Готовый перевод Shades of Soul / Оттенки души: Том 2. Глава 5: «Седьмые»

Голос. Падая вниз, последнее слово, что он услышал с поверхности, был голос Кристиана. Кто знает, возможно, сама судьба позволила ему по-настоящему услышать всего одно единственное слово из великого множества слов, сказанных Кристианом после их встречи. Падая вниз, он зажмурил глаза, поскольку не верил в то, что переживет этого падения, но знал, что другого выхода у него попросту нет. Падая с огромной высоты, он, впервые за долгие годы, почувствовал легкость, поэтому, это слово эхом отразилось в его сознании.

— Седьмые… — Гулкий голос старого друга бесконечно аукался у него в сознании до тех пор, пока мощный удар о воду не лишил его сознания. Это произошло настолько быстро, что он не успел почувствовать ни капли боли.

Он очнулся в темноте. Единственное что на нем было надето, это пижама, которая стала единственным лучиком света в этой непроглядной тьма. От нее исходил неистовый и невероятно теплый свет. Но это его не удивило. Где-то, на окраине своего затухающего сознания, он вспомнил, как Кристиан рассказывал о подобном месте. Но это было так давно. Невероятно давно. В другой жизни.

С невероятным трудом, пронзаемые острейшей болью с ног до головы, он, все же, поднялся. Сразу, как только он ровно встал на ноги, боль и прочий дискомфорт мгновенно исчезли. На полу была разлита вода. Много воды, но от нее ноги не мокли. Он пошел вперед. Не было видно ни стен, ни потолков. Даже пола видно не было. Казалось, он шел по воде.

— ЭЭЭЭЭЭЭЙ! — Себастьян выкрикнул так громко, как только смог. Но ни один звук так и не слетел с его уст. — Все, как он и рассказывал! — Быстро сообразил Себастьян.

Шагая вперед, мысли постепенно исчезали из его головы. Она становилась все яснее и яснее.

— Нет, это точно не сон. — Подумал он.

Внезапно, вдали, он увидел свет. Маленькая точка, от которой так и веяло теплом. Инстинктивно, он знал, что именно туда ему нужно следовать. Сделав несколько шагов, он услышал, капля, упавшая, по всей видимости, с потолка, пронзила его слух насквозь. Он задрожал, но устоял. Он шел вперед, к тому чего желал. Медленно, но верно. Спустя несколько секунд, заветная точка слегка увеличилась.

— Не нужно спешить. — повторял он себе, вспоминая о том что рассказывал Кристиан.

Неожиданно, точка резко дернулась и понеслась к нему на встречу. Все быстрее и быстрее, становясь все больше и больше. И вот, когда до цели оставалось рукой подать, круг света внезапно замер. Себастьян слегка удивился, но не растерялся. Он продолжил двигаться вперед, но, стоило ему сделать всего один шаг, как круг мгновенно погас, а темноту разрезал невероятно громкий, пронзительный и до ужаса зловещий шёпот, показавшийся Себастьяну до боли знакомым:

— Хватит, Себ. Тебе еще рано сюда приходить. Всему своё время, но я обещаю, мы еще поговорим.

Голос стих так же резко, как и появился. Тело вновь налилось свинцом, разрезающим его невероятной болью.

Он открыл глаза. Перед его взором оказался потолок. Ничего особенного. С трудом, он огляделся по сторонам. Это был обычный деревенский домик. Ничего лишнего. Стены из брусьев, пару окон, ковры и кровать, на которой он и лежал. На стенах висели ковры. Справа от кровати, в которой лежал Себастьян, располагался камин, в котором полыхал небольшой огонек, и очень приятно трещали горящие доски. Себастьян попытался слегка приподняться. Все тело было покрыто различного вида ранами, поэтому, при малейшем движении его пронзала адская боль. Но он не сдавался. Терпел. Спустя минут десять, когда очередная, наверное, сотая по счету попытка оказалась неудачной, его терпению пришел конец.

Он взвыл от боли, и тут же в дом вбежала пожилая женщина лет шестидесяти. Она быстро пересекла комнату, и не ожидая ни секунды, силой пресекла очередную попытку Себастьяна сесть, резко уложив его обратно в кровать.

— Боже ты мой! — Залепетала женщина. Её голова была обвязана платком, из-за которого просачивались темные волосы с изрядной долей седины. — Что же вы творите, достопочтенный господин?! — По всей видимости, она приняла его за благородного.

— Где я? — кое-как выговорил свой вопрос Себастьян.

— Вы в деревне «Бэроули», господин. — Не без гордости ответила женщина.

