Готовый перевод Monster Core: Kill All Adventurers! / Сердце Подземелья: Убить всех приключенцев!: Глава 2. Адское Подземелье

Когда я прошел через портал, меня больше не было в моем человеческом теле. Я стал бесплотной душой, красной искрой света, парящей в воздухе, как огонек. У меня все еще были все мои чувства, но они не проходили через тело.

Я мог отчётливо видеть и слышать, а устойчивое сердцебиение Лилит звучало как бас-барабан, когда она шла к трону с высокой спинкой. Мое тело плавало по комнате, сделанной из яркого алого камня, который, казалось, мерцал и светился, как будто под его поверхностью искрились угли.

“Это — миры." послышался в разуме голос Лилит. Она махнула рукой перед собой, и квадратная часть пола передо мной отступила, а под ней оказался бассейн с кипящей лавой. Я смотрел в огненные глубины, пока лава не отступила, а горные хребты в земле сформировали карту.

Общая площадь была огромной, и пар из лавы сформировал туман войны над большинством ландшафтов. Я мог разглядеть границы, разделяющие горные районы, леса, города, озера, реки, фермы, и крепости в небе.

Если игроки могли пойти во все эти места, то это была самая большая игра, которую я когда-либо видел.

— Все ли эти места доступны игрокам? — спросил я Лилит. Мой голос звучал так же, как и когда у меня было человеческое тело.

— Да. Всего существует шесть миров. Адский, Святой, Холодный, Огненный, мир Молний и Природный мир. Я могу показать тебе на этой карте лишь только адское царство. Мне закрыт доступ ко всем остальным мирам.

— Это объясняет туман войны. Значит, всего шесть миров? А они доступны прямо с релиза или нужно покупать дополнение?

— Ты начинаешь в адском царстве, и проведёшь тут большую часть времени. Наиболее необычно для ядра подземелья выходить за пределы его родного мира.

— Ядро подземелья? Это то, кем я являюсь сейчас?

Мне нравилась ролевая игра в онлайн-играх, но быть самим подземельем казалось мне немного неординарным.

Лилит усмехнулась и озарила меня улыбкой. Теперь она была одновременно и учительницей, и сексуальной соблазнительницей.

— Нет, Доминик. Ты просто бесплотная душа. Но это скоро будет решено. Когда я запечатаю твой дух в драгоценном сердце Адского Подземелья низкого уровня.

— Я не могу выбрать, каким подземельем я буду?

— Не можешь.

— Черт возьми, — сказал я. — Адские Подземелья звучат круто, но я надеялся, что в этой игре будет больше выбора. Это кажется немного. . . ограниченно, — сказал я и сделал паузу, чтобы посмотреть на кожу, сжимающую изгибы богини. — Тебе по душе удушение, но мне нравится немного больше пространства для движения. Ты вообще можешь дышать в этой штуке, верно?

— У меня нет проблем с дыханием, Доминик, — сказала она глубоким, хриплым голосом. — И ты не должен беспокоиться о своем положении в моем мире. Адское Подземелье соответствует твоей личности. Я всегда оцениваю дух человека, прежде чем призвать его в этот мир. Ты будешь запечатан в подземелье, которое подходит тебе лучше всего.

— Правда? С чего ты взяла, что мне лучше всего подойдет адское подземелье? В конце концов, я был паладином Золотого Серафима.

— Ты, возможно, был на стороне света, но ты несешь в себе Великую Тьму. Тебя свергнули с твоего предыдущего места работы, а ты уже строишь заговор о падении твоих врагов.

— Это правда, — кивнув, сказал я. Я не был уверен, откуда она могла это знать, так как я никому не говорил о своих планах уничтожить конкурирующие маркетинговые компании, которые стоили мне моей работы. Этот VR-терминал был адской машиной, если он мог так много обо мне выведать.

— Ты желаешь силы, чтобы навязать свою волю другим для большего блага, — продолжала богиня.

— Люди не знают точно, что им нужно, — мысленно пожал плечами я.

— Ты чрезмерно хитёр.

— Да, ты права. Видимо, я попал куда надо.

— Адское подземелье должно быть твоим домом.

— Твоя игра, твои правила.

Мне нужно было с чего-то начать. С таким же успехом я могу начать с ада.

