Готовый перевод ジェノサイド・リアリティー / Genocide Reality / Геноцид в реальности: Глава 8.1

Глава 8 «Риндо Казуха» часть 2

«Эй, Риндо, ты можешь выпить это?»

«Это зелье исцеления, верно? Но я не ранена».

«Просто выпей».

«Хорошо…»

Риндо Казуха держала флакон обеими руками и проглотила содержимое. Затем я коснулся её левой ноги, которую она тащила.

«Кия!»

«Постарайся придать ей силы и встань».

Я проверил её ногу от лодыжки до бедра и убедился в том, что она может использовать свои мышцы. Её левая нога, которая до этого волочилась за ней, выпрямилась.

«Да вы шутите... Я могу стоять! Я могу ходить!»

«Похоже, что зелье помогает даже в случае травм до этого мира».

Конечно, стоять ей еще неловко, но Казуха теперь может ходить без трости. Я примерно такого результата и ожидал. В подземелье можно заболеть или получить серьёзную рану. Если зелье здоровья не может вылечить хотя бы это, значит, оно не выполняет свою работу.

«Можно готовить зелья исцеления, произнося «Ло Лит». Сделай еще одно, когда появится мана. Первый раз оно могло не полностью убрать травму, но еще пару раз и от неё не останется и следа.

«Ш-шинджо-сан, я…»

Казуха попыталась что-то сказать слезливым голосом.

«Что такое, Казуха? Здесь опасно.»

«Нанами-кун ...».

Нанами Шуичи подбежал сюда. Он выглядел не так, как обычно. Если точнее, он подошел к Казухе, а затем с злостью посмотрел на меня.

Чего... Это не моя вина, что Казуха плачет. Я ничего с ней не сделал.

«Нанами-кун, я в порядке. Шинджо-кун помог мне».

«Казуха, оставайся за мной».

Я улыбнулся, увидев серьезное лицо Нанами. А-а-а-а, так значит, девушка которая нравится Нанами, это Казуха.

Риндо Казуха выглядит хрупкой и не выделяется. Она скромная девочка, не носит роскошных аксессуаров, но выглядит неплохо.

Её глаза опустились, влажные, от этого она выглядела еще невиннее. У неё темные круги под глазами, но это неплохо. Как для шестнадцати лет её грудь и задница довольно хорошо развиты. Она из тех, кто становится милее, чем больше ты на неё смотришь.

Посмотришь на неё минутку и скажешь: «Погодите ... вы замечали, что Казуха очень милая?». Хотя я был с ней в одном классе, но не заметил. Она настоящая скрытая красотка. Тем не менее, немного неожиданно, что она стала целью самого красивого парня в школе.

Нанами легко прочитать, как всегда. Он всегда зовёт всех по полному имени, но к Казухе обращается, как к хорошей подруге.

Это достаточное доказательство того, что между ними что-то происходит. Я не очень-то хочу заводить друзей, но не против послушать сплетни про их любовные делишки.

Тем более, что он отверг красавицу Кумико (хотя она в душе и шлюха) и выбрал довольно простую Казуху. Я разрываюсь от любопытства.

«А вы ладите лучше, чем я ожидал».

«Нет, нет, Шинджо-кун. Мы с Нанами-куном старые друзья, поэтому он присматривает за мной».

Хохохо ~, Казуха покраснел и теперь выглядит нервным. Вот это реакция. Между этими двумя определенно что-то есть. Наконец, Нанами успокоился и заговорил джентльменским тоном.

«Я учился с Казухой с детского сада. Мы друзья детства».

Друг детства. Другими словами, сильная связь. Нанами Шуичи стоит рядом с Казухой, как будто он прилип к ней.

«Шинджо Ватару-кун, я благодарен за то, что ты позаботился о Казухе. Но она мой драгоценный друг детства. Я хочу быть тем, кто защитит её».

Он неплохой парень.

Любая девушка в школе сошла бы с ума, если бы услышала это в свой адрес от Нанами.

Но Риндо Казуха по-своему особенна. Она стояла, опустив голову, словно извиняясь. Обычная девушка гордилась бы тем, что её любит кто-то, вроде Нанами. Это само по себе редкость.

Она очень скромна. Даже удивительно, для такой милой шестнадцатилетней девушки.

Казуха искренняя, милая и, самое главное, не пытается взять под каблук парня, которому нравится. Она не одержима «победами» или «поражениями». По сравнению с такой требовательной девушкой, как Кумико, скрытые черты Казухи сияют еще ярче.

