Готовый перевод Everything will be my way! / Всё будет по-моему!: Глава 307

Ранним утром в Церносе прогремела шокирующая новость: надзиратель общаги получил информацию, что в семейный центр поступил сигнал о смерти двух Грандов! Как выяснилось после проверки комнат, двое юношей в рассвете сил, предположительно члены фан-клуба принцессы, совершили самоубийство через кровопускание. Глупцы, очевидно, настолько отчаянно любили Кару, что решили свести счёты с жизнью. Многим ученикам и работникам администрации школы было искренне жалко бедолаг. В итоге в их честь объявили день траура и отменили уроки.

Кён, честно говоря, и сам с трудом поверил в услышанное. Теперь понятно, чего на самом деле стоят 30% тьмы за 5 минут. Между прочим, именно эти два парня принимали самое активное участие в травле Сруля, стараясь довести его до суицида. Иронично вышло, что ли…

К обеду в школу заявилось десять имперских следователей. Многие полагали, что дело в двух самоубийствах, но не тут-то было! Те начали проводить допрос учеников касательно принцессы Кары, во всех деталях, от первого и до последнего дня её пребывания в Церносе.

Как выяснилось, следователи подозревают Кару и Владу в связи с демонами, заказе смерти короля и эксплуатации королевства. Школа чуть не взорвалась от потрясения ее обитателей! Демонов в человеческом обществе презирают настолько, что при первой же возможности сажают на кол или сжигают на костре. Их воспринимают, как маньяков убийц, если не хуже. Одно их упоминание пугает детей и будоражит взрослых, а теперь выясняется, что они все обожали, почитали и любили мерзкого презренного демона несколько лет?! Молодые люди буквально чахли сердцем и умирали душой, впадали в депрессию, теряли волю к жизни. Неудивительно, что отродье Сруль приглянулся Каре! Наверняка два сапога пара!

Сруля допрашивали по полной. Его засыпали тысячами вопросов: о его семье, об отношениях с Карой, о причине свадьбы, почему его родители отсутствовали на церемонии, о том, он ли украл трансформационное кольцо, о причине поступления в Цернос, и, напоследок, изъяли визуальную формацию с показанным недавно на всю школу половым актом. О ней твердил каждый ученик. Интересно, чем запись поможет им в расследовании? Молодцы какие, работают не покладая рук!

Кён, идеально отыгрывая роль убитого и раздавленного горем жениха, не знавшего о принадлежности жены к демонам, отвечал на вопросы таким образом, чтобы незаметно создать в голове следователей версию, будто родители ненавидят его (сбагрили в Цернос, не пришли на свадьбу), а Влада положила глаз на огромное состояние Булковых, поэтому выдала свою дочку за него. Вопрос: почему принцесса трахала урода с удовольствием, – даже не возник, ведь она – демон, этим всё сказано, все они чокнутые извращенцы! Предвзятое отношение следователей к враждебной расе сыграло парню на руку.

К слову, у Кёна ничего бы не вышло, если бы он не купил у Булковых (на тот момент не без займа денег у главы департамента) поддельную личность, историю и формацию на запястье. Семья Булковых действительно очень богата, но проживает в другой империи, из-за чего провести у них допрос очень затратная задача, прежде всего по дипломатическим причинам. Скорее всего, власти узнают поверхностную информацию через консульство, где им навешают лапши на уши.

По окончанию допроса следователи сказали, что после завершения расследования свяжутся с ним и официально отнимут более нелегитимный титул принца Железного трона. Однако, как известно, всё это может затянуться на несколько месяцев.

Официальная версия дела гласит: Владимир раздобыл кольцо-улику при помощи доверенного высшего слуги из дворца, о чем демоны почти сразу узнали и бегством покинули королевство, так и не успев добраться до состояния Булковых.

Однако Кён не тешил себя иллюзиями, прекрасно понимая, что власти, вернее их элита, рано или поздно докопаются до истины. Да что уж там, Владимир по его же просьбе расскажет первой же высокопоставленной личности из имперского департамента про своего тайного агента Сруля, также именуемого Кёном. Всё это в пределах ожидаемого и планируемого. Сотрудничество с 0-м генералом, по мнению парня, неизбежно. Поэтому:

Неофициальная (секретная) версия дела будет гласить: гениальный следователь Кён, посланник богини, подкупил Булковых, подделал свою личность, соблазнил демонов богатством семьи, подстроил свадьбу и украл кольцо-улику, но из-за нерасторопности властей (целую неделю они добирались до Железного трона) демоны успели сбежать.

