Готовый перевод Nine Dragons and the Incredible Cauldron / Девять Драконов и Невероятный Котёл: Глава 10: Герцог Сянь Юй

Глава 10: Герцог Сянь Юй

Услышав слова молодой дамы, старший Цинь помрачнел и слабо засмеялся:

– Юноша спасал юную принцессу и не причинял ей вреда. Согласно соглашению, я могу лишь защищать ее, когда она в опасности, а иначе мне нельзя вмешиваться.

– В любом случае, даже если бы я принял решение, смог бы я высосать змеиный яд таким неприличным способом? Молодая госпожа, ты предпочла бы, чтобы этот старик коснулся бесценного тела юной принцессы этим вот ртом? – непринужденно засмеялся старший Цинь.

Молодая госпожа потеряла дар речи. Она стиснула зубы:

– Значит, ты помнишь, как выглядел этот юноша?

Старший Цинь помотал головой:

– Нет, не помню. Его движения были очень быстрыми. Мой угол обзора был не очень хорошим, я видел лишь его спину и силуэт, когда он сбегал.

Молодая госпожа была в ярости. Она не могла не волноваться:

– Теперь нам конец, герцог Сянь Юй определенно разозлится, словно гроза…

А вот во внешнем мире, в городе префектуры Сянь Юй, перед глазами людей мелькнула светящаяся тень. Су Юй закрыл лицо тканью и свернул в темный переулок. В институте боевых искусств он слышал, что в переулке можно было найти черных торговцев, которые покупали материалы неизвестного происхождения у нелегальных продавцов.

Части огненной змеи были очень дорогими, и цена их была хорошей. Однако он понимал, что попадет в беду, если продаст эти материалы открыто. Молодая госпожа была на низшей ступени третьего уровня Боевого Пути, и раскрыть себя он не мог.

– Старик, нужны материалы? – мелькнула идея в голове Су Юя, когда тот увидел в глубине переулка старика, который держал в руке дымящуюся трубку в виде жабы.

Старик дернул веками и произнес:

– Ты нашел не того человека.

– Я продам тебе нелегальные материалы по низкой цене, – улыбнулся Су Юй. Он понял, что старик осторожничает, водя его вокруг пальца. Су Юй достал часть ядовитого клыка дракона.

Глаза старика ярко блеснули, и он мягко, изумленным тоном проговорил:

– Материалы демонического зверя!

Он удивился: юноша перед ним был лишь на втором уровне, как он мог убить демонического зверя третьего уровня? Когда он подумал о нелегальных материалах, то понял, что происхождение их сомнительно.

– Следуй за мной! – старик открыл небольшую незаметную дверь и повел Су Юя в тайный огороженный двор.

Су Юй понимал, что старик покупает нелегальные материалы уже давно, и не боялся, что старик что-то против него замышляет.

– Это правда огненный дракон? – когда старик с курительной трубкой смотрел на двадцать метров змеиной кожи, его глаза горели волнением.

Поразмыслив, старик с трубкой назвал Су Юю цену:

– За желчный пузырь я дам тебе пятьдесят таэлей серебром, за ядовитые клыки – сто таэлей серебром, за длинную змеиную кожу – пятьсот таэлей серебром. Итого будет шестьсот пятьдесят таэлей серебром!

Су Юй холодно засмеялся:

– Старик, такой яркий и солнечный день. У тебя черное, коварное сердце, ты не боишься, что в такой солнечный день тебя ударит молнией? За материалы, которые стоят тысячу двести таэлей, ты готов дать мне только шестьсот пятьдесят? Раз так, поищу других людей, в префектуре Сянь Юй много других, которые тоже захотят купить нелегальные материалы, ты не один такой.

Старику с трубкой стало неловко: Су Юй разбирался в тонкостях.

– Девятьсот таэлей серебром! Договорились? – назвал старик рыночную цену.

Су Юй задумался: надлежащая цена снизилась на четверть, и она не стоила трудов.

Однако таковы были цены черного рынка.

– Договорились! Однако немного змеиной кожи ты должен отдать мне, я хочу сделать из нее броню, – пытался торговаться со стариком Су Юй, а взгляд его был полон мудрости.

Старик покачал головой, как барабаном:

– Ни за что! Это будет для меня слишком большой потерей!

Су Юй улыбнулся и произнес:

– Как насчет того, чтобы я купил у тебя несколько духовных эликсиров? Так ты ничего не потеряешь!

