Готовый перевод История из одного дневника / История из одного дневника: 4 глава

8 июня 2018 года

Да! Это произошло! Точнее, НЕ произошло! Сегодня я просто спал. Никаких сновидений, никаких опасностей, никакой боли!

Несмотря на то, что с половины седьмого зарядил дождь, настроение у меня было преотличнейшим, хотелось петь и танцевать.

Решил разобрать оставшиеся коробки. Самое вкусное, как обычно, оставил на последок. И последние неразобранные две коробки – это книги. Настоящие, бумажные, в твёрдом переплёте.

Полки книжные я ещё вчера повесил. Все три штуки, что родители отдали под мою библиотеку.

На первую полку, над компьютерным столом, выставил ещё родительские словари (толковый, орфографический, англо-русский, русско-английский – хотя уже и сам не знаю, зачем всё это, если в Интернете можно всё гораздо быстрее найти и проверить), атлас мира (те же вопросы себе задаю, но, да ладно, пусть будет), сборник задач по математике для поступления в вуз и четыре тома Большой советской энциклопедии (чисто как раритет храню). Всё это заняло от силы треть полки. Остальное со временем будет заставлено учебниками.

На вторую полку выставил любимые книги: коллекцию от профессора Толкина из «Сильмариллиона», «Детей Хурина», «Хоббита» и трилогии «Властелина колец». Следом встали все семь книг «Гарри Поттера» Джоан Роулинг. Затем – шесть книг «Ночного дозора» Сергея Лукьяненко, пять книг «Волкодава» Марии Семёновой, «Эльфийская трилогия» Андрэ Нортон, трилогия цикла «Эления» Дэвида Эддингса и полный сборник «Ведьмака» Анджея Сапковского.

Третья же полка – декоративная. Там у меня стоят классики отечественной литературы. Пушкин Александр Сергеевич – три книги: сборник лучших стихов, проза и Евгений Онегин. Толстой Лев Николаевич – шесть книг: четыре тома «Войны и Мира», и два тома «Анны Карениной». Достоевский Фёдор Михайлович – две книги: «Преступление и наказание» и «Идиот». Лермонтов Михаил Юрьевич - две книги: сборник лучших стихов и «Герой нашего времени». Гончаров Иван Александрович – «Обломов». Некрасов Николай Алексеевич – две книги: сборник стихов и «Кому на Руси жить хорошо». И ещё десяток книг подобного содержания.

Каждый раз, как смотрю на эту полку, вспоминаю читанную когда-то в Интернете шутку: в классической русской литературе всегда кто-то страдает, либо герой, либо автор, либо читатель. По-моему, читатель страдает практически всегда.

Итак, одну коробку разобрал. Теперь ещё одна. И там книг не меньше. Куда их убирать? В одёжный шкаф! У меня как раз правая часть, разделённая на полки почти пустая. Да и раньше они именно там и лежали. Вот, в верхний отдел опять и суну.

Туда отправилась коллекция из пятнадцать книг Александра Прозорова «Ведун» (их больше, но последние три пока не купил), ещё девятнадцать книг из цикла «Трое из леса» Юрия Никитина (жду, когда выйдут оставшиеся). Туда же пошла «Не время для драконов» соавторства Никитина и Лукьяненко, «Понедельник начинается в субботу» и «Сказка о тройке» братьев Стругацких, весь цикл «Хроник Нарнии» Клайва Стейплса Льюиса. Шесть книг цикла «Хроники Корума» Майкла Муркока. А также несколько маминых книг. Но она сказал, мол, все «сказки» у меня лежат, пусть и эти тоже будут. Там были три книги Александры Руды «Ола и Отто», а также её книга «Родовой кинжал».

Пару лет назад я прочитал и эти книжки. Даже понравилось, пока читал. Но перечитывать совсем не тянет.

Надо будет прикупить ещё книжную полочку. Или самому сделать. Это не особо сложно. Только нужно выделить время и съездить в магазин строительный. А потом подумал – чего тянуть?

