Готовый перевод Re: Running Away From The Hero! / Побег от героя! (Ремейк): Глава 24

Глава 24

...

3. История начинается (8)

...

«Ха-ха-ха, хорошо горит».

‘Владелец, владелец! Я знаю, что ты достаточно злой, что если я назову тебя сукиным сыном, это, вероятно, оскорбит всех четырехногих собак, но разве это не перебор?’

«Организация предала меня первой».

‘Нет, я знаю это. Но почему соседние здания взрываются, когда владелец нажимает пару кнопок в своей комнате? Ты сделал это, потому что организация предала тебя? У владельца есть способность превратить здание в бомбу за час или что?’

Эй, эй, какая же ты шумная! Для таких моментов у меня есть. Пик.

Бум!

‘...Вау, если я права, разве это не то место, где находятся все важные шишки организации? Разве бывшие ученички владельца не в том здании?’

«Ты знаешь одно, но не знаешь другое».

‘Что за внезапный серьезный тон. И что такое я не знаю?’

«Мои ученики определенно уже свалили с организации, которая вот-вот падет!»

‘Ха, большое достижение!’

«Потому что я воспитал своих учеников быть сильными!»

‘И как это связано?’

«Дезертирство всегда делает тебя сильнее!»

Вот почему тот самый персонаж с действиииительно великолепным характером, Итачи из Деревни Скрытого Листа, настолько сильный! Потому что он - дезертировавший ниндзя!

Дезертирство всегда делает людей сильнее. Начнем с того, что дезертирство означает уход из организации, и всегда, когда кто-то дезертирует, организация отправляет агентов, чтобы поймать его.

Это означает, что дезертира будут преследовать, и чтобы выжить, он должен будет стать сильнее!

Нет, даже совершая изначальный побег, нужно быть достаточно сильным, чтобы сбросить с хвоста тех, кто удерживает тебя, и сбежать!

В любом случае, будь то первое или второе, дезертир также сильный человек, а я воспитал из своих учеников сильных людей, так что они, естественно, дезертировали.

Любой негодяй, преданный организации, не имеет права называться моим учеником!

‘Владелец, владелец. Достаточно нести свое дерьмо. Нам тоже нужно бежать’.

«Да, в любом случае, нам достаточно открыть последний сейф».

‘Сейф, в котором была я? Там было настолько ужасно тесно’.

Пока я продолжал игнорировать бурчание металлической биты про дурной запах и плохую циркуляцию запаха, я задумался, что если в сейфе вообще была циркуляция воздуха, то это была проблема.

Тот факт, что там есть поток воздуха, означает, что там есть дырка, нет? Сейфу достаточно только хорошо защищать предметы.

«Лилия. Лилия. Хм. Это лилия, и это лилия».

‘Я тоже предпочитаю лилии!’*

«Заткнись».

‘Эээээй, уважай мои предпочтения!’

Не знаю, откуда она узнала подобный бред, но я проигнорировал шумную металлическую биту, продолжая искать эмблему с лилией, но проблема в том, что я уже нашел восемь лилий.

«Их здесь чертовски много».

‘Потому что владелец украл чертовски большое количество печатей! Что это? Похоже, что их по крайней мере 50? В империи так много дворян?’

«Да, их тоже чертовски много».

Хотя существует ограниченное количество герцогов и маркизов, здесь немало графов.

Конечно же, не так много графов, которые считаются настоящим высшим дворянством, но число графов выросло с землями империи.

И появилось отвратительно большое число виконтов и баронов. Особенно в случаях баронов, большинство из них не владеет землей, являясь просто относительно богатыми купцами, и большинство рыцарей удерживает звание барона.

Хотя есть определенные нации, освобождающие от налогов их дворянство, дворяне Империи Каруан платят тем больше налогов, чем выше у них ранг, так что им часто полу-принуждают титул барона, чтобы содрать с кого-то деньги, если он выглядит хоть немного богатым.

Что, если ты откажешься от звания? То тебя осудят за предательство и игнорирование приказов императора. Все твои богатства также конфискуют. Так что не будет другого выбора, кроме как принять его.

Как и ожидалось от отца принцессы. В этой родословной спало что-то, что нельзя было игнорировать.

Возможно, потому что это была родословная дракона. У них всех был врожденный талант к срыву с людей денег.