Духовные эликсиры, продаваемые на черном рынке, стоили на десять процентов дешевле, чем следовало. Духовные эликсиры низкого класса стоили на простом рынке сто таэлей серебром. Но тут они стоили всего девяносто таэлей. Лучше найти нельзя было. Сюда регулярно приходили серебряные ученики, чтобы покупать дешевые эликсиры.

Глаза старика с трубкой ярко засверкали:

– Сколько духовных эликсиров ты хочешь?

– Три низшего и один среднего класса! – сказал Су Юй. Обычно эликсир среднего класса стоил пятьсот таэлей серебром. Но тут он стоил всего четыреста пятьдесят таэлей.

Вместе с четырьмя эликсирами низшего класса общая цена составляла всего девятьсот таэлей серебром.

– Ха-ха! Договорились! – старик достал две нефритовые бутылки, наполненные эликсирами низшего и среднего класса.

Убедившись, что эликсиры настоящие, Су Юй отрезал часть змеиной кожи и ушел.

Перед тем, как он ушел, старик ярко блеснул глазами и дал Су Юю жетон.

– Ха-ха, парень, старику нравятся прямолинейные люди вроде тебя. Возьми этот жетон, иди в крупнейший магазин ремесленников Дунлинь и найди мастера Чжан Цзэ, он сделает для тебя идеальный доспех.

– Возьми это как дополнительную награду от старика. Пожалуйста, когда у тебя появятся товары первого класса, продай их тоже мне, – улыбнулся старик и закрыл дверь.

Су Юй осмотрелся. Дойдя до конца улицы, он выбросил жетон. После чего снял маскировку и исчез.

Через два часа старик уже с радостью обрабатывал части тела огненного дракона.

Бум.

Распахнулась дверь, и во дворик ворвались двадцать солдат в черной броне, вид которых был смертоносным, а уровень которых пугал, потому что достиг пятого класса! Они встали по обе стороны двери, словно приветствовали человека с очень высоким статусом!

На нагрудниках черной брони у каждого солдата был выгравирован тотем ястреба. Этим тотемом обладали лишь люди, принадлежащие к императорской семье, это был их символ!

Более того, в префектуре Сянь Юй был лишь один человек, уполномоченный отмечать солдат тотемом – герцог Сянь Юй! Он был самым могущественным человеком в префектуре Сянь Юй!

Когда солдаты в черных доспехах с уважением поприветствовали красивого, достойного человека, тот сложил руки за спиной и с мрачным видом вошел в дворик. На полу он увидел кожу алой змеи.

– Это она? – мужчина средних лет наклонил голову и посмотрел на молодую госпожу в фиолетовой рубахе, что стояла позади него.

Рядом с молодой госпожой стояла красивая дама в светло-желтом платье, чьи затуманившиеся глаза были полны слез до такой степени, что даже покраснели и опухли. Она рыдала так, словно переживала серьезное недовольство.

Услышав мужчину средних лет, красивая дама взяла себя в руки и посмотрела. И тут же снова заплакала, рассердилась и смутилась:

– Это она! Как и ожидалось, этот подонок принес материалы на черный рынок, чтобы их продать!

– Кто продал это тебе? Где этот парень? – мужчина средних лет источал мощную, пугающую атмосферу, от которой испуганный старик с курительной трубкой даже побледнел.

У старика обмякли колени. Его глаза наполнились страхом и потрясением. Он встал на колени и принялся кланяться:

– Пожалуйста, герцог, прости меня! Простолюдин вроде меня не знал, что эти материалы имеют отношение к тебе! Я заслуживаю смерти, я заслуживаю смерти!

Мужчина средних лет стоял, держа руки за спиной. Лицо его было спокойным, а глаза горели гневом:

– Отвечай, кто продал ее тебе? Где он?

Старик произнес:

– Это был юноша в маскировке, и я не смог хорошенько его рассмотреть.

Внезапно дрожащий старик что-то вспомнил. Словно отыскав последнюю надежду, он сказал:

– Ох, точно, я дал ему жетон. Возможно, он отправился в мастерскую Дунлинь, чтобы ему сделали доспехи!

Старик был сообразительным: он понимал, что поступил умно, дав Су Юю этот жетон.

– Допросите ремесленников магазина Дунлинь! Схватите этого старика и допрашивайте его дальше! – глаза герцога Сянь Юя пылали гневом.

Его дочерью воспользовались, пока та была без сознания! Как он, ее отец, мог не сердиться? Он понимал, что у парня, который спас ее дочь, были благие намерения. Однако для его дочери это было вопросом целомудрия, и ему нужно было схватить парня, чтобы растолковать все дочери!

