Готовый перевод Слава / Аватар Короля: Глава 1533 У каждого своё видео.
Глава 1533 У каждого своё видео.
Внимание Чень Го моментально переместилось на монитор компьютера Танг Ро. Вероятно, Е Сю скомпилировал видео вчерашней игры, чтобы помочь ей улучшиться.
- Ну как? – Спросил вставший за спиной Танг Ро Е Сю.
Танг Ро не стала ему отвечать, продолжив внимательно смотреть видео. Чень Го задумалась над этим вопросом… Даже с её уровнем навыков она могла сказать, что видео на компьютере Танг Ро отличалось от обычных клипов, составляемых Е Сю после матча. Угол, дистанция и ритм выглядели какими-то неправильными.
Танг Ро нахмурила брови. Казалось, будто ей тоже было тяжело понять, что она смотрит.
- Ты не собираешься послушать звук? Это облегчит задачу! – посоветовал Е Сю.
О! Он записал собственный голос? Вот в чём дело! Е Сю раньше никогда этого не делал! Чень Го внезапно всё поняла. Хотя ей было любопытно, она не стала сражаться за обладание наушниками. Она посмотрела, как Танг Ро взяла наушники и надела их. После этого выражение лица Танг Ро ещё сильнее изменилось. Перестав смотреть на экран монитора, она вопросительно посмотрела на Е Сю.
- Как тебе мой выбор музыки? Ты ведь была музыкантом. Что думаешь? – воодушевлённо спросил тот.
- Довольно неплохая…
- Выбор музыки? – Чень Го ничего не понимала. Танг Ро сняла наушники и передала их ей. Чень Го тут же их надела. В её ушах начала раздаваться эпичная музыка…
Видео стало более интересно смотреть, но в то же самое время ей стало понятно, что в этом видео не показывались ошибки, совершённые Танг Ро в прошлом матче. Это была компиляция из самых ярких моментов её игры.
- Довольно неплохо, не так ли? – Е Сю спросил мнения Чень Го.
- Над этим ты работал прошлой ночью? – вопросом на вопрос ответила та.
- Ага! – кивнул тот.
- …
- Удивительно, не правда ли?
- Да… удивительно… - Чень Го с трудом кивнула головой. Она надеялась, что Е Сю ей всё объяснит, но…
- Хаха. – Рассмеявшись, тот просто ушёл.
- Эй эй эй! – Чень Го больше не могла этого выносить.
- Хм?
Чень Го привела пойманного Е Сю в угол и шёпотом спросила:
- Ты провёл всю ночь за созданием этого видео? Что ты задумал?
- Я хочу показать его всем! – ответил Е Сю.
- Зачем? – спросила Чень Го.
- Чтобы они посмотрели? – Е Сю был сконфужен выражением лица Чень Го.
- Просто чтобы посмотрели и всё?
Обдумав её вопрос, Е Сю ответил:
- Ну, там ещё есть музыкальное сопровождение, поэтому они ещё могут послушать…
- Ты хочешь, чтобы все посмотрели это видео… для поднятия боевого духа? – спросила Чень Го.
- Это лучше прочтения послематчевых разборов, не так ли? Ты ведь читала их ночью, верно? – ответил Е Сю.
Чень Го хотела дать отрицательный ответ, но она не смогла этого сделать. Все знали её привычки. Не имело смысла их скрывать!
- Это видео поднимет ребятам настроение! – произнёс Е Сю.
- … - Чень Го потеряла дар речи.
- Каждый матч приносит новые возможности. Победа или поражение: прошлое ничего не значит. В течение этих двух дней я не хочу ни на кого давить. Давление только нарушит наш изначальный ритм. Вместо этого будет лучше придать всем уверенности. Мы можем лишь продолжать двигаться вперёд. – Е Сю начал говорить более серьёзно.
- Почему ты просто им об этом не скажешь? – спросила Чень Го.
- Потому что… - Е Сю окинул взглядом тренировочную комнату. – Ещё не все пришли.
- Ты так раздражаешь. – Проигнорировав Е Сю, Чень Го свирепо развернулась и вернулась на своё место. Усевшись, она посмотрела на Танг Ро. Та, надев наушники, смотрела видео Е Сю.
- Что думаешь? – спросила у неё Чень Го.
- Я чувствую себя довольно хорошо, - улыбнулась Танг Ро.