— Прекрасно. И да, тебе не стоит беспокоиться по поводу выборов. У тебя будет много, много решений, которые тебе придётся принять, как ядру подземелья. Если по правде, ты мой первый за очень, очень долгое время. В других мирах есть много подземелий, но ты будете единственным адским подземельем.

— Тогда ты будешь полностью в моем распоряжении?

Я сомневался, что на самом деле буду единственным игроком, управляющим подземельем в Адских Мирах, так как это приведет к проблем баланса на стороне разработчика, но пока я был рад с этим смириться.

— Да, но я могу только направить тебя на верный путь. После этого ты будешь сам по себе. Другие вообще запретили мне создавать очередное ядро подземелья. Мои последние ядра доставляли слишком много хлопот другим мирам.

— Я не могу гарантировать, что не буду проблемой.

— О, я более чем осведомлена о хаосе, который ты принесешь в королевство.

— Расскажите мне больше о том, как быть ядром подземелья.

— Ты будешь самым сердцем подземелья. Ты будешь иметь контроль над тем, какие внутри будут находиться монстры, от тебя будет зависеть расположение различных этажей, и ты будешь решать, за какими наградами искатели будут идти внутрь твоих опасных глубин. Ядро подземелья нуждается в этих солдатах удачи, чтобы жить. Когда герои и героини командуют тайными силами, они оставляют позади остаточные сущности. Эти сущности делают землю и обитающих в ней существ сильнее.

— Они делают подземелье сильнее?

— Не сами по себе. Подземелье должно убить этих авантюристов, чтобы заработать то, что называется сущностью души. Если меня удовлетворит жестокость, я вознагражу тебя. Руби, потроши и обезглавливай.

Богиня издала небольшой стон, а по её губам скользнул раздвоенный язык.

— Понимаю, — сказал я, пытаясь избавиться от внезапного влечения к ее садизму. — Получается, я мастер подземелья.

Лилит непонимающе склонила голову на бок.

— Ты-ядро подземелья.

— Право.

— Но ты не просто ядро. Ты мой вице-король. В благодарность за то, что я привела тебя в этот мир, у меня есть для тебя особое задание.

— Я весь внимание.

— Я хочу, чтобы ты стал самым широко известным подземельем во всех мирах, — продолжила она. — Ты должен привлечь внимание сильнейшей гильдии. Энтропии.

— Энтропия? Они не могли придумать что-то менее очевидное?

— Это было их прозвище в течение тысячелетий, — сказала она.

— Долгое время. Почему ты интересуешься этой гильдией? У них есть какой-то дьявольский план по захвату миров? Или они угрожают уничтожить все подземелья?

— Это тебе и предстоит выяснить. Это займет некоторое время, возможно, годы, чтобы ты стал достаточно печально известным, чтобы Энтропия посетила твоё подземелье.

— Мне нравится, как это звучит. И я не о годах ожидания. Я довольно нетерпеливый парень.

Даже если бы мне потребовались месяцы, чтобы освоить этот игровой мир, я бы не возражал. Уровень сенсорных переживаний до сих пор поражал меня, поэтому я ожидал, что разработчики не поскупились и на тактильный опыт. Я надеялся, что мне не будет слишком больно, ведь некоторые из этих игр могут действительно шагнуть слишком далеко.

И это было очень болезненно.

Я закричал, когда все мое существо было разорвано изнутри. Громкий чавкающий шум стучал по моим барабанным перепонкам, и я чувствовал, как последняя капля воды всасывается в канализацию. Мой дух кричал в агонии, как мне казалось, днями напролет, а затем все исчезло в доли секунды.

Пока я был бесплотным духом, у меня все еще было какое-то подобие человеческих чувств, но теперь у меня было странное чувство вездесущности. Я был везде одновременно, но в то же время меня нигде не было. У меня не было ни чувства себя, ни понимания окружающего мира.

— Ты слышишь меня, Доминик?

— Да, — ответил я.

— Что ты чувствуешь?

Я хотел сказать богине, что ни черта не чувствовал. Весь мой разум чувствовал себя заключенным, заключенным в клетку полного небытия.

Небытие. Бездна.

Затем что-то мелькнуло в темноте, и я сосредоточился на центре света. Он был не больше булавочной головки, но вдруг стал расширяться, когда я концентрировал на нём своё сознание. Вскоре я почувствовал, кем я стал. Мои лица были твердыми как камень, и мои края были достаточно острыми, чтобы прорезать кожу. Чем больше я изучал свою поверхность, тем больше я узнавал о своей природе.

