Готовый перевод Багровый вымысел / Багровый вымысел: Том 1. Глава 1

Лето закончилось. Все ученики наконец отправились на занятия после летних каникул. Ичиро любил учится, несмотря на то, что у него это не очень хорошо получалось. Первый день учёбы Ичиро не проспал, хотя он и не прочь пропустить разок и весь школьный день. Собравшись рано утром, Ичиро со слегка сонным видом спустился на кухню завтракать. На кухне Ичиро ждала мама. Её звали Накамура Хидеко. Она работала в магазинчике сладостей. Была там и продавцом, и владельцем. Она была очень симпатичной девушкой. Она часто баловала Ичиро сладостями и до сих пор продолжает это делать. Завтрак был уже готов, и конечно же, вместе с завтраком лежал ланч в школу, в котором наверняка были сладости.

- Доброе утро Ичиро! - улыбнувшись сказала Хидеко.

- Доброе утро мама! - вяло улыбнувшись сказал Ичиро.

- Ты чего такой хмурый? Не выспался? - спросила Хидеко.

- Ну да, школа же. - сказал Ичиро.

- Оу, ну да. На уроках не усни. - смеясь сказала Хидеко.

- Ага, постараюсь! - улыбнувшись во всю сказал Ичиро.

Позавтракав, Ичиро схватил портфель и медленно отправился в школу. По пути в школу он видел вновь увядающие растения, учеников, идущих вместе на занятия и обычный, скучный рутинный день взрослых уже спешащих на работу. Приближаясь к школе, его заметил друг и подойдя к нему, положил руку на плечо. Его звали Икэда Наоки. Наоки был очень богатым и умным. Учился он в том же классе что и Ичиро и был первым в классе по успеваемости. Его отец владел крупной компьютерной компанией в стране. Наоки лучше всех разбирался в компьютерах и считал Ичиро лучшим другом. Хотя Ичиро был не столь высокого мнения об их дружбе, но ценил её.

- Ичиро! Привет! Что это ты не отвечаешь на мои сообщения? - улыбаясь спросил Наоки.

- Привет. Не отвечаю, потому что занят. Да и что ты возишься со мной постоянно? - ровно спросил Ичиро.

- Ну ты же мой друг! Как я могу не обращать внимание на своего друга! - улыбаясь ответил Наоки.

- Да, да конечно. На нас люди странно смотрят. Убери руку с плеча пожалуйста. - ровно сказал Ичиро.

- Ой! Прости, прости! Забыл про неё. Ну ладно, побежали в класс! - с той же ухмылкой убрал руку с плеча Ичиро и побежав в школу выкрикнул Наоки.

- Эй! Блин… - выкрикнул вдогонку Ичиро и побежал за Наоки.

Войдя в школу второй год подряд, Ичиро наблюдал всю ту же скучную картину. Шкафчики учеников, те же белые стены, серые двери. В общем, ничего не изменилось. Школа как была простой и скучной, такой и осталась. В то время, как Ичиро добирался до школы, чуть раньше до школы добралась Асэми.

Асэми проснулась раньше Ичиро и в отличии от него, она была бодрее и светлее. Родителей Асэми не было в городе. Они жили в Киото. Асэми сама решила поступить в старшую школу города Косеки. Почему, никто не знает. Асэми живёт одна. Вообще, все ученики имели отдельную личную комнату. Проснувшись с хорошим настроением и одевшись в школьную форму, Асэми взяла портфель и отправилась в местный магазинчик, дабы быстро позавтракать. По пути на выход из общежития, Асэми встретила свою подругу. Её звали Мураками Реико. Реико была очень весёлой и продуктивной девочкой. У неё всегда было много весёлых и классных идей. Она была очень доброй и весёлой. Реико была лучшей подругой Асэми, а ещё соседкой по комнатам.

- Асэми! Доброе утречко! - подбегая улыбаясь к Асэми кричала Реико.

- Реико! И тебе доброго! Как спала? - спросила, улыбаясь Асэми.

