковые. Но, конечно, были стили, которым Лю Янь обучился сам, а у семьи Янь Жуя был свой особенный стиль. В конце концов, большинство их стилей — это базовый стиль Божественного Крыла.

Эта схожесть превращала смертельную дуэль в спарринг. Но правда была в том, что они оба сражались не на жизнь, а на смерть. Каждая была либо смертельной, либо была направлена на то, чтоб оставить противника недееспособным.

Большинство зрителей даже не знали, что Лю Янь был лучше физически. Хоть у них был один уровень, но техника дыхания у Лю Яня была гораздо лучше Янь Жуя. Единственной причиной, по которой он боролся, был опыт.

Кроме их предыдущей битвы, у Лю Яня не было ни одной настоящей. В его родном городе над ним просто издевались. А в секте были лишь спарринги.

А Янь Жуй же наоборот дрался со всеми подряд. Однако же, это был его первый раз, когда он дрался с кем-то, кто сильнее его.

Но он этого не примет. Просто устал. Лучшее его объяснение.

Разница в опыте оказало больший эффект, чем того ожидал Лю Янь. Но у него еще был козырь в рукаве. Техника Божественного Крыла имеет свои недостатки и все они были прописаны Богом, которого он встретил.

Все до мельчайшей детали. Эти ошибки будут допущены Янь Жуем и любым учеником внешней секты, кроме, конечно же, Лю Яня.

Теперь ему нужно лишь адаптироваться. Капитализировать все ошибки Янь Жуя и справиться со своим недостатком опыта. Конечно, этот бой отличался от всех предыдущих. Однако, в этот раз Лю Янь понял что значит его талант.

Бог восхвалял его прежде. Его талант лучше, чем у большинства, но он не понимал этого раньше. Некоторые люди трусят, когда нужно, а некоторые наоборот проявляют свой потенциал. Лю Янь относился ко второй категории.

Прошло не так много времени прежде чем Лю Янь приспособился к темпу дуэли. И он сразу же начал одерживать верх. Лучше техника и физическая сила. Теперь он уже может видеть все ошибки Янь Жуя.

И не только видеть, но и предугадывать. Теперь это выглядело не как спарринг, а как мастер-класс от учителя ученику. Казалось, что Лю Янь играет со своим противником. Каждая атака Янь Жуя была перехвачена и парирована. А каждая атака Лю Яня разрушала защиту Янь Жуя.

Лю Янь все еще не мог убить человека, поэтому Янь Жуй был все еще жив. Лишить человека жизни намного сложнее, чем убить животное или зверя. Его разум говорит ему об убийстве, но сердце останавливает его.

Это его единственные заботы сейчас, победа уже у него в кармане. Янь Жуй уже ничего не может с этим поделать. Он может стараться, но Лю Яня не остановить. А сам Янь Жуй уже весь в крови. Он падает намного чаще чем нападает.

Реакцию зрителей уже не описать. Они все шокированы. У большинства отвисли челюсти, в невозможности что-либо сказать. Другие же начали переговариваться между собой, пытаясь найти причину, какой бы абсурдной она ни была.

Самая популярная версия заключалась в том, что дуэль подстроена. Они всего лишь играют, чтоб получить внимание.

Следующей была версия о шантаже и отравлении Янь Жуя. Или что он не так уж и хорош. И все его победы основывались лишь на том, что он происходит из респектабельной семьи.

Лишь Лю Фан знала, что это все неправда. Янь Жуй хоть и не подходит ей, но он не настолько слаб и уж тем более не позволит шантажировать себя или отравить.

Кроме того, он не смог бы придумать такой сложный сценарий и концовку, где он проигрывает. Этот нарцисс может думать лишь об одном. О том, как все будут восхвалять его.

Эта дуэль еще не закончилась по одной причине – Лю Янь. Он захватил ее внимание этой дуэлью. Она пристально наблюдала все это время. Скорость, сила и выносливость Лю Яня были не хуже ее. Но как может деревенский простофиля исполнять техники 6-го уровня.

Она добилась этого не только благодаря своим талантам, но и благодаря ее семье, которая обеспечивала ее нужными ресурсами. Кто мог обеспечивать Лю Яня такими ресурсами. Даже если у него и был кто-то, то его таланты должны быть не хуже ее, если не лучше.

И это не все. Его мастерство выше экстраординарного. Его техника, восприятие, наказания. Все вместе делает все попытки Янь Жуя провальными. Он полностью доминировал, и страшная мысль пробралась в голову Лю Фан.

Что если ей придется драться с ним? И он окажется лучше нее? Это невозможно.

Эта мысль заставила ее сердце биться сильнее. Любопытство, смешанное с уважением и вызовом. Однажды у нее было подобное чувство перед Го Фэном. Но его высокомерие довело ее до такой степени, что ей стало наплевать. Лю Янь же заставил ее чувствовать странно.

Янь Жуй уже был на исходе. Он никогда не проигрывал. И в этот раз он не просто проиграл, но и унижен и оскорблен. Есть лишь один способ победить. Он должен использовать свою триумфальную карту, которую он прятал все это время.

Янь Жуй не может позволить себе ошибиться. Его левая рука ушла в рукав, в то время как правая отвлекала Лю Яня мечом. Послышался свист и что-то похожее на ноготь вылетело из рукава Янь Жуя.

Это смертельное оружие было дано ему его семьей. У него всего один выстрел, но оно убивает наповал. Ноготь, покрытый ядом и устройство, обеспечивающее скорость. Такую скорость, которая сможет убить и культиватора с техникой поглощения Ци.

У Лю Яня нет шансов. Янь Жуй точно нацелился в его грудь. Ноготь летит быстрее его взгляда, но он увидел, как побледнел Лю Янь.

Он врезался в грудь Лю Яня и должен с лекостью проникнуть внутрь. Тот факт, что его нерешительность довела до этого, заставил его побледнеть. Он так близок к смерти, несмотря на то, что он выигрывал.

Конечно же, ноготь не добрался до сердца. Одежда, которую дал ему Бог, защитила его. Никакой клинок не может порвать ее, он это проверил. Это было его запасным планом. И эта атака дала ему понять, что он не может больше тянуть. Он должен закончить поединок сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/15184/355789