Но благодаря этому у меня хороший доход. Высокоранговые дворяне используют редкие металлы и гравировки магических заклинаний на их печатях, но в случае тех, кто не может достать их, большинство виконтов и ниже просто щеголяют экстравагантностью, чтобы продемонстрировать, насколько они богатые.

У меня нет и малейшего представления, зачем тратить драгоценные камни на печати, но благодаря этому мои средства настолько богатые, что, я думаю, мне стоит поблагодарить их за это. Ну, я соберу все лилии, а остальные печати положу в другой карман.

Так как большая часть моей работы завершена, я прибыл к пути побега номер 11, и вполне очевидно, что мне нужно сделать!

«А теперь мне нужно подорвать и это».

‘Мой владелец - террорист! Террорист, который подрывает даже собственный дом!’

Это верно, меня зовут Наруан! Бывший агент организации, тот, кто командует взрывчаткой! Коронный прием, эксплоу... Бип.**

Бум!

«Прощай, мой дом, моё место работы».

‘Безработный. Мой владелец - безработный! Безработицы в среднем возрасте. Как мы теперь будем есть, хнык-хнык’.

«С какого перепуга тебя, кусок металла, интересует еда?»

Взрыв, который я слышу над головой, удовлетворительно отдает в моих ушах.

Обычно было бы нормально сжечь всю важную и частную информацию, но я занят, так что у меня нет времени на это.

Как они говорят, взрыв - это искусство!***

Теперь мне достаточно использовать Рэйна в качестве приманки и сбежать!

...

#7 Их истории: история определенного бывшего хоста.

...

Это конец.

«Хм? Рэйн? А где учитель?»

Издали с улыбкой приближается самая безумная с*чка, которую я встречал за свою короткую жизнь, та Сиа, верно? И она так ярко улыбается?

Я видел у нее такую улыбку только в те моменты, когда она полностью терялась в злости, когда она выходила из себя от избиений металлической битой, или когда она слишком долго смотрела на инструктора.

Но в итоге дня это были моменты, когда она сходила с ума. Чтобы подтвердить этот факт, было достаточно посмотреть на доказательства.

Ее прямые подчиненные стояли в двух, трех шагах от нее.

«Почему это ты...»

«Ой, ну как же, разве я могу не присутствовать там же, где и учитель?»

Когда ее улыбка стала ярче, чем ранее, я, мои младшие товарищи, и служащие Агентства Разведки подсознательно сделали шаг назад.

Нет, стойте, пока организация среди своего падения, какого черта ты предсказываешь, что инструктор выйдет сюда?

«Инструктор не здесь?»

«Он, вероятно, вскоре придет, не так ли?»

«Во... возможно».

«О, боже, мой драгоценный одноклассник, почему ты так трясешься... хм?»

Пока Сиа шагала вперед, мои ноги, естественно, начали отступать.

Безумная тварь приближается! И ее глаза уставились на биту.

«Вау, как давно это было».

«Д... Да, верно?»

«Да, было больно, потому что нас много ей избивали, но и не было больно. Это было, как учитель. Хотя он и выглядел злым спереди, за его внешним видом скрывалась доброта, которую никто не видел».

«Пр... правда?»

Я просто думал, что он воплощал в реальность самый сложный уровень из всех инструкторов, нет, из всех агентов и персонала организации, но я не сомневаюсь, что все это выглядело не так в глазах этой девушки.

Это были глаза влюбленной безумной женщины, которые я часто видел в клубе!

Я даже слышал, что дворянки с такими глазами похищали некоторых хостов! Они - опасные, как ничто другое! Что еще можно ожидать от моей сверстницы и ученицы инструктора!

«Хммм~ Учитель дал тебе это? Он дал? Дал, верно?»

«Нет, так как инструктор временно отправился на задание, меня поставили обучать этих детишек. Так что я только позаимствовал ее у него. Да. Только позаимствовал!»

Это так давит. Так сильно давит говорить с моей сверстницей! Все в нашем поколении были странными тем или иным образом, но никто так не давит, как эта девчонка!

«Ах, те шпионы империи?»

«Хиик!»

В тот момент, как она обратила взгляд на детишек, я инстинктивно отшагнул, так что простите.