Кумико из тех девушек, которые ходят все из себя важные, и она не единственная такая. Я раньше думал, что все девушки высокомерные и заносчивые по природе.

Казуха вспомнила даже такие мелочи полугодичной давности и её беспокоило то, что она не могла отплатить за это. Она редкая девушка в наши дни. У Нанами, наверное, слабость к таким девушкам. И Кумико изначально выбрала неправильный к нему подход.

«А вы, ребята, неожиданно хорошая пара».

«Нет, нет, Шинджо-кун. Я просто живу рядом с Нанами-куном, и мы не пара».

Казуха покачала головой, всё еще не поднимая взгляд. Её хвостик задрожал с огромной силой. Она довольно горячо начало это отрицать, но, не стоит мне копать слишком глубоко. Мне стало интересно, есть в этом что-то подозрительное.

Быть подругой Нанами может быть для неё бременем. Официально у Нанами нет девушки. Между ними могло быть что-то, о чем я не знаю, поэтому я решил не совать нос не в своё дело.

Я не хочу наступать на мины, и проблемы других меня не интересуют.

«Мы сейчас не встречаемся, но я всегда хотел быть подходящим для Казухи человеком…»

Нанами признался вслух, хотя его даже никто не просил. Это было искренне. Настолько, что мне захотелось рассмеяться. Так это Казуха его отвергает?

«Вице-президент Нанами, я думаю, нам пора выдвигаться».

Я выдвинул предложение. Оплакивать умерших это хорошо, но время не на нашей стороне.

Скоро снова появятся монстры. Остальные выжившие не привыкли сражаться, поэтому нелегко будет сопроводить их всех обратно в город.

«Хорошо, Шинджо Ватару-кун. Я соберу всех вместе».

Нанами Шуичи схватил Казуху за руку и потащил с собой. Казуха выглядела так, как будто она хотела что-то сказать мне, но, учитывая ситуацию, просто решила оставить это на потом.

Человеческие отношения – тяжелая штука. Его любовные проблемы ныне не имеют ко мне никакого отношения.

Я решил вернуться в город с группой Нанами.

После того как я сопроводил группу Нанами в город, я, наконец, освободился. Наконец-то у меня появилась возможность делать всё, что я хочу.

«Черт, я забыл научить Секи, как поднимать уровень в этом мире».

«Ты звал?»

Кумико подошла ко мне. У неё за спиной стояла спокойная девушка с большими сиськами Саэки Эна и другая, с короткой стрижкой, Тачибана Мио. Кажется, девушки из класса А держатся вместе. Удивительно то, что они уже носят твёрдую кожаную броню, которую я купил.

Подходите, дамы. Раз уж у меня в карманах есть деньги, я дам их вам, купите себе оружие. Эй, Кумико, ты уходи. Я уже достал тебе длинное копье. Кыш, кыш!

«Я сказал: «Секи», тебя я не звал».

«Секи-кун всё еще спит в отеле».

Он снова заболел? У Секи слабое тело, и он очень легко заболевает. Поэтому я вернулся в отель.

Когда я вошел в номер, Секи отдыхал на кровати. Он не выглядел больным, но спал мирно.

Я дотронулся до лба Секи, у него нормальная температура. Вокруг были разбросаны свитки, содержащие информацию об использовании магии, и создании зелий желтого и синего цвета.

«Ну вот. Проснись, Секи.»

Скорость восстановления маны увеличивается во время сна. Секи, вероятно, заметил это и использовал ману до тех пор, пока она не истощалась, а затем отправился спать, после чего повторил процесс. Это я сказал Секи попрактиковаться в приготовлении зелий, но, похоже, он думает, что сам придумал этот способ.

«А …… Шинджо-кун, ты в порядке».

«Да, проснись. Твой метод тренировок хорош, но опасен».

Если прокачиваться партией в игре, то нет смысла балансировать персонажа. Каждый должен освоить свою роль и класс до уровня Мастера. Для Секи, у которого класс Священник, это означает практику в магии.

Однако сейчас мы играем в смертельную игра без права на возрождение. Чтобы увеличить шансы на выживание, мне нужно тренировать его в других областях тоже.

«Теперь я могу приготовить зелья новичка без сбоев».

«Хорошая работа, но тебе нужно тренировать своё тело».

http://tl.rulate.ru/book/16304/484748