Готовый перевод Tensei Kenja no Isekai Raifu ~Daini no Shokugyo wo Ete, Sekai Saikyou ni Narimashita~ / Реинкарнация в другом мире ~Получив вторую профессию Мудреца, я стал сильнейшим~: Глава 39. Похоже, этот мир не такой уж мирный

Глава 39. Похоже, этот мир не такой уж мирный

- Мы были так заняты борьбой с монстрами, что я ещё не сделал отчета... но я действительно поймал одного из парней, который нёс проклятый камень.

- Поймал… Значит, кто-то пытался пронести проклятый камень в этот город?!

- Нет, на самом деле его поймали какие-то слизи, которые были далеко,

- сказал я, указывая на слизь у себя на плече.

Ну, на самом деле это сделала не эта слизь.

- Слайм поймал человека...? Что ж, оставим это пока. Итак, мы можем допросить этого человека?

- Нет. Я захватил его живым, но потом он покончил с собой.

- Покончил с собой… Одно дело было бы сделать это во время допроса, но сразу после поимки? Это очень странно. Либо он был невероятно предан своей организации. Или было что-то ещё… Но даже в больших королевствах редко бывают такие умелые солдаты.

Значит, управляющий тоже так думал.

От преступника было слишком мало информации... Единственное, что я мог рассказать, - это слова, которые он сказал перед тем, как покончить с собой.

- Он сказал: "Спасти этот запятнанный мир!"… Что это значит? - спросил я управляющего, не ожидая особого ответа.

Но, казалось, кровь отхлынула от его лица, когда он услышал это.

- Юджи... это... это действительно то, что сказал тот преступник?

- Да. Что это значит?

- У меня есть идея. Но... нет, этого не может быть.

Очевидно, в моих словах был какой-то важный смысл.

Однако я понятия не имел, что это может быть.

- ...Эти слова, в них есть что-то особенное?

- Существовала преступная организация под названием "Голубая Луна Спасения", которая пала около 40 лет назад… Ну, это была практически секта. И эти слова они говорили перед смертью.

Понятно.

Это была старая религия.

И всё же я не понимал, почему это заставило его так сильно отреагировать.

- Итак, эта Голубая Луна Спасения была особо крупной преступной организацией?

- Нет, на самом деле они состояли всего из двадцати человек... И все же пятьсот человек погибло, чтобы устранить эти двадцать. Они не были нормальными.

500, чтобы убить 20.

Поскольку их послали выслеживать преступную организацию, люди, которые участвовали в ней, скорее всего, были сильными рыцарями и искателями приключений, а не обычными гражданами.

- Они были настолько сильны?

- Да. Их умение владеть магией превосходило то, на что способно королевство сегодня. Кроме того они не придавали большого значения собственной жизни. Они легко использовали самоубийственную магию. Если бы не это, число жертв могло бы сократиться вдвое.

...Это звучало ужасно.

Возможно, их магические навыки были приобретены в ходе экспериментов на людях.

Однако…

- Но вы сказали, что эта организация, Голубая Луна Спасения, была уничтожена?

- Так и должно было быть... Но кроме той великой страны Голубая Луна Спасения была единственной организацией, способной делать проклятые камни. Кроме того, эти слова перед смертью… Мы не можем быть уверены, что не осталось ни одного члена Голубой Луны Спасения, - протянул управляющий, глубоко задумавшись.

- Действительно ли возможно, что организация возродилась после того, как была уничтожена 40 лет назад?

- По идее, нет. Однако в том, как пала их организация, определённо было что-то странное. Они всегда были странными, если честно. И поэтому мы не слишком много думали об этом… Но если они устроили из своего уничтожения театральное представление и ушли в глубокое подполье, чтобы сделать проклятые камни… Что ж, это многое бы объяснило. В конце концов, они были хороши в магии призыва и творения.

Магия призыва…

Действительно, монстры были вызваны из осколков магических камней.

...В каком-то смысле я тоже был призван в этот мир.

Если меня вызвали, это почти наверняка сделал кто-то конкретный.

Моё призвание и проклятый камень.

Это не могло быть простым совпадением чисто по времени.

Возможно, эти два события были связаны друг с другом.

...Я начинал чувствовать, что этот мир невероятно опасен.

Когда я впервые встретил слизей, я думал, что это будет спокойный мир.

http://tl.rulate.ru/book/18490/1534012