Готовый перевод Chronicle Legion – The Road of Conquest / Хроника Легиона - путь завоевания: Хроника Легиона: Глава 1:Часть 1

Часть 1

Студент второго курса в мужской средней школе.  Живет в городе Суруга префектуры Сидзуока в регионе Токаидо.

Если бы нужно было объяснить свою личность, предыдущих предложений было достаточно, чтобы описать Тачибану Масацугу, который не был ни знаменитостью, ни элитным национальным спортсменом.

Откровенно говоря, отложив в сторону определенные особенности, Тачибана Масацугу был не более чем обычным учеником средней школы.

Однако у рядового Масацугу все же были свои амбиции.

"Говоря о заключительном мероприятии, которое состоится до конца второго семестра, Таисей, ты знаешь, что это такое?"

"Конечно выпускные экзамены, Масацугу-кун."

"Неправильно, это конкурс красоты, который проводится в декабре, событие, происходящее в последний день школьного фестиваля."

"......"

Друг масацугу, Оконоги Тайсей, отреагировал молчанием, сродни ужасу.

В настоящее время они были в кафетерии частной средней школы Ринзай. Масацугу пил  зеленый чай, а Тайсей пил консервированный кофе. Кафетерий всегда был упакован во время обеда, но теперь совершенно не занят, потому что он был после школы.

В качестве боковой ноты, у Тайсей была голова с коричневыми волосами, окрашенная, и лицо, чьи черты можно было бы считать красивым.

К сожалению, возможно, из-за его отличного характера и воспитания, в сочетании с выдающимся здравым смыслом, он не был особенно заметным человеком. И теперь, Тайсей мягко говорил, как всегда: "кстати, Масацугу-кун, я слышал, вы служите частью исполнительного комитета школьного фестиваля?"

"Да. Я заполняю для Такеды, которая перешла в конце первого семестра."

По сравнению с мягкой позой и тоном его друга, Масацугу казался довольно жестким в сравнении.

Иногда Масацугу производил впечатление, как какой-то самурай. На самом деле это неверно, поскольку семья Тачибана служила Токугава как джихи-сан хатамото в прошлом, самурай на прямой службе сегуната.

Несмотря на то, что его нрав не вытекал из родословной, если нужно было классифицировать Масацугу как жесткий или мягкий по аналогии, он был явно первым.

Масацугу говорил в торжественных тонах и его осанка была довольно жесткой и прямолинейной. Он никогда не требовал беспокойства, редко рассказывал шутки и редко нарушал школьные правила. Следовательно, у него не было много друзей в классе.

Включая Тайсея, у него было всего три или четыре близких друга.

Если бы он смотрел в зеркало в этот самый момент, он был бы, конечно, похож на мрачного человека с слегка нахмуренной бровью.

...Неожиданно, вопреки такому жесткому нраву, Масацугу достал из своей школьной сумки список конкурсантов красоты.

"Честно говоря, когда я впервые начал работать в исполнительном комитете и был назначен ответственным за конкурс красоты, я нашел это хлопотным и думал, что я не подхожу к нему. Однако, после просмотра этих конкурсантов, которые либо добровольно или были рекомендованы друзьями..."

Масацугу просмотрел файл.

Около двадцати девушек планировали принять в нем участие. Каждый профиль включал имя девушки, портретную фотографию, само-введение и фото купальника. Среди кандидатов было много симпатичных девушек, которые соревновались, чтобы стать Мисс Ринзай.

Показав нигилистическую улыбку безразличия, Масацугу был расщепляющим образом злого убийственного самурая.

"Я обнаружил, что это на самом деле не наполовину плохо... Нет, я должен сказать, что наслаждаюсь этим. Я не понимаю, что за последние два года—я на самом деле мог оказаться парнем, который любит девушек совсем немного."

- Я тоже думаю. Я никогда не замечал раньше."

"Я бы хотел оживить этот конкурс красоты, но, к сожалению, нет никого достаточно хорошего, чтобы дать кандидата на пост королевы Мацуки-Сан, бежать за ее деньги..."

"О, вы говорите о девушке, которую разведывают агентства талантов."

"Я хочу найти еще одного или двух претендентов на первое место."

"Эй, Масацугу-кун, если вы собираетесь говорить с таким угрюмым лицом, не могли бы вы, по крайней мере, обсудить тему, связанную с будущим нации? Например, повышение различных налогов в следующем году или большие суммы дани, которые Япония платит Риму для нераскрытых целей."

