Готовый перевод Серый охотник / Серый охотник: Глава 12: Бегство

Через несколько дней, когда крепость была полностью ограблена и сожжена, войско двинулось обратно. Но не пешком, а на кораблях. Аркату понравилось это слово — корабль.

К сожалению, на корабли не смогли взять всех, а лишь небольшую часть войска с шаманами и несколькими другими существами.

Аркат взошел на корабль под завистливые взгляды гноллов. И Аркат не пожалел об этом. Пускай его и несколько шатало на палубе, но ощущения были непередаваемы.

Никто не знал, как управлять кораблями, но корабли без проблем двигались. Среди гнолов нашлось несколько умельцев, пускай и с трудом, но они могли управлять кораблями с помощью шаманов и их магией.

Естественно, на корабли погрузили не только армию, но и все добытое в крепости. То, на что армии пришлось бы потратить 5 дней, на кораблях весь путь был пройден за 1 день.

Спускаясь по реке, Аркат разглядывал далекие зеленые луга, простирающиеся до самого горизонта. Глаза Арката не могли нарадоваться этому, особенно после бесконечной серой пустыни. Эту прекрасную картину несколько омрачал дым, что виднелся вдалеке.

Корабли шатало из стороны в сторону, то и дело, ударяясь о каменистые берега. Видимо, корабли изначально строились крепкими, для столь крутой и быстрой горной реки. Подобная тряска сильно сказалась на своем экипаже, всех начало тошнить. Аркату повезло, подобная болезнь обошла его стороной.

Радость Арката длилась не долго. Все, кто был на кораблях, пожалели, что не спустились пешком вместе с армией. Перед взором Аркат предстала человеческая армия, явно ожидавшая армию гноллов. Все оставленные под горой у реки повозки гноллов были захвачены, а сами гноллы убиты. Победа опьянила всех, и они забыли, что воюют против, пускай и слабых, но все же разумных противников.

«Интересно, они ожидали, что мы воспользуемся кораблями, чтобы разбить всех нас по частям, или просто не знали, что гноллы могут додуматься до этого?» - рассуждал Мунх, немного посвистывая себе под нос.

«Э, Мунх, мы их одолеем?» - неуверенно спросил Аркат.

«Впереди довольно много людских магов. Если бы спустилась вся армия, то шанс был бы. А сейчас у нас даже нет и шанса их одолеть. Мы можем только попытаться сбежать» - продолжал рассуждать Мунх, говоря спокойным голосом.

Гноллы пытались пришвартовать корабли, но к этому моменту в них уже полетела заклинания людей, поджигая и затапливая корабли.

«Мое золото! Нет, только не еда! Ааа, проклятые ублюдки» - раздавались голоса гноллов со всех сторон.

Гноллы выпрыгивали из кораблей и выплывали на берег, где их уже поджидала армия людей. Шаманы тоже не остались в долгу, пытаясь огрызаться свое магией и защищая воинов от чужой магии.

К сожалению, человеческая армия ко всему подготовилась и осыпала шаманов, как заклятиями, так и стрелами. За первые 10 минут боя погибла большая часть гноллов и других существ. В живых остались наиболее сильные и ловкие гноллы.

Аркат, так же как и остальные выпрыгнул в воду, но не выплывал на берег, а пытался сбежать под водой от людей. И не он один.

Люди расстелили сетку под водой, ловили и убивали всех уплывающих гноллов. Аркат был уже перед сеткой и не знал что делать. Он видел, как другие гноллы пытались разрезать сетку, но у них ничего не получалось. Вдруг, рядом с Аркатом проскочило заклинание и врезалось в сетку. Шаманы явно пытались сбежать на уцелевших кораблях.

Наконец сетка была порвана, но тут их ждала вторая сетка. Аркат был в отчаянии, но к нему пришла идея. Вдохнув поглубже воздуха, он опустился на самое дно и попытался пролезть под сеткой. Пространства было слишком мало, люди явно постарались, пришлось немного подкопать под сеткой. Только после этого он смог, наконец, пролезть. Воздуха катастрофически не хватало, но Аркат терпел, пытаясь найти выход из ситуации.

Находясь на корабле, Аркат видел, как рядом с рекой росли небольшие заросли. Он решил этим воспользоваться и подплыл к ним. Немного высунув морду из-под воды, Аркат вдохнул столь ценный для него воздух.