- Всё отлично! Представляешь! Мне снилось, как подземные жители напали на человечество! Но бесстрашный… герой, спас их, устранив короля подземных жителей! О, точно! Надо запомнить… - миниатюрно описывая свой сон кричала Реико.

- Оу… Да у тебя как всегда… Ты слишком весёлая! Я своих снов, к сожалению, не помню. Но вряд ли подземные жители там присутствуют. - хохотав сказала Асэми.

- Ну же! Может ты что-то скрываешь!? Или… Ты знаешь что-то про короля подземных жителей!? А может… ты влюбилась и тебе снились всякие непристойности!? - взволнованно и угрожающе, а затем давя улыбаясь сказала Реико.

- А… Реико… что ты… ничего… ничего подобного! Не кричи так пожалуйста! - взволновавшись и покраснев ответила Асэми.

- Ясно всё с тобой… И кто же он? - заинтересовавшись и улыбнувшись ещё шире спросила Реико.

- Нет! Ты всё неправильно поняла! - сказала покрасневшая Асэми, убегая от Реико.

- Эй! Стой! - смеясь вдогонку за Асэми сказала Реико.

Асэми пыталась убежать от Реико. Она побежала прямиком в ближайшую забегаловку. Выдохшись, Асэми остановилась у одной из них. Через минуту, Реико догнала её, но выдохшейся она не казалась.

- Куда это ты так?.. Еле успела… - улыбаясь сказала Реико слегка выдохшись.

- Еле… успела!?.. Да ты… Ты очень быстрая… - сказала, выдыхаясь Асэми.

- Ну да! Но… Раз ты прибежала первой, то я тебя угощаю! - широко улыбнувшись сказала Реико.

- Что!? Не стоит… - мило улыбнувшись сказала Асэми.

- Да ладно тебе! Не жмись! Всё равно куплю! - дружески ударив плечом Асэми сказала, продолжая улыбаться Реико.

- Ну хорошо. Спасибо! - ещё милее улыбнувшись сказала Асэми.

- Так… Что ты там любишь? Я помню! Таяки! Дайте пожалуйста шесть таяки. - сказала Реико сначала про себя в слух, затем продавцу.

- Держите девочки! - сказал, улыбнувшись продавец.

- Спасибо! Вот, три тебе, три мне! - улыбнувшись и поделившись таяки с Асэми сказала Реико.

- Спасибо Реико! А теперь, давай уже в школу. - жуя первый таяки сказала Асэми.

- Да! Побежали! - тоже жуя таяки сказала Реико, уже торопясь в школу.

Через некоторое время, Асэми и Реико уже были у школы, доев все свои таяки. Времени до начала занятий оставалось не так много, хотя, этого было предостаточно, чтобы подготовиться к занятиям. В отличии от Ичиро, Асэми не заметила старые и серые тона школы. Она жизнерадостно продолжала улыбаться прямиком до захода в свой класс. Позже, в класс прибыл и Ичиро. В классе было четыре ряда. На каждый ряд по шесть мест. Ученики по классам распределялись полностью. Не больше, не меньше двадцати четырёх учеников на класс. Асэми сидела на первом ряду за первой партой, Ичиро же, сидел на том же ряду, но за третьей партой. Реико сидела на втором ряду за второй партой, а Наоки на третьем ряду за четвёртой партой. Наоки, оставив Ичиро куда-то отлучился, а Ичиро, как и всегда просто сел на свою парту, достал свой любимый альбом и начал что-то рисовать в нём. Через некоторое время, прозвенел звонок. Учитель вошёл в класс, поздравил с первым учебным днём и начал учить учеников. Всё, как и всегда. После того, как уроки закончились, Ичиро продолжил что-то рисовать в своём альбоме. Асэми в тот момент разговаривала с Реико. В какой-то момент, Асэми посмотрела в сторону Ичиро. Ей стоило лишь несколько секунд не сводить глаза, как Реико, перестав говорить о своей войне с подземными жителями, сразу заговорила о Ичиро.