— Как я сюда попал? — Себастьяну было очень тяжело говорить.

— Мы выловили вас в реке этим утром. Первым делом, наши рыбаки подумали было, что вы мертвы, но вы вовремя дернулись и они вас вытащили. Сказать по правде, с такими ранами, что на вас, совершенно не понятно, как вы выжили. Еще в полдень, ваше состояние было невероятно тяжелым, мы, если честно, сомневались что вы выживете. Но к нашему удивлению, большинство ваших травм уже залечились. Такими темпами, к утру вы полностью оправитесь! А сейчас — она натянула на Себастьяна одеяло — спите! Утро вечера мудренее! — Себастьян бросил взгляд в окно. Над небом сгущалась ночная тьма, и звездное полотно постепенно заполоняло собой весь горизонт. Он глубоко вздохнул, закрыл глаза и уснул.

Наступило утро. Солнце лениво показалось из-за горизонта, ознаменовав рассвет. Себастьян проснулся. Он с неохотой разлепил веки и громко зевнул. Неосознанно, еще до конца не проснувшись, он решил перевернуться на другой бок. Вспомнил о боли он уже после того, как начал движение, и его было уже не остановить. Однако, к его удивлению, боль была несравнимо меньше вчерашней. Он запросто поднялся и сел, уставившись в окно. Местные жители уже были на ногах. Себ тут же вспомнил свою юность, которую он провел в деревне, в окружении Кристиана и Алекс. Он улыбнулся.

Дверь отварилась. В дом вошли женщина, что ухаживала за ним вчера, а так же несколько взрослых мужчин. Замыкал колонну мужчина преклонного возраста. Очевидно, старейшина.

— Утро доброе, юный путник — промолвил старейшина бодрым тоном. Себастьян кивнул.

— Вы, наверное, приняли меня за благородного — он засмущался — но это не так.

— Важно ли кто ты? — С удивлением спросил старик — Важно лишь то, как поведешь сейчас ты себя. — Себастьян кивнул вновь.

— Я безмерно благодарен вам за помощь. Я бежал от… — он вспомнил последние события на вершине обрыва — старого друга. Честно говоря, почти ничего о себе не помню — он схватился за голову. — Помню только, как в двадцать пять лет, мы с друзьями покинули нашу родную деревню и отправились странствовать, но затем, все как в тумане — он нарочито осмотрел своё тело. — А сейчас мне явно не двадцать пять. — Ирония из его уст была совершенно не к месту.

— Сынок, — старейшина взял Себастьяна за руку. — Не волнуйся. Если ты помнишь, кто ты, значит, все будет хорошо! — Его голос внушал надежду и успокаивал. Себастьян кивнул в третий раз. Кивнул и улыбнулся.

К полудню, все его раны затянулись. Себастьян снял с себя повязки и еще раз отблагодарил своих спасителей. Он решил, что стоит ему остаться здесь до заката и помочь местным с работой в поле. Он ощущал невероятную ностальгию по своему детству, когда все казалось очень простым, а мир был в разы меньше. Тяжкий труд заставил его вспомнить о том, что он давно утратил. О том, о существовании чего он вообще не задумывался с тех самых пор как очнулся в том аду, забыв о себе все. О том, что невероятно близко, но бесконечно далеко. О смысле. Казалось бы, смысл, эта вещь, необходимость которой никогда и никем не ставилась под сомнение, придавая всему сущему чувство реальности, связывая нас с жизнью. Именно. Его жизнь оборвалась именно там, на том поле*, где не было ни смысла, ни реальности. Все эти века, блуждая по свету с затуманенным рассудком, он имел миллион шансов вернуть своей жизни смысл. Достаточно было просто помочь кому-нибудь. Держа в руках лопату, он посмотрел на свои руки. Что? Он и не помнит, когда в последний раз это явление приносило ему лишь радость, а не проблемы. Навязчивая мысль овладела его разумом. Ему внезапно, впервые за столь длительное время, стало до безумия интересно узнать, как же он оказался в том безжизненном месте? Он встал на месте, отчаянно пытаясь пробиться сквозь завесу тумана, сковавшего его разум давным-давно. Ему казалось, что еще лишь чуть-чуть усилий и эта стена расколется перед ним, открыв доступ к жизненно-необходимым для него воспоминаниям. Но все попытки были тщетны.

— Хмм — он вспомнил свою недавнюю встречу с Кристианом. Он вспомнил, что после нее, он вспомнил сразу десять лет своей забытой жизни. — Кажется, мне нужен толчок, сильное впечатление, что бы вернуть свою память. Встреча с Кристианом была таким шансом, но, похоже, что этого было не достаточно.