Я посмотрел в Интернете, где тут есть строительные маркеты. Оказалось, что совсем не далеко есть «Аксон». Даже пешком дойти можно. Благо, тащить мне много не придётся.

Время было около восьми. Погода была паршивенькая, но дождь уже закончился. Поэтому я решил не тянуть, а сразу так и сделать. Благо, имеющихся денег должно было хватить. В итоге к обеду новая полочка, сделанная из ДСП, ДВП и самоклейки была готова. И даже очень прилично смотрелась.

Так что книги из шкафа почти все перекочевали на новое место. А остатки пока поставлю на полку для учебников. Потом уберу.

После обеда мне позвонил Сидор. Вернее, его зовут Руслан, но в первом классе на каком-то празднике его нарядили для сценки Золушкой (уже не помню, почему при четырнадцати девочках на двадцать пять учеников в классе именно его выдвинули на эту роль). И ему понравился костюм (Ну с кем в детстве не бывало глупых ситуаций? Я, например, любил мерять мамины бусы), в котором он потом и вышел к родителям. А папаша у Руслана был, скажем так, жёстким человеком, успевшим два срока отмотать. И отреагировал он весьма бурно. Мало того, что его сын выступал в юбке, так потом ещё и не переоделся. В итоге отец обложил Руслана матом в присутствии других учеников, родителей и учителей. При этом постоянно повторял «Ты чё, п*дор, что ли?». И к Руслану прилипла эта кличка.

Потом учителя, конечно, стали ругать нас за то, что мы материмся. И кличку сменили на «Сидор». По прошествии стольких лет Руслан уже даже не возмущается. К тому же знают эту историю – единицы. А кличка просто стала вторым именем. Вполне безобидным.

Меня, кстати, Славикусом Вайлом прозвали. За большую любовь к серии игр «TES». Я после прохождения третьей части, решил поиграть в предыдущие. Нашёл их и прошёл, даже несмотря на то, что на них не было локализации. Естественно, и четвёртая с пятой части не остались мною проигнорированы по времени их выхода в свет. А сейчас я покоряю TES Online…

Опять отвлёкся… В общем, Сидор сказал, что в лагерь зашла гопота из местной деревни и начали приставать к девочкам. Ну, а Сидор вместе с ещё десятком парней вступились. Правда, переборщили знатно и сильно отмутузили всех четверых местных. Дело замяли и в полицию не пошло, но участников из лагеря выгнали. Так что сегодня он возвращается в Ярик. Будет в Крестах часа через два. Я пообещал встретить.

Погода, конечно, не располагает к прогулкам. Но у меня слишком хорошее настроение, чтобы сидеть дома. Потому я быстренько собрался.

Правда, был один момент во время сбора, который меня немного напугал. Я помню, что когда пришёл из магазина, повесил ключи на крючок в прихожей. А когда стал собираться, случайно сбил их рукавом куртки (да-да, осенней куртки 8 июня!). После того, как оделся, по привычке потянулся к ключам на крючке. А сам в это время подумал, мол, зачем? Они же на полу где-то должны валяться, за банкеткой. Но ключи оказались именно на крючке. Я даже икать начал.

Но потом понял, что, скорее всего, когда уронил, так же на автомате поднял их. А мозг просто не запомнил этой информации, ибо мысли в голове были о том, как будет клёво снова поболтать в живую с Сидором после трёх лет жизни в разных городах.

В итоге в Кресты я приехал почти на час раньше, хотя и ехал с пересадками, умудрился сесть не на тот автобус, немного попетлял, чтобы добраться до места.

Ждал я, естественно, не под дождём и ветром, а в торговом центре неподалёку. Заодно прогулялся по магазинам, поглядел что тут сколько стоит. Оказалось, что цены почти не отличаются от тех, что были на малой родине. Что-то дороже, что-то дешевле.