Постепенно один за другим в тренировочную комнату начали возвращаться остальные игроки Счастья. Каждый из них получил собственное видео с нарезками их ярких моментов игры. Тот, кто играл вчера, получил нарезку с моментами из вчерашнего матча.
- Вау! Вау! Вау! – При просмотре хайлайтов воскликнул Фан Жуй. – Какое высокое качество видео! Я не знал, что ты обладаешь талантом в этой области!
- Не сказал бы, - скромно ответил Е Сю.
- Я собираюсь загрузить его, - произнёс Фан Жуй. В этот момент Чень Го увидела, как он на самом деле загрузил видео с хайлайтами на самый популярный видеохостинг Славы. В большинстве клипов на этом сайте игроки хвастались своей игрой. Бог решил пробраться к ним и сразиться за топовое место?
Исход был очевиден.
«Золотая правая рука – Величайший – Несравненный – Величественный Мастер Ци – Безграничное Море». Подобный нелепый заголовок хорошо бросался в глаза. Когда люди кликали по видео, они на самом деле обнаруживали видео с игрой Безграничного Моря. В видео не содержалось ничего нового. В нём показывались яркие моменты с его игрой во вчерашнем матче. Любой мог сделать подобный клип. Тем не менее, когда люди увидели владельца видео, сайт взорвался. Видео было загружено самим Фан Жуем. Аккаунт был проверен сайтом. Вне всяких сомнений, это был Фан Жуй!
В итоге содержание видео перестало иметь значение. Одного имени Фан Жуя было достаточно, чтобы это видео отправилось в тренды.
Вскоре видео перестало находиться только на одном сайте. Оно было загружено на другие видеохостинговые платформы. В некоторых местах даже появились новостные статьи. Многие начали критиковать Фан Жуя за то, что тот не уделяет времени разбору прошлого матча и вместо этого создал видео с нарезками своей игры, дабы перед всеми похвастаться. Что это был за склад ума такой?
Склад ума?
Чень Го тоже не знала!
Вэй Чэнь больше не мог этого выносить. Его бесила самодовольная мина Фан Жуя. В итоге он тоже загрузил своё видео. Тем не менее, он не играл в прошлом матче. Большинство его клипов состояли из нарезок прошлых матчей. Также он не был таким популярным, как Фан Жуй, поэтом видео с ним не вызвало особого ажиотажа. Да, оно привлекло к себе внимание, но не такое большое, как видео Фан Жуя.
Что Счастье делает?
Хотя видео Вэй Чэня состояло из нарезок его прошлых игр, он загрузил его сразу после Фан Жуя. Эта была тонкая деталь, на которую многие обратили внимание.
Как Булочка мог не присоединиться к веселью? Вэй Чэнь позвал его, и тот без колебаний загрузил своё видео.
Булочка был шестым игроком во вчерашних командных соревнованиях. Когда он вышел на поле, матч уже был завершён. Он не показал какой-то сумасшедшей игры, но даже так моментов с его игрой было достаточно для создания клипа.
- Ещё один, ещё один…
Сообщество Славы было изумлено. Людям показалось, что они поняли мыслительный процесс Счастья. Кто станет следующим?
Тем не менее, остальные игроки Счастья не стали слепо присоединяться к веселью. Их позабавила созданная парнями шумиха, но на этом всё закончилось. Более того, они даже спрятали собственные клипы из-за хорошего понимания парней. Даже если они сами не хотели их загружать в интернет, те могли им с этим помочь.
К сожалению Ло Цзи слишком поздно заметил опасность.
- Давай я тебе помогу! – праведно произнёс Булочка. Он взял видео Ло Цзи и загрузил его в интернет.
- НЕТ! – Ло Цзи попытался его остановить. Тем не менее, было глупо надеяться на то, что он сможет остановить Булочку в реальной жизни.
- Не скромничай. – Булочка заблокировал его одной рукой, а второй рукой загрузил видео.
Сообщество Славы ждало четвёртое видео Счастья.
- Оно снова от Бао Жунсина? – Все были немного удивлены, но когда они открыли видео, то увидели там не Булочку, а Скрытого Света.
Ло Цзи не играл во вчерашней игре, но он был звездой первой игры Счастья с Тиранией. Альянсу пришлось попотеть. Они не знали, стоит ли им награждать его титулом MVP матча за игру в командных соревнованиях или нет.