Я - слабый, так что не могу вставать у нее на пути. Если честно, то я рад, что ее внимание обратилось в другую сторону.

«Хмм~ Семья Нермия и семья Райна. Хм~»

«Си... Сиа? Так как войска империи наступают, с этих детишек нечего взять, верно? Может быть, их можно использовать в качестве шпионов или что-то такое, пожалуйста? Инструктор попросил об этом и меня...»

Но я шагнул вперед, так как был вынужден спасти этих детишек, но Сиа раскрыла мне шокирующую правду. Уровень ее откровений, грубо говоря, был на уровне легендарного имперского бестселлера, который однажды порекомендовала мне герцогская дочь!

Он был таким же шокирующим, как осознать, что ребенок вражеского дома, ставший твоим любовником, на самом деле был твоим родственником, с которым тебя разделили при рождении!

«Хм? Нет, мне все равно. Ну, сначала было не так, но сейчас я определенно играю на стороне императорской семьи».

«Что?»

«Ах, ты, вероятно, не знал? Но среди учеников инструктора странно высокая порция шпионов. Среди нас и предыдущей группы шесть шпионов. Это больше большинства, не так ли?»

«Тогда ты хочешь сказать, что инструктор тоже имперский шпион?!»

«Нет, нет, хотя у него есть связи с империей, он создал их, когда его отправили на задание для организации. Ну, благодаря этому есть люди, которые, как я решила, можно доверить учителю, но сам учитель - не шпион».

Инструктор, каких детишек вы взрастили?

Даже у меня нет любви к организации, учитывая, что в моей и прошлой группе было одиннадцать человек!

Шесть из одиннадцати? Стойте! Если включить эту группу, то тогда восемь из четырнадцати - шпионы!

«Так что это и правда не имеет значения».

То, что Сиа пробормотала себе под нос, как будто отвечая себе, я, к сожалению, услышал громко и ясно.

«Пока они не прикоснулись к учителю...» - вот что она сказала!

Эта девчонка, империя или что там, в действительности просто нацелена на инструктора! Это нормально, Империя?!

«Так ты сказал, что встретишься с учителем снаружи, верно? Тогда подождем здесь».

Знала ли она о моем беспокойстве или нет, Сиа улыбнулась так же ярко, как и раньше, нет, даже ярче, и начала напевать в невероятном радостном волнении.

«Потому что я сопровожу его сама~»

Инструктор, я молю, чтобы мы снова встретились в целости и сохранности.

...

‘Владелец, владелец! Что-то кажется странным’.

«Верно. У меня дурное чувство».

‘Мне кажется, что вот-вот выскочит призрак. Мне стлаааасно!’

«Я думаю, что даже призраки боятся тебя».

Хотя я не знаю, сработает ли это на призраках, но если сработает, то что их бояться! Но бита может оказаться неэффективной, так что, пожалуйста, обойдемся без проверки!

«Все таки чувства не ошиблись?»

...Простите. Можно, пожалуйста, лучше призраков?

«Э? Учитель. Что-то не так? Что с вашим видом, как будто вы увидели призрака, когда перед вами ваша милая ученица?»

Нет, если бы я просто увидел призрака, у меня был бы гораздо более простой вид.

«Что ты здесь делаешь?»

Но я, мастер ветеранского покерфейса, быстро вернул свое спокойствие и холодно спросил ее. Что же это может быть? Она наконец-то здесь, чтобы вонзить меч мне в живот?

Или она планирует продать меня принцессе и надеяться на успех с обеих сторон? Или!

«Конечно же, это побег влюбленных с учителем!»

Ты, черт возьми, серьезно?!

‘Эй, эй, эй. У этой девчонки чертовски серьезная одержимость. Опаааасно!»

‘Я прекрасно это знаю!

Вау, я давно знал, что она слишком странно прилипла ко мне, но не ожидал, что настолько!’

Но все детишки за ней следуют за той безумной с*чкой? Вы все - часть какой-то семьи, верующей в богиню красоты, или что?!****

«Организация еще не уничтожена. Разве это не опасно?»

«Э? А, учитель, вероятно, не знает. Организация в данный момент полностью разрушена. Руками учеников учителя».

‘Что еще за?’

‘У меня и самого нет представления?!’