Итого Кён оказал империи две неоценимые услуги: подарил им революционное огнестрельное оружие и избавил королевство от паразитов-демонов. Нулевой генерал слишком рационален, чтобы не оценить добрых намерений посланника богини.

Помимо прочего, секты тоже до сих пор разыскивают Кёна, но пока они узнают, что личность Сруля фальшивая, пройдёт некоторое время. В ближайшие недели необходимо закрыть все вопросы в Церносе (дело Франца и Марины, например) и покинуть школу, чтобы найти себе более безопасное место для развития. Больше причин оставаться здесь нет. Не хотелось бы связываться с настойчивыми и опасными представителями сект.

Стоило следователям уйти, как у Кёна затрезвонил звукопередатчик. Установив связь, он выслушал нескончаемый поток ругани от Владимира. Ох, кажется, глава департамента опомнился! Догадался, что украденное трансформационное колечко спровоцировало побег демонов! Больше ему не отомстить за отца! Кто ж виноват, что эти нерасторопные следователи добирались сюда целую неделю? Пусть скидывает вину на имперские власти. Рекомендательное письмо парень уже получил, ну а элитных силовиков заменили королевские рыцари, у которых годовой контракт выполнять приказы Сруля Булкова, даже если у того отнимут титул принца. Парень всё предусмотрел наперёд.

Кён только лёг на кровать, как в комнату кто-то настойчиво постучал. Открыв дверь, он увидел парочку своих крепких рыцарей, вставших по бокам и внимательно наблюдающих за изнеможенно выглядящим Чарльзом, расплывшимся в натянутой холодной улыбке. Позади с интересом наблюдало чуть больше десяти свидетелей в белой форме – Гранды, все тощие, бледные, с мешками под глазами.

Принц сходу с нотками презрения в голосе поинтересовался: «Каково это, жениться на мерзком демоне?»

Кён угрюмо пробубнил: «Младший братик, твоя шутка неуместна. Меня и так душит горе.»

{Младший?! Я?!} – на мгновение Чарльз пришёл в неистовство, отчего его лицо дёрнулось в нервном тике. Жирный урод, уступающий ему несколько лет в возрасте и на всю жизнь в развитии называет его младшим?! Неужто считает себя более авторитетной фигурой?!

Принц выпалил: «Не брат я тебе! Гни…» – но осёкся на полуслове: два здоровяка приблизились к нему вплотную и пристально уставились прямо в глаза. – «В общем, больше твой титул нелегитимный, так что называть тебя принцем Грандов будет ошибкой, отныне ты обычный простак, тогда как я – почти король Железного трона. Мой первый приказ: немедля освободи первую комнату его величеству!» – властно и твердо провозгласил Чарльз, высокомерно задрав подбородок. Прирождённый король, не иначе.

Сруль горестно простонал: «Глупый братишка, во-первых, я получил сто баллов и буду законно здесь жить до конца года, не дави на меня авторитетом, которого у тебя нет! Во-вторых, мой титул ещё при мне. Не тебе решать принц я иль нет, а имперским властям. Да и вряд ли у такого великого парня, как я, достойного титула императора, отнимут статус принца. И, в-третьих, с чего ты решил, что у ублюдка, рождённого от любовницы, больше шансов занять трон? Короче, хватит донимать старшего! У меня от волнения живот пучит, а мне и без того плохо…»

Гранды позади принца изумлённо переглядывались.

Чарльз с яростным выражением лица указал дрожащим пальцем на толстяка, но не произнёс ни слова. Даже в воздухе чувствовалось напряжение. Как же ему хотелось прямо на месте прикончить надоедливого урода!

Поколебавшись, принц развернулся, сделал пару шагов, затем вновь посмотрел на Сруля и на удивление спокойным тоном произнёс: «Через три недели начнётся грандиозный турнир, проводящийся раз в несколько лет. Сильнейшие ученики лучших школ в своих королевствах примут участие. Коль ты считаешь себя достойным титула императора, то наверняка примешь участие и покажешь всем своё величие, или же мне считать тебя пустозвоном?»

{Решил меня прикончить на турнире?} – догадался Сруль и ответил: «Ежели моё величество не будут отвлекать дворцовые дела, то я обязательно приму участие.»