- А чего это ты на Ичиро смотришь? - улыбнувшись и резко приблизившись к лицу Асэми спросила Реико.

- Что!? Да… просто… просто засмотрелась на то, что он там рисует. - слегка покраснев ответила Асэми.

- Ну так иди, посмотри! - улыбнувшись ещё шире сказала Реико.

- Ну… Как бы… - бормотала, стесняясь Асэми.

- Давай, давай! - взяв за руку и подтолкнув Асэми к Ичиро сказала Реико.

- Ичиро… привет! - улыбнувшись сказала Асэми.

- А? Привет Асэми! - сказал, улыбнувшись Асэми в ответ Ичиро.

- Что рисуешь? - спросила Асэми.

- Да так… Сакуру под дождём. - ответил Ичиро, показав свой рисунок.

- Ух ты! А ты классно рисуешь! Но… Почему твой дождь… красный?.. - спросила, заинтересовавшись Асэми.

- Я рисую так, как чувствую. - ответила Ичиро.

- А… как ты чувствуешь? - спросила ещё более, заинтересовавшись Асэми.

- Эй! - крикнул Ичиро.

- Да! - слегка смутившись и засмущавшись выкрикнула Асэми.

- Мы с тобой никогда не разговаривали. С чего вдруг ты заинтересовалась тем что я делаю? - подметив, спросил Ичиро.

- Ну… Я же то же рисую, вот и интересно стало. Я никогда не видела, что ты рисуешь. К тому же, очень неплохо. - разъяснила слегка, обиженно Асэми.

- Я знаю, что я неплохо рисую. - ответил Ичиро, собрав вещи направившись к выходу.

- Но… Ох… Не получился разговор Реико. - огорчённо сказала Асэми.

- И да... ты тоже отлично рисуешь. - выходя из класса сказал Ичиро.

- Ох ты! Кто-то сделал очередной комплимент нашей знаменитой художнице! - улыбаясь подмигнула Реико.

- Да не знаменитая я… ладно, я пошла в класс рисования. Ты со мной? - сменив тему спросила Асэми.

- Да! Конечно! - выкрикнула Реико.

Реико и Асэми отправились в класс рисования.

Тем временем, Ичиро уже вышел из школы и отправился домой. По пути домой, его подловил сияющий Наоки.

- Ичиро! Убойная новость! - приближаясь к Ичиро выкрикнул Наоки.

- Что? Что такое!? - спросил, проявив интерес Ичиро.

- Новая часть «героев Хилии» вышла! - яростно выкрикнул Наоки.

- Да ладно!? Без всяких слов! Побежали в магазин!

Ичиро и Наоки побежали в магазин видеоигр. Купив ключ к игре «Герои Хилии 2», они уже спокойно возвращались домой. Однако, им пришлось вытерпеть очередь, которая была не очень большая, но час у обоих она всё же украла.

- Ух… Ну, это час стоил того! - восхищённо сказал Наоки.

- Да! Спасибо, что предупредил! И… извини за утро… Я был очень усталым сам не знаю почему… - растрогано и одновременно восхищённо сказал Ичиро.

- Да расслабься ты! Всё хорошо! Я предположил, что ты не выспался просто! - с улыбкой сказал Наоки.

- Ну, как вернёмся домой, сразу в комп! - ухмыльнувшись сказал Ичиро.

- Да, кончено! Жду тебя в онлайн тогда! - ухмыльнувшись сказал Наоки.

Наоки жил не по соседству с Ичиро. Он жил намного дальше Ичиро, но зато ближе к магазину видеоигр. К сожалению, большую часть пути Ичиро придётся идти одному.

Тем временем, Асэми и Реико уже добрались до класса рисования.

- Ну, что будешь рисовать Асэми? - спросила Реико.

- Хм… Сакуру. - ответила Асэми.

- А обязательно такой большой горизонтальный холст для сакуры? - спросила Реико.