Я был крошечным драгоценным камнем, сформированным из того же малинового материала, что и тронный зал Лилит.

— Это ты, — объяснила Лилит. — Теперь ты ядро подземелья.

— Я чувствую себя очень странно.

— Ты подвергся невероятной трансформации. Это нормально, что ты чувствуешь желание сбежать. Но ты не сможешь этого сделать.

— Ты имеешь в виду, что я не смогу выйти из системы?

— Выйти из системы? О-о, теперь я понимаю, во что ты стал верить. Это не игра, Доминик. Магический предмет, который тебе доставили, вызвал меня, и я взяла тебя с собой в DarkRealms. Ты не можешь вернуться домой. Ты навсегда заключён в ядре подземелья. Исполни мои желания, и ты сможешь перенести свою душу в другое существо, но ты никогда не вернешься на Землю.

Твою мать.

Я должна был бояться, но я лишь чувствовал волнение. Было слишком много вещей, которые я не мог объяснить, чтобы усомниться в словах богини. Я знал наверняка, что я не включил терминал VR, хотя я в течение нескольких часов пытался сделать это. Я вытащил вилку из розетки, потому что у меня была бурная ночь и я не хотел рисковать, дабы скачок напряжения уничтожил терминал.

Не говоря уже о невероятных ощущениях, которые я испытывал сейчас. VR-терминал не может имитировать реальный жизненный опыт. Это было технологически невозможно. Разве что какая-то игровая студия изобрела технологию, к которой даже военные не имели доступа, но это было смешно.

Как бы ебануто это ни звучало, мне прислали магическую реликвию, которая вызвала богиню демонов, чтобы перенести меня в этот мир.

По словам Лилит, я был буквально сердцем подземелья.

Благодаря объяснением богини, у меня было некоторое представление о том, что представляло из себя мое новое существование, да и я уже сражался с тысячами и тысячами подземелий в пределах своей гостиной. Конечно, былой опыт даст о себе знать.

Черт, я не был уверен, смогу ли я осознать это всё.

Да и похуй. Я всегда лучше всего работал в стрессовых ситуациях.

Неспешно, туман рассеялся, и центр камня стал пульсировать, как сверкающее сердце. Я уверовал во многие личины прекрасного драгоценного камня, и свет, казалось, становился ярче. Он осветил остальную часть комнаты, и я понял, что мы больше не в тронном зале Лилит. Должно быть, она перенесла меня сюда до того, как слила мою душу со светящимся драгоценным камнем. Это была небольшая пещера с узким входом и свисающими с потолка сталактитами. Камень был обсидиановый, темный и скользкий.

— Где я? — спросил я.

— Внутри пещер Скалы Теней, — ответила Лилит. — Это самая большая гора во всем Адском Мире, здесь под моим владычеством обитают вымирающие существа. Прежде чем ты сможешь отправиться на более плодородные земли, ты должен назвать свое подземелье. Какое великое и могучее имя ты ему дашь?

Мой страх исчез, когда я обдумал свое текущее состояние. Жить внутри ядра подземелья было намного лучше, чем быть выгнанным из своей квартиры и искать работу в сфере общественного питания. Мое имя запятнано в СМИ, и я не смогу больше найти достойной работы.

Удовлетворенный этим ходом мыслей, я вспомнил имя самого трудного подземелья ада из Enter the Dark Realm.

— Загорат,— ответил я, и ностальгия наполнила мое сознание теплотой.

— Подходящее имя — сказала Лилит. — Я создал твой мир. Ты должен увидеть—

— Вау!

Рядом с моим драгоценным сердцем появилось всплывающее окно.

Загорат

Тип: Адское Ядро

Эссенция: Отсутствует

Кузницы Душ: 0/2

Чемпионы: 0/2

Способности: Ловушка с Шипами (Физическая)

— Я думал, что это не игра? — спросил я у богини.

— Я сделала твои взаимодействия с этим миром по подобию игр, которые тебе нравятся. Я считаю, что это сделает твои нынешние обстоятельства более приемлемыми. Ты мой вице-король, и я хочу сделать этот опыт . . . приятным.

http://tl.rulate.ru/book/17488/393199