«Что ж, тогда ты должен знать, что для участия необходимо войти в топ-20 по силе учеников Церноса. Поторопись, скоро утвердят списки. Тебе сегодня как раз несколько озабоченных членов фан-клуба бросили вызовы на дуэль! Докажи мне, что не лжешь!» – почти с гневом прокричал принц и быстро ушёл восвояси.

Кён закрыл дверь, поймав напоследок пару безжизненных взглядов от чертовых зомби (членов фан-клуба). Психопаты какие-то растут. Спиной повернёшься – горло перережут.

Упав на кровать, парень задумался о предстоящем. На носу турнир между лучшими школами королевств Розаррио. Его престиж по крайней мере на порядок выше, чем у турнира семей, соответственно, и награды гораздо ценнее. Связано это с тем, что участники в большинстве своём – выходцы из королевских семей, то есть авторитетные и богатые молодые люди, с лёгкостью занимающие первые 20 мест по силе в своей школе, а значит и королевстве.

В любом случае Лавр не мог принять участие по многим причинам:

Во-первых, каждый участник турнира по силе как минимум не слабее Тимофея, которого он одолел только чудом, а как максимум некоторые будут находиться в могучей области лорда(5), против которой он беспомощен. К слову, с той битвы прошёл месяц, а он до сих пор не получил ни единой ступени развития. Логично предположить, что причина кроется в медицине прорыва, принятой накануне, насильственно даровавшей ему одну ступень развития, без которой он бы наверняка проиграл. По примерным ощущениям побочный эффект уже почти закончился, посему следующую ступень можно ожидать со дня на день.

Во-вторых, принимать участие в межкоролевском турнире чревато рисками. Если не Чарльз свернёт ему шею, то дикие звери слопают, всё же состязание будет проходить в лесу.

В-третьих, заняв низкое-среднее место, Кён получит выгоды куда меньше, чем от победы на турнире семей, а если каким-то невероятным образом удастся занять лидирующую позицию, то можно опять привлечь повышенное внимание сект…

Впрочем, даже попав в топ-20 своей школы, можно отказаться от участия, а подзаработать тьмы никогда не помешает, всё равно излишки не пропадут, а перейдут на следующий этап заполнения уникального тела! Поэтому Кён решил отложить эксперименты с пространственным атрибутом и с хитрой ухмылкой начал придумывать очередную каверзу.

Спустя полчаса Сруль вышел на арену в сопровождении двух рыцарей.

«Смотрите, отродье, породнившееся с демонами, вышло на арену!» – закричал какой-то ученик.

После вчерашнего просмотра эротической записи молодых людей всю ночь терзала необузданная зависть к счастливчику. Теперь же, узнав, что всеми любимая принцесса Кара – представитель вражеского народа, они без устали корили себя за наивность! Надо же, презренная дьяволица жила среди них три года, а они не распознали этого! Их будто поимели, а они ещё и спасибо сказали! Негодование требовало выхода, и, конечно же, муж демоницы – идеальная жертва!

Сотни учеников ломанулись к окнам и уже хотели извергнуть оскорбления, но…

Толстяк бесстрастно указал пальцем на ранее кричащего парня: «Сломай ему ноги!»

Здоровый рыцарь, получив приказ, словно растворился в воздухе, молниеносно бросившись к ученику, оскорбившему принца.

«Аа-аа-а-аа-ааа-а-а! ПОЩАДИТЕ! Боже, МОЯ НОГА! А-а-аа-а-аа! КАК БОЛЬНО!» – юноша вопил от боли, уже горько сожалея о ранее сказанном.

Ученики тут же проглотили почти вырвавшиеся слова. Им не хотелось навлечь на себя гнев безжалостного урода. Небось, он убит горем после недавних новостей о его жене, так что не стоит лезть под горячую руку.

«Итак, я слышал, что мне кто-то осмелился бросить вызов?» – раскатисто крикнул Сруль, расставив руки.

С пятого этажа спрыгнул ученик в белой форме: лицо худощавое, бледное, измученное. Он вперился своим мертвым взглядом куда-то сквозь Кёна, словно маньяк, зацикленный на одному лишь ему ведомой цели.

«Да, это я. Сразимся?» – кровожадно спросил юноша, хрустя шеей.

Сруль кивнул в сторону арены: «А давай!»

http://tl.rulate.ru/book/16292/707298