В течение часа Аркат столь не хитрым образом, наконец, смог удалиться из опасной зоны, но выходить из воды так и не решался. Он не знал, что произошло с остальными, его очень сильно волновало, что произошло с Мунхом, ведь он, в конце концов, был его одним из немногих друзей, начиная с самого детства.

Но забивать вопросами свою голову Аркат не стал и плыл дальше. Только к вечеру, когда его тело начало слабеть, Аркат вышел из реки, и плюхнулся на землю. Немного переведя дыхание, Аркат осмотрелся. Его окружало бесконечное зеленое поле, горный хребет и далекий дым.

После заплыва в мешке Арката осталось не так много вещей, большинство просто потерялось или промокло, став непригодным. Осталось лишь несколько зелий да пара кинжалов, с которыми Аркат ни за что не расстанется. Все оставшееся награбленное Аркат выбросил, оставив лишь наиболее ценные из них.

Немного подумав, Аркат пошел в сторону дыма, в надежде догнать армию хана. Он проявлял осторожность и вглядывался во все, что казалось ему подозрительным. Ему уже не казалось это зеленое поле столь прекрасным.

Аркат шел по зеленому полю несколько дней, пару раз пересек грунтовые дороги, но не решился идти по ним. Иногда ему попадались небольшие холмы, с которых он осматривал окрестности. Горы становились все дальше и дальше, а беспокойство на душе Арката лишь росло.

В один из дней перед взором Арката предстала река, куда более широкая, чем та, в которой успел искупаться он. Он не смел пересекать реку, поскольку не знал, какая именно опасность может притаиться в ней. Аркат помнил рассказы охотников о том, как монстры нападали из песка буквально перед носом. Аркат решил идти вдоль реки, как раз в том направлении, где он видел один из поднимающихся столбов дыма.

За несколько дней пути, Аркат успел привыкнуть к своему окружению, и уже не так сильно был насторожен, но не отпускал своих кинжалов. Он не знал, есть ли в этих краях сильные монстры. В один из дней он смастерил себе примитивный лук со стрелами, которыми не особо воспользовался. Дичи в этих краях мало, а та, что есть, не имеет крупных размеров. Аркату приходилось питаться всякой мелкотней и насекомыми. Он проявлял осторожность, в обращении с дичью, поскольку не знал, является ли она ядовитой. К счастью за время путешествия, Аркат не отравился и выяснил, какие животные не ядовиты.

В полдень, когда Аркат достаточно приблизился к видневшемуся на горизонте дыму, он увидел на другой стороне реки крепость, куда более крупную, чем на горе.

«Судя по всему, крепость была разорена несколько недель назад. Если посчитать, то выходить крепость была атакована где-то на третьем – пятом дне с момента разделения армии хана» - проанализировал в уме полученную информацию Аркат.

Берега реки соединял каменный мост. Аркат начал идти по нему в надежде найти хоть каких-нибудь гноллов в крепости. Идя по мосту, Аркат ощущал себя как на ладони, но его шерсть сливалась с цветом каменного моста, давая хоть какую-то маскировку. В случае неприятностей сбежать можно только прыгнув в реку, в которой может обитать кто угодно, пускай ему и повезло не встретить монстров во время того бегства.

Уже подходя к крепости, Аркат услышал голоса, говорившие на другом языке, но не видел их источник. Аркат уже слышал подобное наречие, и знал, что это был язык людей. Неожиданно, голоса резко прервались, и в Арката полетело несколько стрел. Он не стал медлить и прыгнул в реку.

Находясь в воде, Аркат почувствовал боль в ноге. В него все-таки попали стрелой. Выплыть просто так уже не получится, на берегу со стороны крепости берег не зарос высокой травой. Можно только спрятаться под мостом или удалиться от берега в надежде, что его не заметят во время всплытия.

Аркат все же решился выплыть под мостом, в надежде, что люди все-таки не будут более тщательно осматривать берег.

Высунув над водой свою голову в тени моста, Аркат прислушался к окрестностям.

«Вроде все тихо» - подумал Аркат.

Затаившись в таком положении еще полчаса, и, поняв, что его никто не преследует, Аркат вышел из воды на берег и спрятался под мостом.

Выдернув стрелу из ноги и подождав, пока кровь перестанет течь, Аркат решил еще на какое-то время подождать хоть каких-то признаков жизни. Не найдя таковых, он вышел из-под моста и рывком побежал к разрушенной стене крепости.

http://tl.rulate.ru/book/18525/380666