Готовый перевод The Cruel Queen: An Exceptional Doctor and an Extraordinary Summoner / Жестокая Королева: Исключительный Врач и Экстраординарный Призыватель: Глава 6: Поле лечебных трав

Глава 6: Поле лечебных трав

То, что привлекло внимание Юнь Цанхая, на самом деле было всего лишь тем, как Юнь Шэн занимается прополкой.

В течение этого сезона года большинство травяных полей Деревни Цзяо Е не так давно были засеяны семенами цветов софоры.

Травяное поле семьи Юнь также было похоже на все остальные травяные поля. И проростки софоры на нем появились совсем недавно.

Цветки Софоры были основным урожаем деревни Цзяо Е. Это был единственный источник дохода семьи Юнь. Каждые три месяца софора расцветает только один раз, и как только цветы достигают полного расцвета, их можно высушивать. Затем высушенные цветы могут стать одним из основных ингредиентов кровяной таблетки.

Однако такой тип цветка вырастить было весьма трудно. Из-за жаркой погоды и влажности в деревне Цзяо Е очень быстро вырастали сорняки. Недавно вытащенные сорняки тут же снова вырастали на следующий день после того, как от них избавлялись.

Сорняки и цветки софоры были трудно различимы, когда они смешивались и выглядели одинаково в период прорастания.

Таким образом, жители деревни Цзяо Е дожидались расцвета цветков софоры, прежде чем избавляться от сорняков. Тем не менее, таким образом они теряли наилучшую возможность избавиться от сорняков, что влияло на рост и результат расцвета софоры.

Юнь Шэн была девочкой из медицинской семьи. Она прекрасно понимала, что первые годы выращивания лекарственных трав были чрезвычайно важны. Поэтому она, безусловно, не позволяла никаким сорнякам расти рядом и влиять на рост цветков софоры.

После того, как она закончила поливать растения, Юнь Шэн, будучи очень маленькой ростом, нагнулась. Подобно тому, как мать-леопард смотрела на свою жертву, Юнь Шэн смотрела на сорняки.

В темноте ночи вспыхнул золотой свет.

В ее глазах расширились зрачки Шэньнуна*.

Техника предков Юнь Шэн «Глаза Шэньнуна» делилась на четыре категории, соответственно это был способ улучшения зрения, способ проникновения в суть, путь внутреннего видения и след Бога.

Эта техника использовалась не только для повышения остроты зрения, но и также имела в себе некоторые виды гипноза. Легенда гласит, что как только вы достигли наивысшего уровня владения этой техникой, вы можете заставить своих врагов быть парализованными.

Тем не менее, технику Шэньнуна было очень трудно практиковать. Даже если бы это была Юнь Шэн в ее прошлой жизни, то она смогла достичь только второго уровня, способа проникновения в суть. С помощью всего лишь одного взгляда эта техника могла позволить людям увидеть уровень культивирования лекарственных трав и тип их болезни.

Тем не менее, это была очень сложная задача и очень выдающееся достижение в семье Янь. Большинство членов семьи Янь смогли достигнуть улучшения зрения. В легенде говорится, что в тот год, когда император Янь дошел до третьего уровня (путь внутреннего видения), он смог видеть сквозь все меридианы, сухожилия и органы всех живых существ.

Используя технику Шэньнуна, почки софоры и сорняки перед Юньшэн усилились в несколько раз, что позволило ей без труда различить два типа растений.

Стебель растения, на котором не было волосинок, было сорняком, а те стебли растений, на которых виднелись ворсинки были почками софоры. Глазами других людей было очень трудно отличить между собой сорняки и почки софоры. Однако теперь для Юнь Шэн, различия между двумя растениями стали кристально очевидными.

Маленькие пальцы Юнь Шэн задвигались в очень быстром ритме, словно ливень. Ее пальцы непрерывно собирали сорняки и в мгновение ока все сорняки на поле были тщательно убраны.

Тренируясь в ручной технике, скорость Юнь Шэн была в три раза выше, чем у обычного человека. Из-за всех этих причин цветы софоры семейства Юнь оценивались как высококлассные.

Удовлетворенная Юнь Шэн глянула на гору сорняков, которая лежала перед ней, и решила передохнуть. Через два месяца цвет софоры определенно принесет хороший урожай. Тогда она накопит достаточно денег, чтобы приобрести таблетку.

Поместив корзину себе на голову, Юньшэн встала. Она увидела человека, который стоял позади нее и улыбнулась, обнажив на своем лице две маленькие ямочки. "Отец, ты вернулся!"

Отец Юнь Шэн в этой жизни, Юнь Цанхай посмотрел на кучу сорняков на земле. Юнь Цанхай ответил сухим "ага" и вошел в дом со стороны травяного поля.

Юнь Шэн давно привыкла к холодным выражениям своего отца. По крайней мере, сегодня он ответил ей "ага." Похоже, что сегодня его настроение было относительно хорошим. Может быть, позже она может спросить об этом у дедушки деревни.

Отец и дочь как обычно принялись за ужин. Они просто ели кашу вместе с парой блюд из диких овощей.

Юнь Цанхай, кажется, был голоден. Он кусал большими кусками и уже закончил несколько мисок каши. Напротив него, Юнь Шэн вовсе не торопилась доедать свой обед. В своей голове, она подумывала о том, как рассказать отцу об участии в церемонии посвящения.

"Я слышал, что ты снова была на церемонии посвящения. Сколько раз я говорил тебе, что я не разрешаю присутствовать на церемонии посвящения в магов. Какая польза от волшебства? Ты даже не можешь защитить самого важного человека! Все это просто никчемная ересь!" Юнь Цанхай отложил чашу с рисом, а затем посмотрел на нее холодным взглядом.