- Не знаю… Но я хочу сакуру… а потом… я не знаю… - ответила Асэми.

- Ну, ты как всегда очень странно себя ведёшь в рисовании. - подметив, с улыбкой сказала Реико.

Прошёл час. Асэми смогла набросками нарисовать сакуру и раскрасить её. Однако, большая часть холста оставалась пустой.

- Это… точно то что ты хотела? - спросила задумчиво Реико.

- Думаю, да! Посмотрим, что придёт в голову дальше. - улыбнувшись и закончив рисовать сакуру ответила Асэми.

- Хм… Ну ладно, пойдём в общежитие тогда. - сказала Реико.

Асэми и Реико закончив свои дела в школе, отправились назад в общежитие. Однако, у Асэми было ещё одно дело, о котором никто не знал. К вечеру, добравшись до общежития, Асэми остановилась. Реико вместе с ней.

- Что-то случилось? Или ты опять уходишь куда-то? - спросила Реико.

- Да! Мне опять надо в магазин и ещё по одному делу. Ты уж без меня дальше. До вечера! - попрощавшись и мило улыбнувшись сказала Асэми.

- До вечера! - крикнула вдогонку Реико и отправилась в общежитие.

Асэми отправилась в магазин на работу. Она зарабатывает деньги в магазине, так как её отец был против поездки в Косеки и учёбой в старшей школе там. Асэми хотели отправить в старшую школу Киото, но она упрямо настояла на Косеки. Её мама продолжает помогать деньгами, но её денег хватает не на всё.

Её отец перестал обеспечивать её и отправил в Косеки только при условии, что она сама будет себя обеспечивать. Часть денег Асэми зарабатывает, работая в вечернюю смену продавцов в магазине. И уже через некоторое время, Асэми вновь была на работе.

Тем временем, Ичиро уже вернулся домой. Зайдя внутрь, пряма на пороге его перехватила мама.

- Ичиро! Вот список, деньги. Иди в тот магазин что на конце улицы. В вечернее время он самый ближайший. Прошу тебя, купи всё что я написала к ужину. - широко улыбнувшись и ласковым голоском сказала Хидеко.

- Ну мам… Ладно! Я быстро. - взяв деньги и список сказал Ичиро, побежав в магазин, схватив скутер.

Через некоторое время, когда дело уже близилось к ночи, Ичиро добрался до магазина. Зайдя в магазин, он прошёлся по списку и отправился на кассу. Подойдя к кассе, он увидел ту, кого явно не рассчитывал увидеть за кассой.

- Асэми!? - удивлённо воскликнул Ичиро.

- Ичиро!? - удивлённо и покраснев воскликнула Асэми.

- Что… Ты что тут работаешь!? - удивлённо спросил Ичиро.

- Ну… да… а что? - спросила смущённо Асэми.

- Ну… Ты не была похожа на ту, что по вечерам работает. Ты… всегда такая бодрая… - разъяснил Ичиро.

- Ну да, мне приходится. Денег на учёбу что родители высылают не хватает. Вот я и дорабатываю. - разъяснила Асэми.

- Ясно… Ну молодец! Я восхищаюсь тобой! И рисуешь классно, и работаешь по вечерам, и второй по успеваемости успеваешь быть! - восхищённо прокричал Ичиро.

- Ой… ну… я стараюсь… - смущённо и покраснев сказала Асэми.

- Стемнело… - сказал Ичиро, посмотрев в витрину.

- Ну да… Я уже заканчиваю работу. - сказала Асэми.

- Точно! Давай я провожу тебя! Я как раз на скутере. Поверить не могу, что ты в такую темень так далеко и пешком… - сказал Ичиро.

- Что!? Ну… я… - бормотала и волновалась, покраснев Асэми.

- Ты чего? Давай, поехали! - улыбаясь сказал Ичиро.

- Да, хорошо. - мило улыбнувшись сказала Асэми.

- Ой… ну… собирайся тогда, я жду снаружи. - сказал Ичиро слегка покраснев.