Увидев Масацугу со скрещенными руками и торжественным выражением, его друг весело ткнул в него.

Отец оконоги Таисея работал в филиале Шизуока Информационного Агентства Tփkaidփ. Возможно, из-за его семейной среды, Тайсей часто поднимал социальные вопросы, чтобы обсудить, несмотря на то, что он подросток. Это, вероятно, было причиной, почему он ладил с" слишком серьезным " Масацугу.

Кстати, сегодня 1 октября, еще некоторое время до конкурса красоты в декабре.

- Кстати, Масацугу-кун, ты сейчас возвращаешься в общежитие?"

"Нет, я планирую пойти в мой дом, чтобы сделать некоторую уборку."

"Это очень легко для беспорядков и пыли, что накопились в доме, когда никто не живет в нем, я думаю. Если ты не против, я пойду и помогу? Так как сегодня нет работы в студенческом Совете, я свободен."

"Я рад, что вы предлагаете помощь. Большое спасибо."

Тайсей занимал должность и звание вице-президента студенческого Совета.

Манеры были необходимы даже при общении с близкими друзьями. После того, как Масацугу склонил голову в знак благодарности, они оба вместе покинули столовую.

Ринзай Хай располагался на восточной окраине города Суруга недалеко от гор, довольно далеко от центра города.

На самом деле, так как их школа была известна как место, где посещали престижные семьи, было много студентов, которые приехали, чтобы поступить издалека.

Большинство из этих студентов жили в общежитиях, и Масацугу был одним из них. Дом его родителей был расположен в городе Суруга, как и школа, но у него не было семьи. Его родители и бабушки и дедушки умерли, и у него не было братьев и сестер.

Благодаря наследству и аннуитету сироты, оставшейся от его отца, который был солдатом, Масацугу все еще мог жить без финансовых забот.

Он мог жить один в своем доме, но он выбрал удобство жизни в общежитии, которая включает в себя домашнюю помощь.

"Хотя бы раз я отошел от школы, у меня наконец-то появилось сильное чувство "посещения города".'"

"Так как школа находится так близко к горам, есть очень мало резиденций поблизости."

Город суруга был расположен на прибрежной равнине, обращенной к заливу Суруга.

На этой прибрежной равнине находился тихий краевой город. Но по пути были две небольшие горы, выступающие в череде слегка круто и стоящие на высоте примерно трехсот метров-Гора Удо и гора Куноу—образуя гористую местность из зелени.

Школа масацугу и Тайсей была расположена на западной стороне горы Куноу.

Они сели на автобус до центра города.

Этот маршрут привел к коммерческому району перед станцией Суруга. По дороге военный грузовик проходил мимо них, так в школе это направление, вероятно, вносит свой путь на военный объект, известный как охраняющий базу.

- Вы знали? Токугава Иэясу однажды сказал, что " замок Куноу является внутренней цитаделью замка Сунпу.'"

"Замок Куноу... Вы имеете в виду Форт, который раньше стоял на горе Куноу?"

"Да, теперь это набор руин замка, в котором почти ничего не осталось. Но на его месте находится база что—то вроде замка, построенного поблизости, поэтому это означает, что лорд Иэясу был прав."

После того, как Токугава Иэясу ушел со своего поста первого сегуна Эдо бакуфу, он вернулся в свой родной город Суругу и построил замок Сунпу в качестве своего дома престарелых.

Город суруга здесь был землей с интимными связями с" божественным Господом " Токугава Иэясу.

Пока они общались, автобус доставил их через город Суруга. Рядом со станцией было много торговых и офисных районов, но гораздо менее оживленных, чем Токио. Это был идиллический региональный город. Масацугу и Тайсей не сошли, даже когда автобус приблизился к станции.

Автобус продолжал в течение десяти с лишним минут, когда они, наконец, высадились на остановке возле реки Абэ.

После прогулки по жилому району в течение пяти минут они прибыли в дом Тачибаны Масацугу.

Это был одноэтажный дом, построенный в японском стиле. В основном жилище была гостиная и не менее пяти просторных номеров в японском стиле. Кроме того, существовала земляная площадь. Там были великолепные ворота с соломенной крышей.

Это место было слишком большим для одного школьника, чтобы убирать.

Открыв древние деревянные ворота, Масацугу посмотрел на вход впереди, не слишком далеко. Он нахмурился.

"...Хм?"

Он заметил, что входная дверь была открыта.

Он явно закрыл дверь должным образом, когда он пришел в прошлом месяце, чтобы очистить.

