Готовый перевод Brimstone Fantasy / Серная Фантазия: Глава 67

Сидя на колодце и изучая веселые выражения членов моей охотничьей группы, я не мог не думать, что дела идут намного лучше, чем предполагалось.

Судя по всему, худшее было позади. Наши раны были исцелены, наша выносливость восполнилась, и наши животы теперь были заполнены благодаря импровизированному пикнику, который начался с того, что Лима попросила у меня некоторые припасы.

Еще лучше то, что она объяснила, что путь через лес должен был оставаться видимым, пока солнце высоко в небе. Что в основном означало, что мы будем в безопасности до смерти второго названного существа подземелья.

Никакой больше скоростной пробежки по темному лесу, теперь это будет хорошая прогулка среди деревьев... с некоторыми случайными кровожадными мерзостями, нападающими на нас. Тем не менее, сражение среди бела дня делало даже эту идею менее ужасающей, чем она была на самом деле.

Черт, это очень хороший день.

Бой с Рыцарем Рассвета убедил меня в нашей способности принять следующий вызов, и это несмотря на то, насколько слабыми мне казались охотники. И самое смешное, что я был далеко не самым расслабленным человеком.

Вспоминая ее возмутительный подвиг, мои глаза инстинктивно устремились на Бали. Большая девочка поправляла свою обожженную одежду с помощью Кинуа. Видимо, у нашей милой лучницы был талант к экстренному шитью.

“Эй, твои магические резервы уже заполнены?”

Я не был удивлен вопросом. Единственная причина, по которой мы все еще отдыхали, заключалась в том, что мне нужно было время, чтобы моя мана полностью восстановилась. Как оказалось, волшебные колодцы могли исцелять любые раны, но не могли давать бесплатную ману.

Говорящим был Кайро, боец полупанда. Больше, чем остальная часть группы, уверенный в том, что ему не придется сегодня умирать, чего было достаточно,чтобы вернуть его остроумие и улыбку. На самом деле это не было чем-то, за что его можно было обвинить, но было интересно, что они все ожидали найти в этом подземелье.

“Пока нет,” просто ответил я, прежде чем задуматься, что обычный человек подумает о последней шалости борца. “Можешь ли ты догадаться, что делала Бали, когда мы нашли ее после боя?”

“Спала?” ответил он без каких-либо колебаний.

Я моргнул.

“Хм... да. Она спала,” сказал я. “Это на самом деле обычное дело? Засыпать посреди драки?”

“Ну, не посреди драки,” ответил он с легкой улыбкой, почесывая затылок. “Но это естественно падать после слишком долгого использования ауры, а она держала ее все время, пока мы бежали. Мне было интересно, не устала ли она, но... полагаю, она мало беспокоится о таких вещах, верно? Разве люди не истощаются, когда им не хватает маны?”

Я нахмурился, “Нет... Не совсем.” С этой новой информацией сказать, что Бали была беззаботным типом, безусловно, было преуменьшением. Она была безбашенной.

Вероятно, ей пришлось высвободить запасы своей выносливости, чтобы смягчить урон от хвоста рыцаря. Но если это было так сильно, то...

Мой взгляд переместился на Мару, которая выглядела совершенно нормально после того, как длительное время находилась в контакте с волшебным хвостом. Я слышал ее крик от боли, но она была в том же состоянии, в каком мы впервые ступили на поляну, хотя она не использовала свою ауру, чтобы защитить себя.

... Или, по крайней мере, я не заметил, как она ее использует.

Однако я заметил, насколько она волновалась за Бали, когда обнаружила, что она лежит без сознания. Это было хорошее изменение от ее обычного поведения.

Это, наверное, намного проще, чем я думаю.

Целая и невредимая, рыжеволосая, исследовательница, может быть легко объяснена использованием умения или предмета, даже если это не объясняет, зачем ей подобное вообще нужно.

Было слишком много вещей, которые меня интересовали, например, разные классы моих товарищей по команде. “бойцы” и “мечники” были сгруппированы вместе, но было несложно увидеть, что они делали вещи по-разному, с разными навыками. Хотя они все были охотниками.

