Готовый перевод ジェノサイド・リアリティー / Genocide Reality / Геноцид в реальности: Глава 13

Глава 13 – На ужин Красный Дракон

На пятом этаже воздух совершенно другой.

Возможно, на четвёртом и было холодно, но здесь жгучая жара.

В подземелье холодно из-за отсутствия солнца, поэтому лучше уж тепло, чем холод.

«Что у нас на этом этаже?»

Когда я вошел в первую комнату, внутри меня ждала ярко-красная огромная ящерица.

Пара красных глаз уставилась на меня.

«Аааа!»

Это дракон без крыльев.

Малый Дракон.

Мой крик привлёк его внимание, но мне повезло что драка предстоит в большой комнате.

Я сменил оружие на самурайский меч и запрыгнул внутрь.

«Гшшш!»

Как я и ожидал, Малый Дракон поднял резкий крик и открыл рот для укуса.

Я уклонился от укуса и последующих ударов когтями.

Малые драконы не очень быстрые.

Их тело покрыто жесткими чешуйками, но, если не стоять на месте, это не слишком опасный враг.

Я постоянно крутился вокруг него и наносил удары.

Малый Дракон не настолько глуп, чтобы отвлекаться на потрескавшуюся чешую, он постоянно вертится и пытается меня укусить.

Я пытаюсь атаковать его большой хвост, но он не настолько глуп, чтобы позволить это.

В конце концов, их самая большая слабость - их унылые, однообразные движения и то, что их легко предсказать.

Ну, динозавры должны вымирать.

Он уже хромает от ран в конечностях, его огромное тело, вероятно, обрушится, если его продолжать бить.

В отличии от него, в моём случае пара ран и пропущенный удар – небольшая проблема, всё можно восстановить зельями.

Я быстро встал и снова принялся бегать и атаковать.

Постепенно Малый Дракон забрызгал комнату тёмно красной кровью.

Хотя он и огромен, это мелочи, он способен атаковать только клыками, когтями и хвостом.

Его легко победить, если сражаться спокойно, собранно и не бояться.

Приятно осознавать, что мои ноги теперь намного быстрее, куда быстрее, чем в драке с Горчичным Драконом.

Это уже не я.

«Умри уже!»

«Гря!»

Я не ожидал, что мой последний удар нанесёт настолько глубокую и смертельную рану.

Раздался предсмертный крик дракона, пламя выскочило из его пасти и исчезло, когда в нём погасла искра жизни.

Как только он обрушился, тут же скрутился в форму шара.

Я выдохся.

«Это слабый враг, но битву два на одного я бы уже не пережил».

Я не смогу победить, если несколько таких окружат меня.

Хотя я стал сильнее, мой «ранг воина» и оружие не настолько сильны, чтобы убивать драконов одним ударом.

«Ну, скоро я стану сильнее».

Нужно расслабиться.

Приготовлю еду, говорят, мясо дракона свежее и сочное.

Это трудно, потому что туша большая, но я пробиваю сердце, отрезаю голову, а затем жду, пока он истечет кровью.

Я не возражаю против привкуса крови, но я бы хотел как можно больше жареного мяса.

«Почему бы тогда не сделать гриль?»

Нужно разрезать и сорвать чешую, затем мечом вырезать мясо на рёбрах, на вид вкусное.

Я собрал камни и сделал печку.

«Прекрасно!»

Интересно, как описать дракона на вкус?

Мясо откровенно похоже на куриное, но есть хрустящая корочка, как у говядины.

Кроме того, раз уж это рептилия, по вкусу похоже на мясо крокодила, которое я ел в музее под открытым небом на школьной экскурсии.

Малый Дракон может похвастаться высоким уровнем здоровья и твёрдой чешуей, он хорошая мишень для тренировки воинов.

Кроме того, это очень удобный враг – как будто мясная лавка на ножках.

Помогу им потихоньку вымереть, заодно потренируюсь.

Когда я наелся, я решил идти дальше.