Собравшись и закрыв магазин, Асэми села на заднее место скутера Ичиро, и они отправились к женскому общежитию. Через некоторое время, Ичиро привёз Асэми к общежитию.

- Ну, вот мы и на месте. - сказал Ичиро.

- Да… Спасибо! - мило улыбнувшись сказала Асэми.

- Если хочешь, я могу тебя подвозить. В конце концов, лучше поздно, чем никогда. Опасно по ночам молодой и красивой девушке вроде тебя ходить. - разъяснил Ичиро.

- Ну… Если тебе не трудно. - сказала, сильно покраснев Асэми.

- Ну, до завтра тогда! - сказал, улыбнувшись Ичиро.

- Ичиро… - схватив за край футболки Ичиро сказала Асэми.

- Асэми? - спросил Ичиро.

- Спасибо… - мило улыбнувшись сказала Асэми.

- Да, конечно! - улыбнувшись сказал Ичиро.

- А ты всё же общительный, когда хочешь. - посмеявшись сказала Асэми.

- Ну знаешь… Я вроде всегда такой… - невозмутимо сказал Ичиро.

Попрощавшись с Асэми, Ичиро завёл скутер и отправился домой. Добравшись до дома, его ждала мама и ужин. К счастью, он всё купил и ничего нигде не забыл.

- Ну наконец-то! Где ты пропадал!? Я вообще-то волнуюсь… - улыбнувшись в волнении спросила Хидеко.

- Да так, ночь такая тихая… засмотрелся. - ухмыляясь сказал Ичиро.

- Ну что же ты так… Я конечно понимаю, твоя фантазия такого позволяет, но не думаю, что волнение матери не должно касаться её. - разъяснила Хидеко.

- Да, конечно. Прости, больше так не буду. - ухмыльнувшись сказал Ичиро.

- Ох… не заставляй меня нервничать Ичиро… - сказала, улыбнувшись Хидеко.

После разговора с мамой, Ичиро поднялся наверх, в свою комнату и начал играть в новую игру вместе с Наоки. Ичиро играл с Наоки до поздно и поздно лёг спать.

В то время, когда Ичиро возвращался домой, Асэми вернулась в общежитие в свою комнату. Зайдя в свою комнату, она тут же завалилась на кровать. Что то внутри неё не давало ей покоя. Но что-то было не так.

- Бу! - выкрикнула Реико, вскочив из-под кровати.

- А! Реико! Что ты тут делаешь!? - испугавшись выкрикнула Асэми.

- Ну, у меня есть ключи от твоей комнаты, забыла? Сама дала! - улыбнувшись широко ответила Реико.

- А зачем ты пришла? Просто напугать меня!? - спросила рассерженно Асэми.

- Ну… С кем это ты на скутере приехала? Я из-за темени не разглядела… - спросила заинтересованно и улыбнувшись Реико.

- Что!? Я… Ты… Это была не я… - попыталась соврать полностью покрасневшая Асэми.

- Нет! Это точно была ты! Ну, кто-то? Говори! - выпытывая правду кричала Реико.

- Ну… Это… Ичиро… - сказала покрасневшая и смущённая Асэми.

- Ичиро!? Ничего себе! Я и не знала, что у вас роман! - обрадовавшись и очень широко улыбнувшись крикнула Реико.

- Что!? Это… Просто… просто было поздно, и он меня подвёз… ничего такого… - ответила полностью покрасневшая и смущённая Асэми.

- Ой да ладно тебе! Признай это! - продолжала кричать Реико.

- Так! Всё спокойной ночи! Я спать! - сказала Асэми выталкивая Реико из комнаты.

- Ну ладно, спокойных! Увидимся завтра! Всё равно всё расскажешь… - улыбаясь миниатюрно сказала Реико.

После разговора с Реико, Асэми завалилась на кровать и легла спать. Она начала размышлять о происходящем. Первый учебный день, а уже столько произошло.

Следующие несколько недель шли без изменений. Приближался осенний фестиваль.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/17286/350172