Готовый перевод Brimstone Fantasy / Серная Фантазия: Глава 18

Я вышел из комнаты несколько часов спустя гораздо лучшей чувствуя себя... физически. Потому что, пока я пытался найти путь в коридорах второго этажа храма, мой ум был занят совершенно другим.

Моя выносливость наконец-то начала восстанавливаться вскоре после того, как Ардос ушел, хотя и медленно, и это  стало сигналом к уходу.

Но в то же время моя мана была истощена от игры дрона с детьми, и я воспользовался этой возможностью, чтобы лучше проверить способность Глаза безымянного джина превращать "окружающий эфир" в ману.

Благодаря этому "тесту" я обнаружил две вещи.

Во-первых, хотя это позволило мне свободно получать ману в обмен на выносливость, использование моего левого глаза фактически не пополняло мои запасы маны. Это означало, что я вполне мог остаться без выносливости или маны.

Что в конечном итоге произошло из-за моего увлечения и шока от второго что я узнал об его использовании.

Это меняло мою внешность таким образом, что это было одновременно незначительным и... чрезвычайно заметным, если не сказать больше.

... И я подумал, что стал лучше видеть в темноте.

Было смущающее, как близко я подошел к потенциальной катастрофе. До сих пор природа моих способностей вызывала много удивления у окружающих меня людей, но это был сюрприз в некоторой степени неожиданный, но все еще находящийся в сфере вероятного.

Но что касается Глаза безымянного джина... это может быть соломинка, которая сломает горб верблюду. Я должен был выяснить, приведет ли использование его в публичных местах к сожжению на костре или нет.

Будет ли огонь вообще эффективным? Задумался я. Возможно нет но я надеялся, что мне не придется познать трудный путь.

Мне нужна информация, но кто может спокойно предоставить ее мне? Ардос был выходом из вопроса, но я сомневался, что он действительно верил, что я не был предвестником неприятностей. Ройин? Возможно, но так как она, казалось, рассказывала Ардосу все, что узнала обо мне, это была, вероятно, плохая идея.

Когда я приблизился ко второму этажу, я оторвался от размышлений от оживленной дискуссии.

"Ой Саса" сказала девушка с кошачьими чертами лица. "Хотелось бы, чтобы ты всегда оставался милым ребенком... Посмотри, что взросление, сделало с тобой!"

"Я уже предупреждала обо всссем таком" сказала другая скучающим тоном, глядя на свои ногти. Из-за раздвоенного языка, который иногда проскальзывал по ее губам и узких полосок зрачков, я понял, что она родственна со змеями. "Тебя поймали крадущимся по проходу для девочек, тсс тсс."

"Что... Зачем мне красться с е-едой? Я говорил тебе... хозяйка привела Эдварда в комнату мисс Бурлан...

Это определенно был Сан.

Он держал тарелку обеими руками в окружении старших девушек. Они на самом деле не угрожали, но, похоже, и не заботились о том, что ему было явно неловко.

"Да, конечно" сказала одна из девушек. "Саса, почему бы..."

"Сан" позвал я, проходя мимо них. "Я здесь. Пойдем."

Он быстро покинул круг, и пока девушки странно смотрели на меня, понимая, откуда я пришел, пока мы спускались по лестнице.

"С-спасибо" сказал он. "Они раздражают."

"Они не остановятся, пока ты развлекаешь их. Кроме того, почему ты позволяешь им называть тебя так, если тебе это не нравится?"

Он сделал паузу. "О-откуда ты знаешь, что мне... не нравится?"

"Если бы это было милое прозвище, именно так Бо и Лима звали бы тебя."

Он ничего не сказал, пока мы не добрались до моей комнаты, затем смутился, когда понял, где мы.

"Почему мы здесь?"

"Это моя комната" сказал я, открывая дверь и впуская его.

Странно, я только сейчас понял, насколько комната была пуста в действительности. Это правда, что она была моей менее двадцати четырех часов, но после нескольких часов в чужой это ощущалось.

За исключением кровати, что была гораздо более удобной. Я вздохнул с удовлетворением, когда сел на нее.

"... Я так завидую" прошептал Сан, садясь за стол и ставя свою тарелку. "Бо и я живем в одной комнате с еще двумя... Тронк пукает всю ночь."