Демоническая каменная статуя ждёт.

Это горгулья, если к ней приблизиться, она начинает двигаться и атаковать.

Я бросил в неё несколькими огненными шарами.

Затем, пока она в панике, я быстро её бью самурайским мечем.

Если сохранять спокойствие – это даже не враг.

Голова покатилась с её плеч, а тело превратилось в камень и рассыпалось.

Я чувствую, что становлюсь сильнее.

По этому маршруту я играл в Гено-Реал несколько десятков раз.

Конечно, если тебя ранят, то ты кричишь, а когда сжигают кожу, можно сойти с ума.

Такая реальность игры пугает, но даже если мне предстоит пройти через ад, если можно воспитать сильный дух, который не может поколебать боль, то это всё равно что игра.

Это просто.

Я просто буду убивать что могу.

Я могу стать еще сильнее.

Если прийти по коридору с горгульями, в конце ждёт комната с боссом пятого этажа – Горчичным Драконом.

Тот же самый, против которого я дрался во время «Вторжения» на первом этаже, но в отличие от других, у этого Горчичного Дракона, босса пятого этажа, высокий интеллект.

Это уже не младший, а зрелый дракон, который очень долго тренировал свой разум.

Сильнейший из Горчичных драконов.

Драконы растут долго.

Но когда они приобретают интеллект, они становятся намного сильнее.

Если говорить игровыми терминами, то «у них алгоритм действий попродвинутей».

Простой тактикой такого не победить, нужно будет реагировать на то, что он делает.

«Но если я буду победителем, повышу уровень!»

Я выровнял своё дыхание, а затем медленно открыл каменную дверь.

Гено-Реал – ужасная, смертельная игра.

Тем не менее, игра.

Гено-Реал иногда запирает двери, будто смеясь над игроками, но она никогда не предает трудолюбивых игроков.

Если всё сделать правильно, получишь желаемый результат.

Простой и красивый мир.

Мне он нравится. Потому что если сделать всё, что в твоих силах, то точно не проиграешь.

«О! Искатель приключений зашел так далеко? Необычно».

Фиолетовый, ядовитый Горчичный Дракон. Такой же, с которым я сражался на первом этаже.

В свирепых глазах читается проблеск интеллекта.

Тёмная, тусклая чешуя. Но тело раза в два больше.

Это уже зрелый дракон.

«Да, я рискнул и пришел, чтобы победить тебя!»

«Забавный ребенок. Ладно, попробуй».

Казалось он ничего не собирается делать, но в этот момент пришла внезапная атака.

Огромный дракон поднялся, покачивая своим тяжелым телом, и направляя ко мне голову.

Я не собираюсь говорить с тем, кого через минуту планирую убить.

Он думал точно также, просто отвлекал моё внимание.

Это игра с самого начала.

Моя голова загудела.

«Ааааа!» (Синдзё)

«Гувааа!»

Дракон дыхнул на меня своим смертоносным дыханием.

Я уклонился от него и достал меч.

Я использовал простой удар, но, хотя Самурайский Меч попал по шее врага, чешуя заблокировала удар.

Действительно, кажется, будет сложно.

Увернувшись вбок, мне удалось порезать его пальцы на лапе в уязвимое место.

Гигантский дракон упал в мою сторону.

Все в такой момент обычно от страха стоят на месте.

Но если ничего не делать – ждёт только смерть.

Мне не хватило одного шага, чтобы полностью увернуться.

Я поднял меч и проткнул дракона в бок в момент его падения.

Меня раздавило как самосвалом, я кричал от сильной боли, мои конечности будто разваливались.

Но боли больше нет.

Я пытался кричать, но голос не выходил.

Тем не менее, Меч Самурая, под весом самого дракона, глубоко проник в его тело.

Я, наверное, задел жизненно важный орган.

«Гуооооо»

Горчичный дракон дыхнул.

Возможно, просто рефлекторно.

Я мечом проткнул ему «Ядовитые железы».