Каждый раз, когда выражение Юнь Цанхая становилось таким, Юнь Шэн по неизвестным причинам испытывала озноб.

Хотя Юнь Цанхай был пьяницей, однако та аура и чувство, которое он создавал, казались намного более холодными, чем у магов подпольных сект и сановников.

Глаза Юнь Шэн внезапно загорелись, и она крепко сжала палочки для еды. "Отец, если тебе это так сильно не нравится, то Юнь Шэн больше не будет присутствовать на церемонии посвящения в магов"

Все три попытки участия в церемонии магического посвящения были неудачными. Если она не найдет лунную траву, то Юнь Шэн больше не планирует участвовать в церемонии посвящения. Однако это не означало то, что она собирается отказаться от изучения магии.

Увидев, как глаза его дочери покраснели, словно у кролика, Юнь Цанхай выпустил еще один звук "ага." Он встал и взял медные монеты из сломанной миски.

Восточная и западная медицинские системы, которые Юнь Шэн узнала в Китае XXI века, имели некоторые незначительные отличия от медицинских практик на этом континенте. Юнь Шэн хотела полностью восстановить все те навыки, которые она имела в своей прошлой жизни. Таким образом, ей пришлось переучивать медицинские пути лечения Китая.

"Отец" Видя, что Юнь Цанхай уже собирался уйти из дома, Юнь Шэн спросила его: "Я хочу пойти в Храм Магии. Там появился новый маг, которому нужен кто-то, кто будет следить за травяными лекарствами. Может я и не знаю, как изучать магию, но я хотела бы изучить некоторые медицинские навыки. Небеса предопределили то, что я не смогу владеть магией. Тем не менее, Юнь Шэн должна иметь другие способы защитить себя и своих важных людей"

Другие способы защитить себя и своих важных людей?

В глазах Юнь Цанхая, Юнь Шэн только что выдала смешную шутку. Когда-то существовал человек, который сказал ему то же самое.

Вспоминая прошлое, Юнь Шэн ночью отправилась на травяное поле. Под мерцающей масляной лампой, она могла почувствовать аромат лекарственных трав.

За последние шесть лет этот ребенок никогда не открывал рот, чтобы что-то спросить. И это был первый раз, когда она смело смогла выразить свои внутренние мысли.

"Если ты хочешь учиться, тогда иди и учись. Поскольку ты решила что-то сделать, то ты должна придерживаться этого до конца. Ты не можешь сдаться на полпути. После того, как ты станешь студентом изучения медицины, ты не должна откладывать свои домашние дела и откладывать задачу ухода за травяным полем семьи", - серьезно сказал Юнь Цанхай.

Закончив разговор, он внезапно остановился и положил пять медных монет обратно в миску. "Возьми эти деньги, чтобы купить себе пару новых соломенных сандалий."

Юнь Шэн посмотрела на свои собственные ноги и заметила, что на правой ноге, из дыры в ее соломенной сандалии показывается носок.

"После того, как ты станешь студентом, тебе обязательно нужно будет отправиться в горы, чтобы набрать различных трав. Горные дорожки грубые и ухабистые. Без соломенных сандалий, я боюсь, что ты можешь поранить свои ноги."

Ее отец все еще заботился о ней. Внутри Юнь Шэн, по всему ее сердцу медленно возникало и распространялось теплое чувство. Юнь Шэн быстро кивнула головой.

Она вдруг вспомнила другое дело. "Отец, когда я убирала коробку некоторое время назад, я заметила старое кольцо. Возможно, оно твое?"

Юнь Цанхай посмотрел на старое кольцо на столе и удивился. Он горько ответил: "Это то, что оставила после себя твоя мать. Это сокровище ее семьи, которое называется Шоуюй**. Ты можешь оставить его себе, если хочешь."

После этого, Юнь Цанхай покинул дом, чтобы снова пойти напиться.

Юнь Шэн знала, что каждый раз, пока небо не стемнеет, Юнь Цанхай не возвращался домой.

Даже если ее отец возражал против изучения магии, по крайней мере, он позволил ей пойти в храм магии, чтобы научиться медицине. И она также приобрела одну из реликвий ее матери.

Настроение Юнь Шэн стало очень хорошим. Положив палочки для еды, она подняла кольцо под названием Шоуюй.

Кольцо выглядело так, будто оно имело древнюю историю и происхождение. Оно все было покрыто пылью.

Юнь Щэн несколько раз использовала воду, чтобы вымыть кольцо. Тем не менее, все, что у нее получилось в конце концов – только убрать с поверхности пыль. Слой пятен, который покрыл всю поверхность кольца, ей так и не удалось смыть.

Этот слой пятен скрывал первоначальный дизайн и узор кольца. Тем не менее, Юнь Шэн не стала обращать на это внимание и надела его на один из пальцев.

Хотя кольцо ей было немного большим, Юнь Шэн смогла отрегулировать размер, найдя несколько струн и обернув их вокруг кольца.

"Уже скоро наступит время, когда нужно будет пойти к старейшине деревни, чтобы сказать ему, что мой отец согласился, чтобы я стала медицинским помощником для мага." Прежде чем Юнь Шэн вышла из дома, она проверила кольцо на своем пальце, чтобы убедиться, что оно не спадет с ее руки.

- - - - - - - - - - - - - -

*Бог земледелия

**Звериный язык

http://tl.rulate.ru/book/1569/179143