Солдаты в черных доспехах быстро отправились в ремесленный магазин Дунлинь и провели тщательный допрос.

– Герцог, сюда никто не приходил! – отчитался один из его солдат. В мгновение ока появился другой солдат, держащий жетон:

– Герцог, этот жетон нашли на углу переулка. Должно быть, парень был очень осторожным и выбросил жетон!

Лицо герцога Сянь Юя стало очень кислым, и он сердито хлопнул по столу:

– Какой хитрый малый!

Во-первых, он принес материалы на черный рынок и продал их. И при этом не забыл замаскироваться!

Во-вторых, он оказался достаточно хитрым, чтобы выбросить жетон и не раскрыть себя в ремесленном магазине Дунлинь, чтобы никто не узнал о нем, идя по подсказкам.

Этот парень был очень хитрым: он спрятался так, что его нельзя было найти!

О нем было мало что известно. Во-первых, у него были хорошие кулачные и ножные техники. Во-вторых, судя по туше огненного дракона, парень первоклассно стрелял из лука, и он мог попадать одной стрелой, расщепляя другую стрелу!

– Идите и узнайте, кто из молодых гениев обладает первоклассными техниками стрельбы из лука! – гневно смотрел перед собой герцог Сянь Юй. Он не мог сдаться, не решив проблему!

Красивой дамой была юная принцесса префектуры Сянь Юй. Ее глаза были красными и опухшими, она отчаянно сжимала серебристые зубы:

– Я должна поймать этого извращенца. Я до смерти загрызу этого вора, одним укусом! Он правда посмел, посмел сделать это со мной… Ууу… Я не хочу больше жить…

В чайной, что была неподалеку от ремесленного магазина Дунлинь, Су Юй переоделся в новую, чистую одежду, которая совершенно не походила на ту, которую он носил, когда был в горах. Даже если бы Ли Мин Хай оказался перед Су Юем, то не смог бы его опознать.

Прислонившись к перилам, он молча пил чай и ждал, когда его начнут искать.

Он хотел узнать, кто эти две женщины и мужчина. К тому же, он хотел узнать, смогут ли они легко найти старика с курительной трубкой и добраться до магазина Дунлинь. Это могло подсказать ему, обидел ли он кого-то с пугающей властью, стоило ли ему беспокоиться о последствиях.

Однако он стал свидетелем сцены, от которой у него дыхание сбилось.

– Герцог Сянь Юй! – задрожал от страха Су Юй, и его лоб покрылся холодным потом.

Эти две женщины и мужчина имели отношение к герцогу Сянь Юю!

Раз красивая дама пожаловалась герцогу Сянь Юю, и он лично прибыл решать вопрос, плачущая дама была с ним в очень близких отношениях. Возможно, она даже была принцессой префектуры Сянь Юй!

Подумав, что женщина, к которой он прикоснулся, оказалась дочерью герцога Сянь Юя, Су Юй задумался о самоубийстве. Су Юй пожалел о своем решении спасти красивую даму. И в прошлой жизни, и в нынешней всякий, спасающий людей из доброты, хорошо не заканчивал.

«Я все уладил, им сложно будет узнать мою личность. Надеюсь, они сочтут это недоразумением. Я буду жить в уединении, и шансы на то, что мою личность раскроют, будут низкими», – вздохнул Су Юй и вернулся в институт.

Однако в общежитие он не пошел. Вместо этого он отправился в тренировочный зал института. Вход туда всегда был свободным, а для бедного ученика вроде Су Юя возможность потренироваться была редкостью. Однако тренировочный зал был разделен на разные класса: низший и высший.

В тренировочном зале высшего класса было лучшее окружение и духовный бассейн. Тренируясь в духовном бассейне, культиватор повышал внутреннюю силу и закалял тело.

К сожалению, таких кабинетов было всего десять. Ходили слухи, что ими могли пользоваться лишь привилегированные ученики и десять демонических учеников. Бедным ученикам вроде Су Юя оставалось лишь смотреть на них и плакать от осознания собственной ничтожности.

Хруст.

– Эй, это ты? Что ты практикуешь? – послышался голос, который был приятен для уха, в котором звучало безразличие к славе и достижениям.

Су Юй наклонил голову и сложил ладони в жесте благодарности:

– Фея, я уже видел тебя раньше.

В душе Су Юй ощущал странное смятение. Может быть, небесная красавица тоже была ученицей института? К тому же, она вышла из кабинета высшего класса. Неужели она была одной из десяти демонов? Или одной из крайне привилегированных учеников?

http://tl.rulate.ru/book/16743/381407