Готовый перевод Everything will be my way! / Всё будет по-моему!: Глава 345

Вечерело.

Группа учеников возвращалась в общежитие после тренировки. Уже возле входа один из них прикрыл глаза от ярких лучей солнца и воскликнул: «Смотрите! Сюда кто-то летит!»

Молодые люди подняли полные удивления взгляды. Жителям Железного трона редко доводится лицезреть летающих ездовых животных, а тут сразу семь штук! Причём кем бы ни были приближающиеся гости, у них хватает нахальства пренебречь четко установленным правилом Церноса: пересечение барьера школы крупными лётными зверьми строго запрещено!

Заместитель директора Нулана, ранее занимающий должность высшего экзаменатора, вышел встречать знатных гостей. О прилёте ему сообщили заранее, но даже так на нём лица не было. Наблюдая за приближающимися гостями, он нервничал так, что по спине чуть ли не ручьями стекал холодный пот. Став временным директором, мужчина и не предполагал, что ему придётся встречать персон такого высокого уровня. Сам патриарх Охотниковых и одновременно ученик императрицы прибудет в Цернос! Чиновник чувствовал себя букашкой, которой предстоит подобающе принять слона.

Семь огромных летающих птиц преодолели барьер и приземлились на территории школы. Мощные порывы ветра чуть ли не сбивали с ног слабых учеников. Три человека, разодетые в благородные одежды, изящно спрыгнули с огромного орла. Двое из них испускали могущественные ауры, свойственные практикам середины королевской области. Причём одному из них с виду не больше двадцати лет! Чудовищный талант.

Ученики, наблюдающие за прибывшими, чувствовали, как трепещут их сердца. Казалось, в трущобы пожаловала знать из великого царства с совершенно иного плана реальности.

Рядом с троицей будто из ниоткуда появилась охрана, тоже королевской области. Каждый такой мог бы в одиночку уничтожить весь департамент и Цернос в придачу, даже не вспотев.

«Господин Асаги, добро пожаловать.» – низко поклонившись, с благоговением произнёс временный директор, с трудом подавив дрожь в голосе. – «Меня зовут Демид Гранд, я готов помочь вам в любом вопросе. Ж-жду указаний.»

Коротковолосый блондин коротко кивнул: «Демид, я разыскиваю Сруля Булкова, чтобы лично провести допрос по поводу важного дела. Проводи нас к нему.»

«С радостью, молодой господин. Следуйте за мной.» – учтиво согнулся заместитель.

Когда знатные гости скрылись в общежитии, ученики наконец-то смогли выдохнуть. Всем было интересно, какое отношение к новоприбывшим имеет презираемый всеми толстяк. Они лишь надеялись, что это будет что-то серьёзное, например, жестокая казнь.

Взору открывшего дверь Кёна предстала группа людей с непроницаемыми выражениями лиц.

Блондин, умело скрыв пренебрежение к невзрачному объекту своих поисков, холодно начал: «Сруль Булков, меня зовут Асаги Охотников, я провожу важное расследование. Соизволишь ли ответить на несколько моих вопросов?» – хотя его слова подразумевали некоторую свободу действий, на деле же никакого выбора у собеседника нет, ибо только дурак не поймёт всю серьёзность намерений патриарха.

Толстяк вытер рукавом испачканный шоколадом рот, после чего гостеприимно махнул этой же рукой: «Да не вопрос! Заходите, господа. Угощу вас чаем и шоколадкой. Уверен, вы проголодались по пути.»

Асаги жестом приказал охране остаться снаружи, а сам зашёл в комнату вместе с матёрым охотником Муратом и талантливым молодым учеником Ризатом. К слову, оба человека, увидев внешность и почувствовав развитие подозреваемого, не смогли отнестись к этому так же сдержанно, как патриарх. Их чуть не стошнило! Даже имя и фамилия толстяка оправдывают его мерзкий облик. Родители явно ненавидели своего выродка.

Войдя внутрь, трое гостей ошеломленно застыли. Они увидели ослепительно прекрасную белокурую девушку, чрезвычайно женственную, привлекательную, и при этом чертовски сильную! Её жёлтый хищный взгляд будто смотрел прямо в душу.

Охрана, почувствовав угрозу, мгновенно ворвалась внутрь. Асаги, Мурат и Ризат напряглись до предела. У упущенного ими тигра тоже развитие королевской области! Ну а Сруль подозревался в присвоении себе арканированого высшего зверя! Вывод напрашивался: она и есть их цель! И если это так, то сейчас будет жестокий бой!

Все приготовились к бою, однако… девушка лишь мило улыбнулась, удивлённо подняв брови: «Господа, я не кусаюсь, вы чего так бурно реагируете? Неужели давно не видели красивых и при этом сильных девушек? Да уж… Как всё печально у вас в Розаррио…» – она шаловливо высунула язык, явно издеваясь над гостями.

Трое Охотниковых переглянулись. Судя по этой ироничной манере речи, перед ними скорее обычная игривая человеческая девушка, ведь высшие звери так себя не ведут. Однако её личность ещё предстоит подтвердить или опровергнуть.