Они могли это сделать, но он не участвовал в прямых сражениях с игроками Тирании. Они могли не делать этого, но Ло Цзи в одиночку решил исход матча. В итоге титул MVP был ему выдан. Без него Счастье не одержало бы такую убедительную победу.
В загруженном Булочкой видео Скрытый Свет воплощал в жизнь план по разрушению карты.
В глубине леса одинокий Скрытый Свет блуждал по округе, приказывая своим существам выполнять разные задачи. Было весело наблюдать за его суетливой игрой под музыкальное сопровождение.
- Удивительно! – написал кто-то в комментарии под видео. Вне всяких сомнений, это была блестящая игра. Ло Цзи не допустил ни одной ошибки. Проделанная призванными существами работа напоминала симфонию.
Люди хотели ещё. На видеохостинговый сайт зашло большое количество людей. Множество фанатов Славы начали требовать следующего видео Счастья.
Но его не было.
Остальные игроки Счастья спрятали свои клипы, отказываясь отдавать их Фан Жую, Вэй Чэню и Булочке. На этом загрузка видео была остановлена.
Это результат его ночной тяжёлой работы? При виде того как Фан Жуй вместе с парнями пытаются уговорить Цяо Ифана и Ань Вэньи расстаться с их клипами, Чень Го лишилась дара речи.
Она чувствовала, что ребята пребывали в гораздо лучшем настроении по сравнению со вчерашним вечером. Клипы Е Сю подняли всем боевой дух.
Когда все собрались, Е Сю наконец-то произнёс слова, которые ожидала услышать Чень Го. В конце он добавил:
- Мы можем лишь продолжать двигаться вперёд. Давайте сегодня вечером посмотрим матч.
Сегодня вечером Самсара встречалась с Маленькой Травой. Победитель прошествует в финал. Чень Го сильно удивилась, когда узнала, где ребята собрались смотреть этот матч. Е Сю сказал, что они будут смотреть матч, но он не сказал, что они будут смотреть его вместе с Тиранией…
Их ждала смертельная битва. Не будет ли неловко сейчас всем вместе собраться?
Испытывая дискомфорт, Чень Го очень осторожно подбирала слова. Осмотревшись, она обнаружила, что новички Счастья тоже испытывают явный дискомфорт. Лишь Е Сю и другие опытные ветераны вели себя как обычно, особенно Фан Жуй. Он оживлённо беседовал со своим старым другом, Линь Цзиньгуанем.
Зачем нам смотреть этот матч с Тиранией? Чень Го пыталась это понять. Она чувствовала, что должна существовать веская причина, но сейчас было не лучшее время, чтобы задавать Е Сю этот вопрос.
Матч начался.
- Ставлю на победу Самсары. Кто-нибудь из Тирании хочет со мной поспорить? – высокомерно произнёс Вэй Чэнь.
- Мы тоже ставим на Самсару, - ответил Чжан Синьцзе.
http://tl.rulate.ru/book/173/574918
Сказали спасибо 293 читателя
Обсуждение главы:
Нет! Нет! Нет! Это ты всех раздражаешь!
Эти клипы должна была делать ОНА! А не Е Сю. Или как минимум кто-то под ее руководством и с ее подачи.
Манерная, бесполезная, агрессивная, бездарная, еще и упертая. Как же она бесит.
И зашла команда так далеко из-за собственных устремлений и Е Сю. Который оказался не только капитаном, но и сердцем команды. Это не ЧГ всех объединяет, как вы пытаетесь показать, а он, поэтому её улыбки и радость воспринимаются обыденно, на третьем плане, а на первом - личные достижения (я смог, я сделал, я превзошли самого себя и прочее). Если кто-то должен был стать владельцем, то ЧГ честно должна была переложить это на ВЧ, он все равно точно играл последний год и вложил кучу денег. Себе взять должность менеджера/секретаря и часть акций/активов, на сколько она сама вложилась. И нанять профи после победы в Соревновательной лиге, который свою з/п отбил бы уже за следующий год, привлекая инвесторов и спонсоров. Это логично. Я понимаю, что хотел показать автор, он бы мог это сделать и со взрослым подходом к бизнесу, все равно у них был ВА, клерик, который был заинтересован в денежном вопросе, что вполне оправданно. А ЧГ только мычала в ответ. И этим вопросом тоже Е Сю занялся. Ну и зачем она? Е Сю мог зайти куда угодно и к кому угодно, на него отреагировали бы точно так же, может ещё в жизнь не лезли и под ухом не орали, из команды потерял бы только Тан Ро. Даже если б не было денег на жилье, Е Сю не испугался бы. Это как раз ЧГ повезло.
