Готовый перевод Isekai Teni Jobumasuta e no Michi / Isekai Teni Jobumasuta e no Michi: Глава 6

Глава 6

Фронт слишком большой или слишком маленький?

-Ум-а-а-а… Выспался.

На улице пасмурно, и из-за того, что нет часов, понятия не имею, который сейчас час. Но как я и думал, ещё слишком рано для завтрака. Повожусь ещё с книгой знаний. Для начала мне нужно узнать, как перейти на следующий уровень и сберечь деньги. Здесь столько монстров, что я не знаю как их убить и при этом сохранить свои сбережения.

Пока бездельничал с книгой знаний, наткнулся на одну вещь, которую называют магический камень Бэйтл, а также установлено, что он расположен в непосредственной близости от сердца. Черномагический камень демона, но белый Бэйтл может быть взят и у других существ, в том числе у людей. Черномагический камень был взят из демона и очищен с помощью особой магии храма, кажется, Бэйтл. Но магию храма невозможно проверить, она закрыта в книге знаний. Скорее всего, это особая магия богини, которой владеют священники.

Для защиты города используется Бэйтл. Существует множество вариантов обработки магического камня, магических принадлежностей и пуль. Похоже, гильдия их всегда демонтирует. Чем сильнее создание, тем оно дороже. Кроме того, ценность существа становится выше, даже если слабое создание обладает камнем с магией храма. Для барьера необходим огромный и очень ценный Бэйтл, но такой, скорее всего, есть только в крупных городах. Похоже, у человечества право на жизнь снижается из-за отсутствия Бэйтла.

Не знаю, стоит ли собирать Бэйтлы. Но когда-нибудь желание богини будет исполнено. Неразумно было бы давать силу тому, кто не являлся бы их другом.

За окном стало светлее. Пора завтракать.

- Доброе утро. Завтрак готов?

- Да. Желаете, чтобы я принес его вам в комнату?

- Да, спасибо. Я подожду у себя. Я хочу помыться, мне бы хотелось ведро воды и одежда.

Тук-тук

В дверь постучались. Похоже, она всё принесла.

- Спасибо.

Поблагодарив её, я принялся за завтрак. Я удивился, что меню не изменилось: тот же картофельный суп, салат и черный хлеб.

Помывшись, я пошел покупать кинжал. Купить оружие для битвы с гоблином невозможно. Цена пары кинжалов составила 1000 прон. Осталось 2000 прон, денег за съем жилья на сегодня нет. Пока ищу гоблина, надо принять травы.

- Хотите отправиться в другое путешествие?

Говорил дед-привратник. Может лучше спросить у него про экосистему леса в целях безопасности?

- Нет, я собираюсь пойти в лес на поиски гоблина. Вы что-нибудь знаете про экосистему леса?

На опушке леса гоблины не встречаются. Пусть они и дураки, но если их несколько, то тебя съедят.

- Спасибо большое.

Поблагодарив привратника, Акито отправился в лес.

Имя – Акито Ходжоу

Титул - Гений иного мира (уровень роста х100)

Статус

Атака – 12

Защита – 10

Живучесть – 10

Ловкость – 12

Интеллект – 13

Разум – 12

Очки заклинаний – 10+1+10%

Скорость – 12

Очки жизни – 11

Благословение – благословение Богини (скорость роста друга 10).

Профессия – мечник, 1 уровень

Уровень навыков – бой, 1-й уровень

http://tl.rulate.ru/book/1635/55067