Тучи сгустились. Заморосил мелкий дождь. Все рабочие засобирались по домам. По пути в дом старейшины, Себастьяна одолела еще одна мысль:

— А что дальше? — Он посмотрел в небо. Капли дождя, падающие вниз, укладывались на лицо Себастьяна так, будто это были его слезы. — Кристиан хочет меня убить, он даже послал за мной этих… — Он вспомнил то самое слово, что аукалось ему, пока он летел вниз с обрыва — СЕДЬМЫЕ! — не подумав о последствиях, он буквально прокричал это слово.

Все селяне резко замерли на месте. Они уставились на Себастьяна как на прокаженного, хотя мгновение назад он был для них словно родной.

— Что? — Удивленно спросил Себастьян.

— Что ты только что сказал? — тревожно спросил один из рабочих.

— Да я только что вспомнил слово, которое слышал прежде чем оказаться в воде. — Спокойно рассказал о своем внезапном озарении Себастьян. — А что, вы что-то знаете об этом?

Селяне побросали свои инструменты, и, пробурчав себе под нос что-то вроде «да зачем оно мне надо?», быстрыми шагами побрели к себе в дома, оставив озадаченного Себастьяна одного.

Один лишь старейшина не бросил его. Он подошел к Себастьяну и, поманив рукой, велел идти за ним. Пройдя во что-то на подобии ратуши, старик залез в старый шкаф, и, покопавшись там минут десять, достал небольшую листовку, явно производства типографии из города благородных.

— Что это? — Интригующе спросил Себастьян, но старик не торопился и зашел издалека.

— Мы не относимся к благородным, и никогда дел с ними не имели, но.… Поскольку наше селение находится довольно близко от города благородных, да не простого города, а самой настоящей столицы, то слухи доходят и до нас. — Он перевернул листовку стороной к Себастьяну. На ней были изображены темные фигуры людей и надпись:

«Стражи порядка нового поколения!

Отделение Седьмых!»

— Конечно — продолжил старик — здесь не сказано об их истинной сущности, но по слухам, они не обычные люди. — С трепетом договорил старейшина.

— Как это? — слегка запутавшись, спросил Себ.

— Говорят, что власти благородных нашли способ наделять людей силой демонов! — В голосе старика читался страх. — Разумеется, научились они этому далеко не сразу, поэтому стали именовать поколения своих солдат. От первых до седьмых. С каждым новым поколением, сила этих людей возрастала в десятки раз! Скажи, откуда ты знаешь о них?

— Ну — Себастьян не рассказывал того, как именно он оказался в реке, поэтому, рассказывать все, было довольно трудно. Он понимал, что с демонами старик перегнул, но учитывая, на что был способен Кристиан в тот день, и, зная на что способен его разум, он ничуть не засомневался в сказанном.

— Значит, они охотятся за тобой? — Услышав его историю, спросил старик.

— Выходит, что так. — Кивнул Себ. — Выходит, — Он быстро осознал довольно очевидную вещь. — Выходит, что теперь, вам тоже грозит беда!

Старик не ответил. Он хмуро и печально рассматривал листовку. Себастьян ждал его реакции около пяти минут. Все это время в здании царила тишина. Дождь на улице усилился. Лампа погасла. Лишь стук капель о стекла придавали этому месту жизнь. Наконец, когда ему надоело ждать, Себастьян встал и направился к выходу.

— Куда ты? — Спросил тихим голосом старик.

— Мне здесь не место. — Печально ответил Себ.

— И что ты собрался делать?

— Не знаю. Я годами скитался по миру. Сейчас думаю, лучшим решением будет, если я уйду. И для меня и для вас. — Он вышел на улицу, сильно хлопнув дверью. Старейшина смотрел в окно, как Себастьян пошел в сторону дома, где очнулся.

Зайдя в дом, он быстро взял свою накидку, и, выбежав на улицу, побрел прочь вдаль от деревни. Старик молча смотрел ему в след.

Внезапно дождь стих. Старейшина присмотрелся и понял. Дождь стих лишь над этим зданием. Он обернулся. Его лицо покрылось потоп за долю секунды. Позади него стоял человек в черном капюшоне.

— Где «Суртур»? — спросил незнакомец пробирающим до дрожи голосом.

— Кто? — Дрожащим голосом переспросил старик.

— Не будь идиотом, старик. Где «Суртур»? Вы выловили его из реки.

— Понятия не имею о ком вы! — Старейшины был тверд.