А вообще, спор этот не имеет смысла. Каждый видит в книге что-то свое. Для меня аспект межличностных отношений в книге важнее административно-финансовых. Для кого-то наоборот. И это прекрасно. Я полностью понимаю и одобряю Вашу позицию, просто считаю этот аспект незначительным для книги. Кстати, мне очень понравилась Ваша фраза "Она - самая обычная девушка из тысячи новелл". Отлично сказано. Поэтому я и рад её присутствию в новелле. Тягостно было бы читать книгу, где все гении. Не будь тут "глупышки" Чень Го, то кому бы Е Сю объяснял эти "элементарные" вещи?
Е Сю не одобрил ЧГ, там сама предложила, а гг пошёл по накатанному, тем более опыт такой есть. Была ЧГ боссом или нет, ему не важно. Важно, чтоб кто-то значился и проявлял энтузиазм. А вот сама ЧГ должна была себя здраво оценить, появившись на профессиональной сцене.
И Е Сю не осознавал, что ВЭ не станет чемпионами! Наоборот, поняв, что его не хотят там видеть, он, чувствуя, что является яблоком раздора, ушёл. Е Сю надеялся, что после этого ВЭ поднимется, а команда стала рушиться, Сун Сян не стал новым лидером, а использовал команду, чтобы самому сиять, другие члены тоже стали на себя одеяло тянуть. Вот когда Е Сю сказал, что ВЭ конец, перед их вылетом из про-лиги, тогда гг и было больно, потому что он понял, что таким составом и такой игрой ВЭ не стать чемпионами. И его жертва напрасна. Перечитайте момент.
Испытание деньгами? Кажись она его прошла. ее кафе ежемесячно 10-200 тысяч юаней приносит. За год 1.200.000 - 2.400.000 лямов. 5 лямов соревновательной лиги она попилила на всех команду, включая Чжепина, что просто им помог. Когда Чжепин их не взял, она тупо смотрела на деньки и не знала куда и кому их отдать.
И Чень Го все таки консультировалась у Небесных Мечей, что и как в менеджерстве.
Вы хоть понимаете, что сравниваете заработок босса кафе и про-команды, которая может платить миллионы з/п своим игрокам, владеет зданием, стадионом и кучей персонала? 🧐Так что нет, ещё не прошла ЧГ испытание деньгами. Как раз после окончания книги и начнётся основной заработок команды и ЧГ (спонсоры, бонусы, мерч и далее).
Вы реально считаете пару разговоров с занятым боссом-игроком Небесных мечей обучением? Тем более главный разговор был в начале становления команды, когда ЧГ поняла, что ноль и ничего не понимает в том, куда полезла? И каждый подобный раз садилась перед гг и начинала ныть, даже не попробовав разобраться самостоятельно. Да, гг знает подводные камни и прочее, но ЧГ элементарно могла найти большую часть информации в интернете и прийти проконсультироваться, а не хлопать глазами. Нет развития у ЧГ. Это абсолютно одинаковый персонаж, что в начале книге, что в конце, меняется лишь её статус. Е Сю тоже статичен, но потому, что достиг пика и идеален в своей сфере, к тому же автор раскрывает его с самого дна (общение с обычным игроками и по нарастающей), что интересно, тем более с манерой тролля. А остальные персонажи трансформируются, даже влюблённый в Тан Жоу!
Но какого она тогда мешает? Не можешь помочь - хотя бы не мешай! Но она мало того, что всюду лезет со своим ценным мнением (допустим, она думает, что помогает, ок), так еще и ноет и агрессивно орет и отнимает время и энергию у как раз-таки самого ценного члена команды и действительного босса.
И не знаю, хороший ли она друг - ведь никакой проверки на это она пока не проходила - у нее не было нужды ни помогать закапывать труп в 3 часа ночи за тридевять земель, ни влезть в долги ради того, чтобы отбить друга от коллекторов, ни противопоставить себя обществу, встав на сторону друга в скандальной ситуации - ее "дружба" проявляется лишь в удобной и комфортной для нее форме - с таким же успехом это могла быть и простая знакомая.
Красиво) Спасибо переводчику за эти моменты.