«Ребята, я… Я сейчас в штаны наложу! Пожалуйста, хватит!» – пролепетал бледный, как мел, Сруль. Он, как и полагается практику “продвинутой” области, перепугался боевых аур королей до смерти.

Напряжение в воздухе слегка снизилось, однако никто не расслаблялся.

Блондин, не теряя бдительности, сказал: «Леди, меня зовут Асаги Охотников, могу я узнать ваше имя и причину, по которой вы здесь находитесь?»

Триана грациозно села на кровать и, смиренно соединив колени и изящным движением приложив ладошку к груди, представилась: «Я – потомок прямой крови, Триана Булкова, призвана в Железный трон для защиты вот этого юноши.»

Асаги подозрительно прищурился: «Защиты? А не чересчур ли отправлять столь могущественного защитника для одного человека в школе, где нет учеников сильнее дворянской области?»

«Приказ патриарха.» – пожала плечами Триана. – «Я не в курсе обстоятельств, но меня предупредили, чтобы я готовилась ко встрече с серьезными противниками.»

Асаги не унимался: «Разрешите изучить вашу семейную формацию.»

«Да, пожалуйста…» – тигрица протянула запястье, с равнодушным видом отвернувшись в сторону.

Асаги кивнул охраннику, и тот проверил формацию, подтвердив данные. Всё совпало.

Но блондин всё ещё сомневался. На кону стоит слишком многое. Ему нужно быть уверенным на 1000%, что девушка – человек. Он знал арканированых высших зверей лучше кого бы то ни было в империи. Они не умеют лгать, но если хозяин прикажет им отвечать определённым образом на фиксированные вопросы, то они покорно исполнят приказ. Сейчас она, вполне возможно, ответила заранее заученными словами. Дабы вывести её на чистую воду, необходимо воспользоваться одной лазейкой.

Если задать высшему зверю крайне глубокий и очевидный вопрос личного характера, на который точно не будет заготовлено ответа, то он скажет правду. Обобщённый приказ хозяина: притворяться человеком и отвечать на любые вопросы так, будто она человек, не сработает, потому что он слишком расплывчатый! Звериная прямота превзойдёт этот туманный приказ хозяина, и он ответит правду.

Асаги отступил на пять шагов назад: «Ответь мне, твои родители благородные могучие тигры или презренные жалкие людишки?» – с крайне серьезным видом спросил он. Хоть красота леди очаровывала, но парень держал себя в руках. Если она окажется высшим зверем, то он в определённом смысле будет очень счастлив. Потом. Когда вернётся домой вместе с ней.

Охрана приготовилась к сражению. Высшие звери на такие провокационные вопросы, ущемляющие их завышенную гордость, всегда отвечают искренне.

«Мои родители – благородные люди! Что за человеконенавистничество?!» – искренне разозлилась Триана, раздраженно скрестив руки на груди. – «Стоп, неужели вы подумали, что я – высший зверь?»

«Всё верно, мисс. У нас есть подозрения, что ваш господин присвоил себе арканированого тигра, коим являетесь именно вы.»

«Я?!» – изумился Кён, пораженно разинув рот.

«Но это же смешно! Я человек, а не мерзкий зверь!» – возразила Триана.

«Я понимаю ваше негодование, но и вы поймите нас. Правительство дало задание поймать двух тигров живьём. Один из них сдох после неудачного стечения обстоятельств, прикрыв отступление другого. Если мы не поймаем сбежавшего тигра живьём, то будем наказаны её высочеством кровавой императрицей. Для меня и для каждого Охотникова очень важно разыскать этого зверя, и вы всё ещё под подозрением. Как минимум потому, что тоже находитесь в королевской области. Позволите мне задать ещё ряд вопросов?»

Глубоко во взгляде тигрицы мелькнула и сразу же исчезла звериная свирепость. Ей на уровне инстинктов было известно, как нужно маскировать свою жажду крови, дабы добыча не почувствовала её и не улизнула. Если она сейчас выдаст себя, то неминуемо будет схвачена Охотниковыми и повторно арканирована. Казалось бы, не велика беда, всего лишь сменит хозяев! Но на самом деле она чувствовала, что её жизнь превратится в ад. Лучше уж пусть будет нынешний хозяин, уже вполне терпимый, хоть и все еще мерзкий, чем прислуживать поганым ненавистным тварям, убившим её дядю, который защищал её до последнего!

Триана понимающе кивнула: «Если вам это так важно, то задавайте любые вопросы. В конце концов, мне нечего скрывать, а значит и бояться тоже.» – слегка улыбнулась она.

Слова и поведение Трианы вызывали восхищение у Асаги и его подчинённых. Очень милая, обаятельная девушка с безупречной внешностью и впечатляющим талантом. С виду ей шестнадцать, а она уже средний король! Чего и следовало ожидать от выходца из высокоранговой семьи империи Сатурна(1)! Там сплошь и рядом такие же монстры. Как прискорбно, что она прислуживает этому жирному уроду. Он же ничего с ней такого не делает?..