— Вон он! — Прозвенел еще один голос. Это был другой человек в черном. Он указал вдаль, на медленно удаляющегося Себастьяна.

— Ясно. — Довольно ответил первый голос. — Уничтожить здесь все, будут знать, как скрывать правду.

Себастьян шел думая о том, как ему действовать дальше. Внезапно, он услышал взрыв позади себя. Он обернулся. Вся деревня полыхала.

— ЧТО? — Он был в панике. Он увидел, как пять фигур в черных балахонах стремительно приближались к нему. Бросив всё, что было у него в руках, он бросился бежать. Им завладел страх. Кто это? Седьмые? Зачем они уничтожили деревню? Как они так быстро вышли на его след? Что им надо от него?

Погоня выдалась захватывающей. Себастьян бежал так, как никогда не бегал раньше. Выбросив все мысли из головы, он сосредоточился на ногах. На том, что сейчас перед ним. Воздух обдувал его с неистовой силой. В глаза попадали сотни дождевых капель, заставляя их слезиться. Горло горело. Сколько себя помнит, он никогда так не боялся.

Но все было тщетно. Седьмые буквально парили в воздухе, преследуя свою цель. Они загоняли её в угол и напали со всех сторон. Это была их привычная тактика. На сей раз, они поступили ровно так же.

Перед летящим вперед Себастьяном внезапно образовалась стена из плотного камня. Не успев понять, что произошло, он на всей скорости влетел в нее. Стена разлетелась на кусочки. Себастьян, дважды перевернувшись в воздухе, упал на мокрую землю, и, проскользив с десяток метров, уткнулся в чью-то ногу. Он поднял глаза. Над ним стоял один из седьмых. Остальные медленно окружали его. Седьмой бросил Себастьяна в центр окруживших его седьмых и снял перчатки.

— «Суртур», приказом верховного главнокомандующего, Кристиана Силандера, ты приговариваешься к смерти. Приговор исполнит отряд седьмых, именуемых «элементалями».

Все пятеро седьмых оголили руки, сняв перчатки. Первый седьмой зажег свою руку самым настоящим огнем. Из руки второго била молния. Третий испускал вокруг себя режущие потоки ветра. Четвертая, это была девушка, впитывала влагу из атмосферы превращая её в плотную воду. Поскольку сейчас лил дождь, сил у нее было хоть отбавляй. Последним был тот, кто остановил Себа, и поставил на него свою ногу. Это был очень большой мужик. Вокруг его рук крутились камни.

— Умоляю! Не надо! Я ничего не сделал! Вы меня с кем-то перепутали! Я оказался в вашем городе совершенно случайно, клянусь, я никогда больше и близко не подойду к городам благородных!

У Себастьяна кончались аргументы, которыми он пытался переубедить своих преследователей.

— Закончил? — Спросил их лидер. Он оказался огненным элементалем.

— Прошу… — Себастьян неистово молил, но лишь зря тратил слова.

— Готовьтесь! — Скомандовал лидер. Все седьмые выставили руки, направив их на Себастьяна. — В атаку!!! — Взревел лидер.

Все пятеро седьмых ринулись в атаку со всех сторон. Энергия всех стихия ударила в центр круга, поразив свою цель. Себастьян подлетел в воздух. Его то сгибало, то разгибало. Боль была адская. Он вопил, разрывая свою глотку на куски. Но его крикам не суждено было вырваться за пределы барьера чистой энергии, что создавалась при взаимодействии сил всех седьмых и окружала их цель.

Спустя несколько минут, они прекратили свою атаку. За всем этим издали наблюдал еле живой старейшина. Он рыдал, харкая кровью. Себастьян упал на землю, не двигаясь.

— Миссия завершена! — торжественно пророкотал лидер. — Выдвигаемся на базу.

— Так точно — подтвердил отряд.

Они уже прошли около половины пути, разделявшего тело Себастьяна и полыхающую деревню, как Себ дрогнул. Он поднялся на колени. Он был весь в грязи. Его одежда была почти уничтожена. Он сплюнул кровь.

— АААААААААААААААААААААААААААААААААА! — Крик Себастьяна был подобен грому. Седьмые замерли. Они обернулись и увидели подымающегося Себа.

— Цель еще двигается! — Скомандовал лидер. — Приказываю добить!

Они вновь оголили свои руки и бегом бросились в атаку. Себастьян открыл глаза. Из них вырвалось пламя, сбившее нападавших врагов на землю.

— УБЛЮДКИ, Я ВАС ВСЕХ НИКОГДА НЕ ПРОЩУ!

http://tl.rulate.ru/book/17824/365158