Теперь яд скапливался в лужу и разливался по самому телу дракона.

Теперь дракон не может дышать ядом и яд убивает его самого.

Драконы в этом мире обладают подобной слабостью.

Чем сильнее яд, тем быстрее этот дракон сам умрёт.

«Жалкое зрелище», подумал я. Но даже вслух сказать это не могу.

Я всё еще под телом дракона.

«Черт, хватит дёргаться».

Боль в моём теле все еще сильна, но левую руку я уже давно не чувствую.

Возможно, кости в плече полностью развалились.

Возможно, мне оторвало конечность.

Мне нужнл как-то вытащить правую руку из-под тела дракона.

Я вытащил зелье и выпил его.

Несмотря на то, что оно далеко от идеального, боль в костях утихает.

Даже на моём уровне зелье исцеления может соединять развалившиеся кости.

Я плюнул на Самурайский Меч, так как он сейчас под драконом, поэтому я вынул Духовный Меч из своего рюкзака и встал.

«Пришлось с тобой повозиться, Горчичный Дракон!»

«Гухо ... Превосходно, ты специально целился в мои ядовитые железы?»

Противник - враг с интеллектом, его нельзя долго мучить.

Для добивания, я вскочил на огромное тело дракона, схватил Духовный Меч и ударил его со всей силы.

Кажется, в самое сердце.

«Геффу…»

Выплюнув кровь изо рта, Горчичный дракон перестал двигаться.

Некоторое время я не мог пошевелиться.

Хотя я не мертв, моё тело все еще дрожит от сильной боли, и у меня кружится голова.

Скоро боль начнёт атаковать меня с новой силой.

Я сжал зубы и перетерпел её.

Боль является доказательством того, что я жив.

«Ну, к черту ... хахаха».

Даже с такой сильной болью, что тело, кажется, рассыпается, она казалась мне приятной.

Я был доволен тем, что смог победить такого сильного врага в одиночку.

После ада, жизнь играет новыми красками.

Чистая радость без примесей.

В сундуке с сокровищами босса на пятом этаже, есть один специфический самурайский меч. И будто бы меня благословил бог...

Эксклюзивное оружие для класса самурай с самой высокой ударной силой, Нодати [Изоляция].

Название «Изоляция» происходит от того, что клинок сделан из метеорита.

Это меч, созданный из метеоритной руды, которая упала на землю 200 миллионов лет назад, и он никогда не гнётся и не ломается.

Это увеличивает его режущую силу, в конечном счете это одно из сильнейших оружий, которым можно разрезать что угодно.

Поэтому, несмотря на то, что это оружие с пятого этажа, им можно пользоваться до конца.

Когда самурай один, на нём появляется надпись «Изоляция».

Единственное в своем роде оружие в этом мире. Условие для его получения – убить в одиночку зрелого дракона

Если медленно вытащить меч из его черных ножен с декоративными нитями, клинок будет в длину...

Около одного метра.

Скоро он оросится кровью.

Самурай эпохи Камакуры, это толстый, мощный, длинный меч, который просто сочится силой.

Это меч, который может разрезать рыцаря вместе с лошадью. Его удобно использовать против сильных врагов, таких как взрослые драконы.

Кстати, я не могу вытащить его из ножен, пока он на талии.

Его можно достать только из-за спины.

«В любом случае, я благодарен, что получил новое оружие».

Я попытался вытащить старый Меч Самурая из-под Горчичного Дракона, но от ожесточенной битвы его лезвие раскололось.

Если бы я не получил новое оружие здесь, мне пришлось бы возвращаться на поверхность.

Но я почувствовал себя Богом Убийств.

Я поставил моего товарища, который сражался со мной так долго, на полку на стене.

А затем взял своего нового спутника.

«Я сделаю это».

В сундуке с сокровищами кроме этого были только драгоценные камни и золотые монеты.

И «Ключ дракона».

Наконец открылась дорога на 6 этаж.

http://tl.rulate.ru/book/16304/484754