"Грабитель оставил дверь открытой?"

"Я зайду, чтобы проверить это. Жди меня снаружи."

Заставив удивленного Тайсея выйти, Масацугу вошел в вход сам.

Предположим, что нарушитель оставил дверь открытой, ограбление, скорее всего, было в процессе. Масацугу не хотел подвергать своего друга опасности. Тайсей тут же кивнул и остался один за воротами.

Хорошо известны его особые навыки, Масацугу друга не пилить.

Вместо того, чтобы вызывать полицию, было бы более эффективно позволить Масацугу противостоять преступнику.

"...Сапоги?"

Как только он вошел в подъезд, Масацугу пробормотал про себя.

Аккуратно расположилась пара женских сапог, грубо лодыжка-высокая без значительных каблуков.

Это была не единственная подозрительная часть. Масацугу будет убирать этот дом только раз в месяц. Тем не менее, коридор был теперь сверкающим, чистым, очевидным с одного взгляда, что он был тщательно вытерт влажной тканью.

Кроме того, был аромат благовония изнутри дома—

Масацугу снял обувь и пошел в комнату буддийского алтаря, Откуда исходил аромат. При более внимательном взгляде он обнаружил девушку, стоящую на коленях перед алтарем с ее ладонями, удерживаемыми вместе в молитве.

Она была одета как студентка в японском стиле с хакама. Этот взгляд якобы был обычным явлением в столице.

Шикарные черные волосы девушки были связаны алой лентой. Она смотрела на портреты покойных родителей Масацугу, а именно его матери, которая скончалась в детстве Масацугу, и его отца, который пал в битве три года назад.

Девочке было около пятнадцати или шестнадцати. Хотя некоторые детские элементы остались, ее лицо было очень красивым и очаровательным.

Прежде чем Масацугу мог говорить, студентка повернулась, предположительно чувствуя прибытие Масацугу.

"Добро пожаловать домой, Онии-сама. Прошло так много времени с нашей последней встречи. Двенадцать лет, верно?"

Девушка нежно улыбнулась и поприветствовала Масацугу. Однако Масацугу ее не узнал. Говоря об этом-после того, как он задумался, он кивнул и сказал: "теперь я вижу. У меня давно пропала младшая сестра, не так ли?"

- Нет, это неправильно."

- Тогда кто ты такая?"

Спокойно отвергнув предположения Масацугу, она размышляла: "отношения Хацунэ с Онии-самой... Интересно, какой лучший способ это сделать?"

"Вы были другом детства, который раньше жил рядом со мной, поэтому вы называете меня своим старшим братом, чтобы отразить разницу в возрасте?"

- Опять неправильно. Друзья детства или близкие родственники были бы легко, но правда, оказывается, более тонкая, чем это, что делает его трудно для меня, чтобы объяснить. Позвольте мне увидеть, наши отношения немного более удалены, чем двоюродные братья."

.

"То есть частично двоюродные братья или какой-то дальний родственник, не так ли?"

- Да, это верно, в значительной степени. Я уверен, что вы можете найти ссылку, если вы тщательно изучите семейное древо, но это требует слишком много работы, поэтому я просто позвоню вам "Они-сама" напрямую."

"Определенно, обращение к вам как к" возможно далекому родственнику " было бы хлопотно тоже."

"Я знаю, не так ли? Так вот, что мы оба давно решили, фуфуфуфу."

Масацугу беседовал с нарушителем в буддийской алтарной комнате, пол которой был выложен татами.

Улыбчивая девушка поддерживала свою формальную сидячую позу в сейзе, поэтому Масацугу сел таким же образом и перед ней. Эта девушка, по-видимому, была родственником с именем Хацунэ, но Масацугу не помнил вообще, поэтому он продолжил свой запрос.

"Как тебя зовут? Я хочу знать ваше полное имя."

- О, ты такой ужасный, Онии-сама! Вы забыли обо мне, не так ли? Не могу поверить, что ты забыл Татибану Хацунэ, которая в одном клане, это так ужасно с твоей стороны."

Мисс Тачибана Хацунэ начала дуться, как ребенок. Масацугу склонил голову в извинениях.

"Мы жили очень близко друг к другу в детском саду, и мы все время играли вместе."

- Правда? Тогда позвольте мне задать вопрос, сестра-Извините, я имею в виду Тачибана Хацунэ-кун."

"Не стесняйтесь называть меня, что вы предпочитаете. Иди и используй свою младшую сестру.- Я не против."