Становилось все более и более очевидным, что термин “охотник” на самом деле не относится к классу, но является своего рода определением, который изменял природу чьего-либо класса. Это заставило меня вспомнить термины “шуарский” и “пылающий”, которые появились в моих классах и в классе Бо, что заставило меня немного беспокоиться об их эффектах.

С другой стороны, было трудно задавать вопросы, когда я дал понять, что не хочу разглашать что-либо личное.

“Хм, ты там в порядке?” спросил Кайро, махая рукой перед моим лицом. “Ты часто так отключаешься?”

“Довольно часто,” сказал я со смехом.

“Так... кто ты?” сказал он. “Я спрашиваю, потому что Тимук очень нервничает при мысли о охоте с волшебником. Не то, чтобы у нас было что-то против волшебников, но ходили слухи, что ты был танцором меча.” Потом я понял, что слухи были фальшивыми, и что ты на самом деле был в некотором роде стрелком, но если тебе нужна мана, чтобы использовать свое оружие, тогда-”

Он перестал говорить и вздохнул, увидев мою улыбку.

“Извини, я много болтаю,” сказал он. “Просто не каждый день можно поговорить с исследователем. А теперь я охочусь сразу с двумя!”

“Не волнуйся об этом,” сказал я пренебрежительно взмахом руки. “Кто из них Тимук?”

Он посмотрел на меня с растерянным выражением лица.

“Подожди, значит, ты не знаешь наших имен?” спросил он с недоверием.

“Типичный Эдвард,” сказала Лима, проходя мимо нас.

“Ну, я знаю имена некоторых из вас,” сказал я, хмуро глядя на нее. “Те, чьи я слышал, как и твое. Не похоже, что вы, парни, представились мне.”

“Конечно, но все же…” сказал Кайро с растерянным выражением лица. “Не странно ли рисковать жизнью с людьми, имена которых ты даже не знаешь?”

“Не совсем,” пожал я плечами. “Как думаешь, Мару знает всех вас?”

“Я… я думаю, ты прав,” сказал он с вынужденной улыбкой. “Ну, я собираюсь поговорить с другими. Увидимся позже.”

Я кивнул ему и посмотрел, как он уходит заметно удрученный. Чего он ожидал?

“Ты забыл, с кем разговариваешь?” услышал я, как один из его товарищей бойцов рассмеялся, когда успокаивающе положил руку на плечо Кайро. “Он исследователь, и к завтрашнему дню забудет об этом... Вот что ты получаешь за то, что говоришь глупости о том, что я нервничаю.”

На короткое мгновение мне захотелось что-то сказать, но потом я понял, что он был прав, и отмахнулся от этого. Я не мог говорить за всех исследователей, но у меня наверняка было больше поводов для беспокойства, чем эта охота и люди, что участвовали в ней. Не считая Лиму и Мару, по разным причинам.

Ну, по крайней мере, теперь я знаю, кто такой Тимук, подумал я, оценивая серобородого кота с хитрыми глазами. Я действительно когда-либо смотрел на него должным образом?

Пара наверняка сделна для интересного вида. Особенно, рукавицы Тимука, как у Кайро, и части его одежды, которые были не просто кожаными, а были усилены слоями зеленой чешуи, что придавала охотникам ожесточенный вид. Это заставило меня задуматься, почему наш оставшийся боец выбрал рукавицы из стали.

Как-же ее зовут? Поймал я себя на мысли, когда мой глаз инстинктивно искал тигрицу.

Нет.

У меня были вещи поважнее, чем личности людей, с которыми я охотился. Это не похоже на Имане. Это люди, которых я, вероятно, больше никогда не увижу.

Но так ли это на самом деле?

Я даже не мог утверждать, что я всегда был таким отстраненным. В прошлом узы, которые я разделял со своими товарищами, были большой частью того, что держало меня в основном в здравом уме. Но в моей нынешней ситуации... это просто казалось ненужным. Разве не нормально стать эмоционально самодостаточным после определенного возраста?

Если только это не будет еще одним способом сказать, что они становятся “изнуренными”, размышлял я. Что не обязательно плохо.

Но расплывчатый термин, используемый для оправдания моего присутствия в этом мире, в конце концов, был “кармой”. Что, если создание более здоровых отношений с людьми оказалось бы способом спасти мою душу?

Возможно я должен попытаться сделать этот шанс более справедливым.

Я не верил, что у меня была серьезная необходимость радикально изменить способ, которым я действую, но “заботиться” немного более не могло быть настолько плохо.

Через мгновение я сказал Лиме, что моя мана полна, и она собирала свой отряд. Пришло время начать второй этап их испытания, и я наконец-то смог бы заполучить несколько ядер монстров. Из того, что мне сказали, ядра должны были быть физически извлечены из мертвых существ, но, к счастью, охотники обладали навыком “Вырезания”, который не только облегчал процесс, но и потенциально мог каким-то образом вызывать дополнительные награды.

Можно сказать, что я с нетерпением ожидал увидеть его в использовании.

На этот раз мы соскучились по театральному подземелью. Никто не обратил внимания на движущиеся деревья или кричащую женщину. Мы встали перед каменной аркой почти без видимых признаков давления и беспокойства.

Я снова оказался рядом с Кинуа. Наша лучница была слабой девушкой, но я знал, что ее внешности нельзя доверять. Увидев ее в действии, даже я не был достаточно уверен, чтобы сказать, что был достаточно силен, чтобы использовать ее довольно внушительный лук.

“Чувствуешь себя лучше?” спросил я ее.

“Да,” сказала она с кроткой улыбкой. “Очистка моих мыслей очень помогла.”

“Хорошо.”

Сила ее стрел определенно была чем-то, что понадобится нашей группе на этот раз.

Мы прошли мимо второй каменной арки, как если бы мы проходили мимо знака, и пока луг исчезал за нами, тропа цветов и свечей тянулась вперед. И это было достаточно хорошо для нас.

Солнечные лучи проникали сквозь крышу из толстых листьев над нашими головами, и теперь мы могли слышать щебетание птиц, даже если мы их не видели. Все насторожились, но страх сменился почти ощутимой уверенностью, что в конце все будет хорошо.

“Что вы, ребята, будете делать со своими деньгами?” спросил боец, я понял что это был Тимук, после мгновения тишины.

“Теперь ты просто умоляешь, чтобы все пошло не так,” услышал я Бардата позади.

“Бардат, почему ты до сих пор жив с такими слабыми нервами?”

“Слабые нервы? Я покажу тебе, что-”

“Это зависит от того, хватит ли мне на лотерею,” сказала женщина боец. “Если моя доля достаточно велика для этого, тогда я оторвусь от опасных вещей.”

Это, безусловно, отличалось от того, что предполагал ее жестокий вид. Может быть, у всех тигроподобных зверей есть огромные мирные стороны, подумал я. Даже Ардос художник.

“А если нет?”

“Тогда я найду экипировку получше и присоединюсь к охоте на Ируру, как и все остальные,” сказала она. “Там я сделаю себе имя.”

Ирура... Я уже где-то слышал это имя.

“Да... добыча от убийства будет не шуточной,” сказал наш мечник со смехом.

Его переместили на фронт, оставив позади только Бардата, Мару и ламу. Поскольку он был единственным охотником в полном шлеме, я не мог сказать, был ли он полноценным зверем, но два коротких рога, проходящих сквозь него, заставляли меня предполагать, что он как-то связан с антилопами. Его двуручный меч был очень похож на те, что использовал Рыцарь Зари. Тоньше, чем большой меч, но достаточно длинный, чтобы обеспечить большой охват и мощные размахи. “Не может быть, все громкие имена дают шанс,” продолжил он. “Может быть даже достаточно существенный, чтобы убедить Харона сделать исключения, понимаете?”

Бо рассказывал мне о этом, вспомнил я. Это гигантская гиена, которая выходит из тумана. Похоже, она все еще жива.

“Ни за что. Ты не сможшь подкупить Харона, Ваунт,” сказал Кайро. “Начнем с того, что они даже не обычные люди. Я уверен, что монеты не имеют для них значения.”

