Готовый перевод Monster Core: Kill All Adventurers! / Сердце Подземелья: Убить всех приключенцев!: Глава 10. Часть 3

Одинокий выживший из племени подлетел ближе, и его голос принял умоляющий тон.

— Я невероятно полезен. И невероятно предан. Этот тролль потребует так много времени и усилий для того, чтоб его содержать, а я так легко поддаюсь твоему очарованию.

— Берта решила быть моим первым чемпионом, — вызывающе ответил я, — и при этом она не пыталась меня убить.

Я сделал паузу и обдумал возможности. Мой таймер все еще тикал, и даже если бес не был Бертой, мне нужны были миньоны, чтобы защитить мое ядро. Неизвестно, когда прибудет Гэвин или гильдии, чтобы бросить еще один гаечный ключ в мой механизм.

— Что ты можешь предложить, Бес?- Наконец спросил я.

— Я бросаю теневые сферы. Летаю. Веду переговоры.

Все это не было сильной стороной Берты. Мне нужен был баланс — магия, подвижность, сила, хитрость и быстрые переговоры. Если сравнивать Берту, этого Адского Беса и меня, то у меня, по крайней мере, был бы задел по консолидации моей власти в качестве ядра подземелья.

— Ты говоришь о Лилит. Тролли — и, очевидно, бесы, если ты мне не врёшь — бросили ее. Она назвала меня вице-королем. Я понимаю твоё положение, и что сила Адских монстров ослабевает. Но ты все еще поклоняешься Лилит. И ты счёл нужным помочь мне. Ты будешь вознагражден твоим желанием. Считай себя моим чемпионом, Бес.

— Ты — Вице-король Адской Богини?

— Да, — ответил я. — Мы пришли к некоторому взаимопониманию.

Что-то в этом бесе слишком сильно вызывало во мне злого повелителя. Тем не менее, это была хорошая практика. Монстры здесь, казалось, хорошо реагировали на это и воспринимали меня более серьезно, когда я так делал.

Подбородок беса отвис.

— Правда?

— Угу.

Я думал рассказать чертенку, что я делился слюной с богиней демонов, но я всегда придерживался девиза, что никогда не следует рассказывать о своих поцелуях. Кроме того, этот бес уже был ошеломлен, что я вообще встретил Лилит; если я скажу ему, что поцеловал ее, у него может быть припадок. Да и мне нужно было, чтобы Берта оставалась сосредоточенной, и я не мог позволить себе тратить время на то, чтобы объяснять ей, что ей придётся мной немного делиться.

Каждое из существ, с которыми я столкнулся, кто воспринимал Лилит всерьез — на данный момент это были только Берта и этот маленький летающий волшебный ублюдок — сослужили мне добрую службу. У меня был еще один слот для второго чемпиона, и это существо может даже иметь полезные эволюции. Несмотря на все преимущества и очевидную боевую мощь моего аватара, я мог использовать его только в течение часа в день. Чем больше преданных существ меня прикрывало, тем сильнее я становился.

Бес не был массивным троллем, но я уже был свидетелем наступательных возможностей его вида. Полет, способность общаться на огромных расстояниях посредством телепатии и сферы адской магии были таким набором навыков, от которых я попросту не мог отказаться.

Хорошо. Пора поймать этого парня.

— Посмотри мне в глаза, — сказал я бесу, и он повернулся ко мне.

Тест на очарование . . . Успех!

Пак, Инфернальный Бес успешно Захвачен!

Адский Бес

Имя: Пак

Ядро: Инфернальное

Редкость: Обычная

Возможные Эволюции: 2 (Тень, Лавовый Демон)

— Значит, тебя зовут Пак? — Я спросил своего нового миньона.

— Да, Хозяин, — ответил он. Его тон звучал гораздо более раболепным, чем раньше, так что он, должно быть, говорил правду о том, как легко его можно очаровать. Это и поклоны с царапаньем были довольно стандартными вещами с новыми пленными.

— А ты Адский Бес? В чем разница между тобой и теми бесами, с которыми мы сражались? Инферналов было лишь двое.

— Это меньшие бесы. Обычные существа с не совсем обычным интеллектом. Адские Бесы властвуют над ними. По крайней мере, так было ранее. До того, как ты убил Грозного и Олтопа.

— Они были последними из Инферналов?

— Да, Хозяин. По крайней мере, последними из обитателей Черных Песков.

—Хм . . . — промычал я. Если бы Инферналы правили меньшими бесами, то, возможно, Пак был бы гораздо полезнее, чем я думал. Это была тема, которую мне нужно было обсудить позже, поэтому я отложил эту мысль. — Мне нужно добраться до вершины горы. Как бы мне не нравилось надирать с тобой задницы, я не хочу быть здесь, когда придет Гэвин. На сегодня я достаточно поработал с эссенцией. Пришло время начать строить подземелье.

Получив прирост силы, два миньона и океан Адской Сущности, я могу с уверенностью заявить, что сегодняшний день оказался довольно продуктивным. Но мне все равно нужно было добраться до вершины горы. По крайней мере, теперь у меня есть Берта и Пак в качестве моих телохранителей, и с ними под моим контролем, я могу позволить им нести мой драгоценный камень.

Берта не выглядела в том состоянии, чтобы много сражаться, но ее раны были только на коже. Ее глаза были ясны, и она несла себя с новой гордостью, которую я не видел раньше, даже когда она делала все возможное, чтобы сломать со мной свою кровать. Раны и синяки могут подождать; как только моё подземелье примет форму, я найду способ исцелить ее. Либо я сделаю это, отправив Пака за припасами, либо найду способ наполнить ее Адской Сущностью и исцелить её кожу.

Таймер показывал, что у моего аватара оставалось менее тридцати секунд.

— Берта, ты понесешь мой камень. Пак, а ты разведывай дорогу. Следите за потенциальной опасностью и сообщите мне, если что-нибудь увидите.

— Слушаюсь и повинуюсь, Хозяин, — сказал бес.

Я посмотрел на руки моего эльфа. Мое время здесь закончилось, но, дери меня черт, если час был потрачен не зря! Два чемпиона, пещера, полная трупов, и извлеченные уроки. Теперь я стал сильнее. Я мог драться, терзать и бороться с лучшими из них. Я мог разорвать их на куски и выпить досуха, чтобы восстановить силы.

Мой Испорченный Эльф был быстр, но сила, которую я получил от Берты, дала мне свирепость и могущество Адского Тролля.

Я вернулся в сознание к своему драгоценному камню, к странно успокаивающей темноте мешочка. Я воспользовался моментом, чтобы заново познакомиться с ощущением более коротких чувств, а затем растворил Фон Доминуса и поглотил его сущность. Я почувствовал, как Берта шевелится и двигается, прежде чем я отскочил от ее бедер, когда она вышла из грота.

— Мы направляемся на вершину горы, — сказал я. — Все, что мы не можем убить, мы постараемся избежать. Давайте мы доберемся туда целыми и невредимыми.

С двумя моими приспешниками в качестве эскорта я начал восхождение на пик Теневой Скалы.

Глупо отрицать, что ряды моей армии пока были скудными, но это было начало империи.

http://tl.rulate.ru/book/17488/412378