Готовый перевод Серый охотник / Серый охотник: Глава 10: Битва внутри крепости

В крепости образовалась приличная брешь, которой с радостью воспользовалась гнолльская армия.

Вся армия гноллов подобно живой волне ворвалась в крепость и сметала со своего пути все живое. Все люди и какие-то коротышки, похожие на людей, но несколько ниже их, стойко сопротивлялись наступлению гноллов. Попав в крепость, Аркат понял, что магия шаманов стала намного хуже защищать гноллов.

«Возможно, мы просто слишком далеко от шаманов?» - рассуждал Аркат, но ход его мыслей прервал резкий звук, что пронесся рядом с его мохнатыми ушами. Аркат вышел из своих мыслей и рванул в укрытие.

Посмотрев со стороны, Аркат увидел, что жители этой крепости намного лучше сражаются, чем жители деревни. В крепости лежали тела, как ее защитников, так и гноллов.

Сами крепостные войска имели хорошие оснащение. Железные доспехи, мечи, щиты, копья и странные металлические палки, из которых вылетал дым. Рассуждать об удивительном оружии, у Арката не было времени, и потому он вместе с остальными гноллами продолжал сражаться с этими людьми.

Аркат понял, что попал в ситуацию, где малейшая ошибка может стоить жизни, но и в тоже время, из-за крови, дыма и бойни его разум стал притупляться. Вперед вышли его инстинкты.

Во время бойни Аркат не уследил, и в него попал мечом один из противников, рубанув по плечу. Плотные кожаные доспехи смогли частично защитить от удара мечом, в результате его плечо было сильно распорото и из него хлестало кровь. Аркат почувствовал сильную боль, из-за чего он выронил из руки свой кинжал. Сделав резкий кувырок, Аркат ушел от противника, в то время как другой гнолл уже добивал этого человека. В бою гноллы помогали друг другу, проявляя в бою невозможное для мирного времени товарищество.

Аркат уцелевшей рукой достал и выпил целебное зелье. Оно имело красноватый цвет и имело горьковатый вкус, но в бою на это не жалуются. Почувствовав в раненом плече легкую щекотку, Аркат понял, что зелье с успехом подействовало. Быстро перемотав тряпьем рану, Аркат рванул в ближайшее здание ради грабежа ценностей. В бою Аркат больше не помощник, поэтому он решил заняться тем, ради чего все сюда и прибыли.

Попав в здание, Аркат начал оглядываться в поисках чего-нибудь ценного. Аркат понял, что попал в местную столовую. Раздосадованный Аркат, запихав себе в рот всю еду, что была в его поле зрения, выбежал из здания и побежал в другое скол-либо богато выглядящее здание.

В этот раз Аркат попал в жилой дом. Так же как и в столовой, большинство мебели было сделано из камня. Также были столовые приборы, сделанные из золота и прочие необычные вещи. Аркат радостно осознал, что попал в дом какого-то богатея. Аркат начал искать все хорошие вещи, которые можно незаметно спрятать у себя. Разноцветные камни, серебряные монеты. В это время Аркат не думал о доспехах, трупов на улице более чем достаточно, чтобы что-то найти для себя. Да и брать себе самое лучшее плохая идея, все равно отнимут.

Так же Аркат нашел пару ограненных камней, в которых чувствовалась мана. Аркат сто раз подумал и решил не брать их. Велика вероятность, что ману могут почувствовать и другие гноллы, особенно шаманы. Аркат не сомневался, что ему выпустят внутренности ради этих камней.

В это время Аркат копался на 3 этаже. Вдруг он услышал громкие звуки на 1 этаже и понял, что сюда уже зашли и другие гноллы. Забрав все наиболее ценное и незаметное, Аркат аккуратно выпрыгнул в окно. Приземлившись на землю, Аркат осмотрелся. Он понял, что в здание вошли не гноллы.

На Арката глядел ошарашенный дворф. Слово «дворф» Аркат услышал только недавно от других гноллов. Это были существа низкого роста, примерно от 1 метра до 1,5 метра, но при этом весьма широкие и мускулистые. Лицо, как правило, было волосатое.

К досаде гнолла, реакция у этого дворфа была быстрая. Он резко поднял металлическую трубу и направил ее на Арката. Он не ожил увидеть здесь двофов.

Аркат пытался уклониться, но почувствовал резкую боль в животе. Похоже, дворф промазал, и не попал в голову. Причину невезения дворфа Аркат выяснять не собирался.

«Хорошо, что зелье все еще действует» - сказал Аркат, резко метнув кинжал в голову дворфа. Дворф смог отбить кинжал наплечником, спрятав за него голову. Только сейчас Аркат заметил, что этот дворф довольно сильно отличается от остальных своим обмундированием. Рванув за угол и спрятавшись, Аркат осмотрелся. Везде валялись трупы гноллов. Эта столь малая группа дворфов одолела всех его собратьев? Аркат так и не успел прийти к какой либо еще мысли, но быстро понял, что к нему направляется этот дворф. Хорошо еще, что остальная группа зашла в здание и не успела выйти. Аркат думал, попытаться одолеть этого дворфа, или лучше бежать? Посмотрев на трубы собратьев, он решил бежать. Роняя капли крови и терпя боль, он быстро побежал куда подальше от этих ненормальных двофров.

Через 5 минут к месту, где спрятался Аркат, подошли шаманы и темные эльфы. Среди них был и Мунх.

«Быстро к тому зданию!» - сказал один из них, и указал пальцем на место, из которого сбежал Аркат.

Мунх заметил Арката и подошел к нему.

«Коротышка, неужели ты оттуда? Как ты выжил?» - ошарашенно спросил Мунх.

«Мунх, что произошло?» - сквозь зубы сказал Аркат, терпя боль. Сам Аркат недоумевал. Пускай звуки боя в крепости были везде, но он должен был заметить этих дворфов.

«Кто-то поубивал всех гноллов в том районе с помощью сильной магии» - сказал Мунх.

Аркат видел трупы гноллов, но следов борьбы на их телах он не заметил. Неужели ему сказочно повезло? Аркат не особо верил в сказки, но убедившись, как одна сказка за другой сбывались, уже перестал чему-либо удивляться.

Мунх немного помог Аркату, направив на него целебные чары. Аркату стало существенно легче, но надолго шаман не задержался и последовал за остальными к месту трагедии.

По прошествии некоторого времени, Аркат так и не услышал звуков боя, из места, куда ушли шаманы. Это значило что - либо все шаманы уже мертвы, либо дворфы успели сбежать.

Аркат не хотел верить в первое. Если шаманы мертвы, то скоро вся здешняя армия гноллов у крепости будет разбита.

Аркат не решался никуда идти. Он сидел и зализывал свои раны. Только под вечер, когда звуки боя начали стихать, неуверенно стоя на ногах, Аркат пошел из крепости.

Идя мимо улочек, Аркат видел гноллов. Это успокоило его тревожное сердце о поражении. Решив все же далеко не ходить, Аркат зашел в ближайшее здание и завалился спать.

http://tl.rulate.ru/book/18525/380108