Готовый перевод Серый охотник / Серый охотник: Глава 22: Ухудшение ситуации

Дождавшись ночи, Аркат переплыл реку вдалеке, и медленно шел по направлению к деревне, оглядываясь по сторонам в поиске возможных патрулей.

Аркат понял, что он слишком переживает. Это обычное мирное поселение, а не военное. Подойдя к деревне на расстояние зрительного контакта, Аркат засел в кусты и стал наблюдать за возможными караульными. Убедившись, что караульных всего несколько, Аркат продолжил аккуратно подходить к деревне.

Подойдя достаточно близко, Аркат сделал рывок в сторону ближайшего караульного и ударил когтями. Кинжалом он перестал пользоваться из-за множества зазубрин и трещин. Размазав голову караульного, Аркат двинул к следующему.

К сожалению, присутствие Арката заметили, и вся деревня встала на уши. Аркат перестал быть осторожным и просто стал нападать на всех подряд. Жители в панике бросились к реке, в надежде сбежать от чудища на лодках. Кто-то схватил оружие и пытался остановить гнолла, давая возможность жителям сбежать с как можно меньшими потерями.

Аркат рвал и метал, разнося всех, кто вставал у него на пути. На удивление, все кто ему противостоял, весьма умело обращались с оружием и пытались сообща остановить монстра, но простая грубая сила гнолла превзошла людскую тактику. Люди пытались окружить его, используя оружие, но оно плохо пробивала уже толстую шкуру гнолла. Сам Аркат перестал церемониться и бросился на людей с оружием. В воздух взлетели брызги крови.

Спустя 10 минут.

Вся улица пахла свежей кровью. Кровавый след вел прямо к реке. Лодки, что были рядом с рекой, сейчас полностью разбиты. Человеческие тела лежали по всей деревни. Лишь немногим счастливчикам удалось сбежать подальше от этой бойни. Аркат упивался кровавой резне, подобно бешеному гноллу, что жил лишь войной.

Наконец, когда кровавая пелена сошла с глаз Арката, он осмотрелся. Ему впервые начал нравиться этот запах. Нет, не крови, а победы, пускай и против мирных жителей, что не могли толком ему противостоять. Он начал осматривать деревню, в надежде найти что-нибудь интересное. Больше всего его интересовала то, что даст ему возможность изучить язык людей и новые инструменты для ловушек.

Осмотрев всю деревню, Аркат понял, что они жили за счет охоты и рыбалки. Найдя склад, Аркат осмотрел его и нашел довольно много капканов. Забрав пару наиболее качественных капканов, он вышел из здания и продолжил свои поиски. Осматривая дома жителей, он нашел несколько книг, которые с радостью и забрал. Аркат начал понимать, что у него проблемы с вещами, их стало слишком много.

«Мне бы то колечко» - вспомнил Аркат встречу с эльфийским лучником.

Собрав все, Аркат сразу покинул деревню, направившись дальше на юг вдоль реки. В пути он стал рассматривать книги. Он обнаружил, что одна из книг является азбукой, но какой от этого толк, если Аркат не знал, как эти буквы произносятся. Гнолл был несколько разочарован, но не стал выкидывать книги.

Идя вдоль реки, в один из дней, Аркат обнаружил руины какого-то храма. Расписаны они были неизвестными символами. По оставшимся следам пребывания людей, их явно периодически кто-то посещает. Аркату понравилось пребывать в этом месте. Ощущался дух истории и неизведанной древности. Он не знал, когда этот храм был построен, и имел ли какое-либо важное историческое значение, учитывая, насколько глубоко в лесу он построен. Ощупывая древние символы, в которых слабо ощущалась мана, Аркат пришел к выводу, что изучать все это в некотором смысле довольно интересно, но не представляет лично для него выгоду. Осмотрев руины, Аркат продолжил свое движение.

Аркат не испытывал угрызения совести за убийство мирных жителей. Он убеждал себя, что он гнолл, и убийство у него в крови. Для него люди ничем не отличались от зверя, а звери нужны только для того, чтобы гноллы на них охотиться. Гноллы мало чем отличались от разбойников и были жестоки даже к своим сородичам.

Через день путешествия, Аркат заметил еще одну деревню, и начал задавать себе вопрос: «Почему они селятся в этом лесу? Им негде жить, кроме как по соседству с магическими зверями?»

В этот раз Аркат не стал нападать на людей, а предпочел обойти их. Еды было более чем достаточно, но кровавый огонь в глаза не хотел утихать, благо, разум все еще сохранял свою трезвость.

Аркат стал задавать себе вопрос, когда влияние лесной маны уменьшиться на его разум. Лишний раз провоцировать существ, которые могут отрубить ему голову, он не хотел.

Путешествовавший в течение недели Аркат, наконец, заметил впереди просвет. Пройдя еще немного, он вышел на вновь безграничное поле. Судя по карте, оно окружено с трех сторон не менее безграничным лесом.

Аркат не пошел дальше, поскольку отметка на карте показывала довольно большой город, что стоял на пересечении двух рек, около одной из которых шел Аркат. Он подумал и решил пойти на восток, достичь другой реки и подняться до ее истока.

Сейчас Аркат решил действовать более настороженно. В чистом поле спрятаться негде, пускай трава сравнительно и высока, но учитывая размеры и цвет тела гнолла, прятаться и в самом деле негде.

Аркату было интересно изучать мир, но без начальных знаний в какой-либо сфере, не то что успеха, а даже направления не увидишь. Была одна большая проблема — он гнолл, а гноллов, судя по всему, люди, дворфы и светлые эльфы, после недавних событий, сильно ненавидят.

Единственный вариант, как думал Аркат, попытаться выучить язык людей, но он не знал, у кого может попросить помощь, учитывая, что при его виде, все люди сразу бросаются на него с мечом. Он и сам молодец, бросается на них с когтями и рвет на части. Сейчас он понял, что лесная мана сыграла с ним плохую шутку, делая его крайне агрессивным.

«Я стал подобно зверю, что обитают в магическом лесу» - с досадой подумал Аркат, но чувствовал, как его руки хотят больше крови. Это чувство становиться с каждым днем лишь сильнее и единственный способ успокоиться, это устроит очередную резню.

«Или сражаться с сильными зверями, не на жизнь, а на смерть» - закончил мысль Аркат.

http://tl.rulate.ru/book/18525/381818