«А, учитель, должно быть, не знает. На самом деле больше половина учеников учителя - люди, отправленные империей! Некоторых император отправил наблюдать за вами, некоторых принцесса отправила наблюдать за вами, некоторые были отправлены, чтобы присматривать за организацией, а некоторые просто случайно попали под вашу опеку, но, в конце концов, большинство учеников учителя - шпионы из империи! Зерал и Марэн изначально не были шпионами, но принцесса тайно связалась с ними, и они предали организацию. К тому же, другие ваши ученики сбежали в тот момент, когда прибыла империя! Это значит, что сейчас в организации не осталось ни одного из учеников учителя!»

Хо-хо, эти безумцы. Все верхи организации либо сбежали, либо были шпионами империи, и так как шпионы не только среди моих учеников, организации уже крышка.

‘И организатор устроил большой бум остаткам! Так организации и правда конец!’

‘В любом случае, ей было суждено пасть’.

‘Я думаю, что это, вероятно, вина владельца?’

‘Нет, это не моя проблема! Организация, организация была проблемой! О чем они думали, просто передавая всех шпионов мне?’

«Ах, да, это напомнило мне о причине, что империя атаковала организацию, потому что принцесса хочет заполучить вас, так что решила стереть ее с лица планеты».

‘Я попааааала в тоооооооочку! Именно из-за владельца престижная и историческая злодейская организация Хоулинг была уничтожена!’

Хо-хо. Безумие. Мой бывший босс решил разрушить мою текущую компанию, потому что решил вернуть своего подчиненного. Нет, я изначально находился в своем прошлом месте работы, потому что это место отправило меня туда! Это место всегда было моим ассоциативным местом работы!

‘Владелец. Вокруг владельца слишком много поехавших крышей. Императорская принцесса и твои ученички. Если у владельца появится девушка, то эти детишки определенно вонзят в нее нож?’

Ах, я признаю это. Включая сказавшую это металлическую биту, у меня нед представления, почему вокруг меня так много безумных ублюдков.

То, что эти детишки называют любовью, совершенно отличается от того, что нормальные люди считают любовью.

Нет. Принцесса и Сиа! Как бы я не считал, я вижу только концовку со славной лодкой!***** Эти вещи уместны для Рэйна, а не для меня!

«Ну, из-за этого организация решила, что учитель был шпионом, так что они посходили с ума. Имперский Принц ведет имперские войска по приказу принцессы, и они стали еще безумнее в поисках учителя. Так что учителю остается только совершить побег влюбленных со мной~ Если вы пойдете сейчас, то, о боже, такая красавица, как я, станет дополнительной услугой! Подобные шансы не встречаются каждый день, учитель!»

‘Вау, это красивая сестренка, но она назвала себя красавицей! Даже если она красавица! Но это немного смущает!’

«Хорошие условия, но я никогда не думал о тебе более, чем об ученице».

«Ничего страшного. Настолько, насколько учитель не любит меня, я люблю учителя еще больше. Если вы будете со мной, в итоге вы меня полюбите!»

Даже если другой не любит тебя, ты можешь заполнить этот зазор своей любовью - что это за логика?!

‘Какая еще логика? Это логика этих детишек, которые вонзят нож в другую женщину, если только она посмотрит на тебя. Хозяин может попрощаться с мечтами о свадьбе! Как будто кто-то еще примет владельца, который помечен такой безумной с*чкой... А хотя нет, такие есть. Что? Это странно! Их не должно быть, но они есть! И все они - такие же девчонки, как и она! И не только одна такая!’

Пока неуязвимая металлическая бита была в ужасе, Сиа продолжала приближаться ко мне.

«Наконец-то пришло время для нас быть вместе. А сейчас мы вместе уедем далеко-далеко! Тогда принцесса или кто-угодно не придут нас искать! Я уже договорилась с императором! Так что вам достаточно уйти вместе со мной!»

Даже если ты так уверенно это говоришь, я не пойду!

...

* Лилия - 백합 - юри - лезбиянки

** отсылка на Мегумин

*** отсылка на Дейдару из Наруто

**** Семья Фрэйи из DanMachi.

***** Nice boat - концовка в School Days, в которой подругу главного героя убивают, а самого парня расчленяют, чтобы сбежать с его отрезанной головой.

http://tl.rulate.ru/book/16291/649505