Молодой патриарх задал красавице ещё несколько вопросов, похожих на предыдущие, и, наконец, попросил: «Мисс Триана, вы не против, если я поговорю с вашим господином наедине?» – то, что он подчеркнуто обратился к подчиненной, означало, что он ни во что не ставит Сруля. И это нормально. Любой бы воспринимал девушку за главного. Она совершенно иного уровня, нежели её господин, как в плане красоты и манер, так и силы с талантом.

«Он – мой господин… Пусть он и решает.» – ответила она, махнув своей густой гривой волос.

«Оставь нас.» – приказал Кён.

Триана кивнула и ушла вместе с охраной. В комнате осталось четыре человека. Атмосфера резко охладела на несколько градусов. Казалось, в отсутствии прекрасной дамы мужчина и два парня разом утратили всякую любезность, скорчив суровые физиономии.

«Как ты занял первое место в лесном турнире?» – с заметной угрозой в голосе спросил блондин.

«Ну… Как бы… Проявил хитроумие! Вот.» – поняв, как накалилась атмосфера, Кён нервно добавил. – «И родители чуть-чуть помогли… Совсем чуть-чуть! Вот столечко!»

Асаги, переглянувшись с Муратом и Ризатом, безнадёжно покачал головой. Кажется, с этим клиническим идиотом нет смысла что-то обсуждать. Слухи оказались правдивы. Он просто недалёкое скудоумное ничтожество с завышенной самооценкой.

«Допрос закончен. Проваливай из комнаты.» – приказал Асаги.

«Вообще-то я здесь живу!» – возмущенно возразил Кён.

Ризат схватил толстяка за шиворот и вышвырнул наружу, как ненужный мусор.

«Молодой господин, вы что-то поняли?» – спросил Мурат.

Асаги сел за стол и сложил пальцы в замочек: «Это не он.»

«Вы уверены в этом? У нас ведь нет права на ошибку! На кону стоит слишком многое, а подозреваемых больше нет! Только те мощные атакующие формации Сруля могли убить группу моих охотников… Как по мне, этот парень вполне может оказаться великим обманщиком и хитрецом, иначе как такое возможно, что обыкновенный идиот вырвал первое место на турнире из рук остальных шести школ! А раз так, то он вполне мог что-нибудь придумать, дабы сбить нас с толку тщательно поставленным спектаклем с участием этой Трианы!»

Патриарх мрачно посмотрел на матёрого охотника: «Мурат, тебе, как никому другому, известно о том, сколь сильна натура высших зверей. На вопросы, задевающие их гордость, они даже под приказом хозяина всегда отвечают правдой. Вот почему шпионы-марионетки, засланные в царство зверей, не приносят нам никакой пользы. К тому же шутки, сарказм и насмешки не присущи высшим зверям. Она просто человек.» – заключил он, рассказывая это, скорее, ученику Мурата.

«Но даже если так, Сруль явно не заурядный болван… Он мог выкрасть зверя хитростью!»

Асаги закатил глаза: «Мурат, не разочаровывай меня! Будь Сруль умным, то точно не позвал бы в Цернос украденного у охотников тигра! Надо быть полным дегенератом, чтобы до такого додуматься. К тому же ты сам мне рассказывал, что его победу проспонсировали. Для Булковых такие деньги – ерунда. Они-то и взяли на себя планирование всего этого цирка на турнире. Даже придумали, как будут продавать Токены. Что касается Трианы, то она необходима для защиты этого выродка, ведь он оскорбил шесть королевств. Сруль всего лишь жалкое тупое ничтожество.» – с печальной уверенностью подытожил парень. Лучше бы он ошибался…

Ранее молчащий Ризат покашлял в кулак: «Господин патриарх, во время расследования мы выяснили, что кто-то уничтожил базу данных. Разве это не еще одна улика против Сруля?»

«Вовсе нет. Вероятно, какой-нибудь принц или принцесса воспользовались своей властью, чтобы подчистить некий компромат на себя любимых. С подделанной формацией они вполне могли встретиться с толстяком три, а то и пять раз. Кто-нибудь мог бы воспользоваться этими звуковыми записями для шантажа, вот они и испугались публичного унижения.»

«Ладно… Но разве белые тигры при перевоплощении в человека не сохраняют окрас своих волос? У Трианы как раз белые волосы… И желтая радужка глаз у людей бывает редко, а у тигров – частое явление!»

«Нет… Окрас волос при трансформации меняется. Они даже могут устранить все признаки зверя, от ушей до хвоста. То, что у Трианы белые волосы и жёлтые глаза – просто совпадение.» – хмурый Асаги задумчиво прикусил кончик пальца. – «И всё же ты прав, Ризат. Слишком много совпадений. Надо проверить её получше. У тебя есть кошачья мята?»

«Д-да, господин!» – обрадовался Ризат тому, что хоть как-то помог в расследовании.

http://tl.rulate.ru/book/16292/809634