А когда Сидор приехал, потом мы с ним купили по паре бутылочек пива, несколько пачек чипсов и поехали ко мне – обмыть новоселье, выпить за встречу после трёх лет разлуки, ну, и за боевые подвиги товарища Сидора.

Мои-то родители знают, что я выпиваю некрепкие напитки и, в принципе, не против этого. Более того, когда мне исполнилось четырнадцать, папа сам сказал, что я теперь могу выпивать некрепкий алкоголь, типа пива. Главное – не по подворотням и не перебарщивать.

А вот Сидору с этим не повезло. Батька его в прошлом году в тюрьме скончался. Официальная версия – где-то раздобыл левую водку и отравился метиловым спиртом в ней. Что произошло на самом деле – кто знает? Только Сидор говорит, что как бы отец ни напивался, а левую водку никогда не покупал. Мог боярышника в аптеке набрать, но метилового спирта после того, как ещё в школе один его дружбан слепым стал, боялся.

Мама Сидора после этого случая вообще стала выступать категорически против алкоголя. Она и так-то была помешана на здоровом образе жизни, чуть ли не переходя на вегетарианство. А теперь ещё боится, что гены возьмут своё, и её сын пойдёт по стопам отца – сначала напьётся, а потом совершит какое-нибудь преступление, после чего угодит за решётку. Поэтому Сидору всегда приходилось пить меньше всех в компании. Не дай Бог мама учует. Сначала скандал устроит, а затем и карманных денег лишит. Может и ноут конфисковать.

В общем, посидели мы часов до пяти. Сидор рассказал, как провёл неделю в лагере: о дискотеках, о кружках, о ночных вылазках через окно втайне от вожатых, о сегодняшней спартакиаде, в которой ему так и не довелось поучаствовать из-за вчерашней драки, но часть соревнований он подглядеть успел, пока вместе с остальными десятью проштрафившимися ждали лагерный автобус, что отвёз их в город.

А я под градусом рассказал Сидору про свои сны. Честно всё рассказал. Без утайки. Вместе посмеялись (почему-то мне тогда казалось, что все эти приключения были чрезвычайно интересными, и жаль, что продолжения не будет – видимо, сказался градус в крови). Сидор, конечно, не поверил в то, что это был сон. Решил, что я придумываю, и посоветовал писать книгу. Мол, такие фантазии сейчас популярны.

Ушёл Сидор до прихода моих родителей. Я вместе с ним сплавил пустые бутылки и вообще накопившийся мусор, а сам отправился на кухню – готовить ужин для родителей.

Сегодня у них опять оказалось плохое настроение, и они постоянно переругивались. Мне совсем не нравится эта тенденция. Такое ощущение складывается, что они поссорились, и именно из-за этого ругаются. Но когда попробовал закинуть удочку, оба ответили, мол, всё нормально, и даже ругаться перестали.

После ужина вернулся в свою комнату и решил немного зарубиться в TES Online. У меня там есть неплохо прокачанный чар, которого я веду с тех пор, как только игра стала доступна российскому пользователю. Играю имперцем по имени SlavIkus (всегда любил имперцев, а ник прижился ещё класса с пятого).

Пока играл, подумал, что зря не достал последнюю пачку чипсов. Так пожевать чего-то захотелось… Когда обернулся в сторону пакета, висящего на ручке комнатной двери, он даже отсюда казался пустым. А чипсы лежали на тумбочке, у которой мы с Сидором сегодня разместились – могу дотянуться, даже не вставая со стула.

Что стало с моей памятью? Неужели это из-за того сна? И как часто я теперь буду забывать собственные действия? Может, стоит к доктору сходить?..

Пожалуй, нет. А то ещё в психи запишут.

Проиграл до часу ночи, после чего ещё и дневник сел писать. Чувствую, завтра с утра будет очень тяжело вставать, так как писать закончил к трём ночи. Ну, и ладно. Зато сегодня день оказался замечательным. Если бы только не погода и память – был бы идеальным.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/15571/310441