“Тогда почему они просят заплатить, а? Ты никогда не встречался с ними!”

“Но мой отец да, когда его семья переезжала сюда,” сказал он, и все головы повернулись к нему. “Он был молод, но я доверяю ему, когда он говорит, что ты должен быть “другими”, чтобы наслаждаться путешествием по Туману Войны.”

“... Я не думаю, что им это нравится,” весело сказала Бали.

“Другими как  Мертвоглазый?”

Я вопросительно поднял бровь на говорящего.

“Тимук,” сказала Лима угрожающим тоном.

“Что, мы все думаем об этом, верно?” Продолжил он. “Его не было в осколке неделю назад, я думаю, что мы все можем согласиться с этим. И даже если он дружит с Красным Крестом, тот факт, что он присоединился к ним недавно со всеми своими конечностями, все еще своего рода намек на то, что он не из Нашрана.”

“Лучше держи названия Жемчужины и Креста подальше от своих грязных уст,” прошипела Мару позади меня.

“П-прости!" сказал он с нервным смехом.” Он, конечно, испортил веселую атмосферу, но напряженная тишина, последовавшая за его словами, была в основном из-за людей, реагирующих на движение слева от нас. Благодаря обильному свету и разнесенным деревьям, мы могли видеть массивное четвероногое существо, приближающееся к нам на высокой скорости. Это был вздутый взрослый медведь с обесцвеченной шкурой и конечностями разного размера. Хотя у него все еще была голова, я мог видеть, что он полностью покрыт желтыми глазами без век, которые казалось, были частью любого живого в этом лесу.

“Итак, Мертвоглазый,” начал Тимук, “ты на самом деле очень изощренный монстр из -”

“Заткнись и сосредоточься,” сказал я, и он сделал, как было сказано, не обращая внимания на смешки Кайро.

“Хороший звоночек,” сказала Лима, готовя свое копье. “Это один из самых больших, толстая шкура может сделать эту битву долгой, но мы должны поторопиться, прежде чем подкрепление прибудет. Молот, просто попробуй найти окно, чтобы сбить его. Бойцы перехватят его, а мечники попытаються повредить одну из его ног, чтобы оно не могло бежать. Я постараюсь получить хвост для лучшего вырезания, но давайте не будем заострять внимание на этом? Важно то, что мы разберемся с ним до того, как придет следующий. Рейнджеры, делайте свое дело, но старайтесь оставаться на пути... Мы не хотим, чтобы оно ускользнуло.”

Бали уже направилась к зверю, за ней быстро последовали Кайро, Тимук и тигрица сразу после того, как они использовали свои бусты на убийство. Остальная часть команды развернулась за ними, оставив Кинуа и меня одних.

Лама прыгнул вперед и ударил молотком по ребрам зверя. Он определенно использовал навык, потому что удар вызвал ударную волну, которая сдула все опавшие листья и была достаточно сильна, чтобы поднять медведя с земли и заставить его упасть на бок.

Покрытая аурой, Бали обвила руками шею зверя и прижала к себе в яростно удушающей схватке. Я выстрелил в существо пару раз для верности, но это было совершенно не нужно. Рукавицы сломали его кости, а лезвия пронзили его плоть. После глубокого удара Лимы я получил уведомление.

+50 эфир.

“ДА!” закричал Кайро, стоя на вершине зверя, и другие охотники отозвались ему криками победы.

Я чувствовал странное чувство гордости, видя, как Лима болеет за свою команду, и не мог не оценить, как они уважают ее лидерство.

Я думаю, что мне не хватает только двух ихних имен.

Однако вскоре голоса утонули в реве двух новых медведей, направляющихся в нашу сторону.

“Ваунт, приступай к вырезанию!” скомандовала Лима. “Чем быстрее мы их убьем, тем скорее отдохнем! Давайте-”

Выстрел моего ружья прервал ее, и один из медведей потерял кусок своего деформированного лица, в результате чего он врезался в дерево.

Охотники остановились и уставились на меня.

Я посмотрел назад.

“Приступайте к вырезанию,” сказал я с улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/17095/733020