"Эта комната далеко не полноценна без всяких предметов" сказал я со смехом. "Так откуда же берется еда? Мне сказали, что они не готовят здесь обед.

"О, по-повара делают обед для сотрудников, но только не для нас. Бо договорился с одним из них, и он каждый день что-то откладывает для нас, и... Я думал, ты будешь голоден?"

Я нахмурился.

"Так что, если я тебя правильно понимаю, ты отдаешь мне свою долю еды?"

Он покорно кивнул, его глаза метались вокруг.

"Сан, зачем тебе это делать?" спросил я с ужасом.

"Ну-ну, ты новичок и у тебя нет работы, поэтому тебе нечего есть, правильно? Я привык быть голодным, и... я хочу быть твоим другом? Но ты боец, а я портной, так что я думал, что..."

Ох, мальчик.

"Сан" сказал я. "Кто-то, кто принял бы твою пищу в этой ситуации не будет, является твоим другом. И у меня есть немного еды."

... И работа. Ну, наверное.

Я открыл свой инвентарь в поисках консервов, которые я купил в терминале "на всякий случай". Существовали две разные марки без каких-либо описаний, кроме их названий: бульон Гриин Блоссом и Сигбрау.

Казалось, что Сигбрау был напитком, поэтому я достал две банки бульона и был приятно удивлен. Банки были горячими.

"У тебя есть что-нибудь, чем можно открыть это?" спросил я Сан. "Типа ножа или..."

Он достал из множества складок одежды ножницы и протянул мне. Когда я использовал острые части, чтобы открыть первую банку, я наконец спросил его: "Тебе не жарко во всей этой одежде?"

Он покачал головой.

"Я могу добавить охлаждающий эффект к одежде, которую я делаю, но он все еще слаб. Поскольку я ненавижу жару, я ношу сразу много, чтобы... улучшить эффект."

Звучит интересно, подумал я. Думая об этом, мне не жарко, так как я купил сет шуари.

Хотя в нем и не было холодно. Просто... удобно.

"Какие еще виды эффектов может иметь одежда?" спросил я. Однако в этот момент мне удалось открыть банку, и я так и не получил ответа.

Насыщенный и аппетитный аромат наполнил комнату, и обсуждение прекратилось. Верный своему названию, паровой бульон был в основном сделан из овощей, которые я не узнал, но также имел приличные куски мяса, плавающие среди зелени.

Я поднес его ко рту, чтобы сделать глоток, и сделал сразу два от гладкого пряного вкуса. В самых обычных условиях это было вкусно и особенно освежающе.

Я собирался приступить ко второй банке, когда заметил, что Сан с пустым взглядом пускает слюни от предвкушения.

"Хм, ты можешь просто взять это" сказал я.

Это, казалось, разбудило его.

"Ах! Хм..." начал он, ерзая. "Это было бы..."

"Просто возьми это уже парень"

Не нужно было говорить ему трижды.

Никто из нас не говорил во время еды, делая все возможное, чтобы полностью оценить благодать, спустившеюся на нас.

Закончив, я кивнул в сторону тарелки с едой, которую он поставил на стол: "Как насчет этого?" Я тоже не мог понять, из чего она была сделана, но по другой причине.

В то время как каждый из сочных компонентов бульона был видим и отделен друг от друга; На тарелке Сарна было только одно холодное, безразличное пюреобразное... нечто. Определенно не являющиеся картофельным пюре.

Он поморщился и дал примирительную улыбку, "Просто будет больше для Бо и Лимы."

Я не мог не рассмеяться, и он сделал то же самое.

Существовало что-то еще, что можно сказать, о этой горячей еде. Я чувствовал себя намного лучше, чем несколько минут назад, более бдительными. На самом деле, я чувствовал себя даже слишком хорошо...

Я проверил свой статус только для того, чтобы заметить, что моя выносливость полностью восстановилась, хотя этого не должно было случиться, по крайней мере, спустя пошедшие тридцать минут.

Я открыл свой статус и увидел что-то новое внизу.

Временная регенерация выносливости. Средний буст.

Эффект отрицательного статуса был заменен положительным, и в этот момент это означало только одно для меня.

Это был идеальный момент для спарринга с Ардосом.

http://tl.rulate.ru/book/17095/439296