"Тогда давай Хацунэ. У нас есть другие особые отношения? Как старые брачные обещания или слабое чувство любви друг к другу."

"Чувства любви?"

"Да. Вообще-то, в последнее время мне очень интересно. Например, вдруг девушка упадет с неба и признаться мне или может внезапно появиться невеста из детства", - сказал Масацугу, останавливаясь.

Хацунэ хлопнула в ладоши перед ним и ответила: "я тоже читала истории такого рода. Как в еженедельный сенэн старье" или седзе-Маргарита."

"Вы можете найти похожие тропы во многих легких романах и любовных симуляторах, направленных на подростков."

"Это тот тип, который вам нравится, Oни-сама?"

"Я взглянул на них вкратце, когда один друг порекомендовал их мне некоторое время назад. Благодаря этим историям, есть несколько ночей, когда я чувствую, что болезненно осознаю, как невыносимо одиноко быть одиноким."

- Теперь я вижу, бедняжка!"

"Вот почему я хотел спросить о нашем прошлом."

- Да, понял. В нашем прошлом нет ничего подобного!"

Такие печальные новости..."

Хотя Хацунэ и отрицала это, Масацугу остался незапятнанным.

"Не помогай, прошлое нельзя изменить. О, но я теперь помню. Я думаю, ты сделал предложение жениться на мне, когда мы были молодыми."

"Тогда почему ты сказала" абсолютно ничего " только сейчас?"

"Извините, но я иногда неосторожна."

"Я вижу, что это действительно так."

"Есть и другие. Вот как я ответил: "я всерьез рассмотрю это, если вы вырастете, чтобы стать таким же сильным, как йокозуна-ранжированный борец сумо в будущем.'"

"Почему борец сумо йокодзуны?"

"Те, которые мне нравились, были могущественными людьми, такими как йокодзуны . На самом деле, они все еще мой Тип даже сейчас, понимаешь?"

"Я чувствую какую-то инсайдерскую одержимость в вашем последнем примере..."

Мьянма в Юго-Восточной Азии в настоящее время является частью Восточной Римской империи. Масацугу был очень впечатлен тем, что Хацунэ будет воспитывать легендарное боевое искусство из этого места. Он начал оценивать свои собственные права.

Средний рост на высоте 175см. Стройное телосложение практически без жира.

Он работал, более или менее, но не был мачо с выпуклыми мышцами.

"Похоже, моя тренировка, направленная на поиски будущего счастья, провалилась."

"Первые порывы с детства никогда не приносят плодов, Онии-сама."

- Кстати, Хацунэ, зачем ты пришла ко мне домой?"

"Я пришел, чтобы отдать дань уважения моему покойному дяде и тете. Это только манеры, чтобы сказать привет, посещая мой родной город, но я прошу прощения за то, что пришел без разрешения."

"Если мне память служит правильно, я запер дом."

"Не волнуйтесь, я очень находчивая. Такой замок займет у меня только шестьдесят секунд, чтобы открыть."

Хацунэ гордо высунула грудь. Несмотря на ее детское лицо, она была чрезвычайно сладострастной. Затем она потянулась к своей сумке на полу татами.

Ее бледные и стройные пальцы достали шпильку, которая была намеренно растянута в игольчатую форму.

"То есть Вы использовали эту штуку, чтобы открыть замок..."

"Вот так я открыла дверь и вошла."

"Тогда тот, кто убирал дом, был также—"

"Я заметила, что дом был немного грязным,поэтому я помогла убираться"

- Я так и думал. Спасибо. Но вы же знаете, что вас сейчас застукали в преступлении, верно?"

"Ты такой подлый, Онии-сама. Я для тебя такая же, как младшая сестра. Незаконное проникновение не распространяется на семью!"

"Я бы не стал делать ставку на это. Это в основном зависит от судьи."

- Да, правда?"

"...Извините, Масацугу-кун и Тачибана-Сан."

Спокойное опровержение масацугу застало Хацунэ врасплох. Прибыв в буддийскую алтарную комнату незамеченным ранее, Тайсей прервал их.

Тайсей, должно быть, пришел, чтобы наблюдать за ситуацией после того, как услышал звук разговора.

Он сказал тактично: "скоро будет Закат, если ваш комедийный акт будет продолжаться без прямого человека, чтобы обуздать все."

В любом случае, это была встреча между Тачибана Хацунэ и Масацугу-вернее, их воссоединение.

http://tl.rulate.ru/book/18469/378390

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь