Готовый перевод Серый охотник / Серый охотник: Глава 2: Новые вещи

«Что такое подземелье?» - спросил Аркат у остальных.

«Подземелье это подземелье. Оно заполнено монстрами и весьма опасно, если было создано магом, а не в результате естественных процессов. Хотя, все зависит от того, сколь долго оно существует» - объяснила Елена, погрузившись в собственные мысли.

«Не задумывайся особо об этом. Как правило, подземелья стремятся уничтожить, из-за того, что они постоянно порождают опасных тварей, вылезающие наружу. Это работа не совсем для нас» - заверил Альфред Арката.

« Я заморозил тело Томаса, как и сказал архимаг, но что будем делать дальше с ним?» - сказал Алькирон.

«Отправим родственникам» - ответил Томас.

«Если вы его заморозили, то почему не можете воскресить?» - спросил Альфред.

«Душа уже успела покинуть тело. Магия воскрешения требует присутствие души, иначе воскрешенное тело не будет иметь разума» - ответил Елена.

«Не совсем. Осколок души продолжает существовать в теле, иначе магия некромантии не была бы возможна, но этого осколка не хватит для полноценного воскрешения. В итоге получится обычный голем, не испытывающий ни боли, ни угрызения совести. Выполнять команды подобное существо сможет, но лишь примитивные, подобно зомби, но не гниющий и требующий ухода и еды. Таких называют автоматонами, пускай это не совсем корректно» - дополнил Киртис.

Группа некоторое время разговаривала об Алексе, вспоминая былое и рассказывая интересные случаи.

Через полчаса вернулся Марк и сказал: «Работа закончена. Можете проверить свои жетоны, посмотреть, кто какие заслуги получил»

«Вас это тоже касается» - сказал Марк, обратившись к Альфреду и Аркату.

«Довольно неплохая награда, но куда меньше, чем было указано в задании» - запротестовала Елена.

«Мы не выполнили задание. Скажи спасибо, что не послали куда подальше. На этом, моя работа окончена. Желаю вам всем успеха» - сухо попрощался архимаг и удалился.

«Вот же сволочь» - недовольно сказал Алькирон.

«Получается, на фрегате мы больше не полетаем?» - грустно спросил Томас.

«Итак, теперь мы сами по себе, а у нас на шее не висит высокомерный маг. Предлагаю сходить в подземелье подзаработать денег. Кто за?» - протараторила Елена.

Большинство авантюристов подняло руки, за исключением Альфреда и Арката. Они не ощущали себя частью группы.

«В какое подземелье пойдем?» - спросил Томас.

Елена достала карту и показала на точку: «Вот. Томас, подготовь все необходимое и разузнай, изменилось ли в нем что-то за время нашего отсутствия» - дала поручение Елена разведчику. Тот кивнул и ушел в сторону гильдейской библиотеки.

«Алькирон, отправить Алекса на его родину» - дала поручение Елена уже эльфу. Эльф некоторое время поворчал, но пошел выполнять порученную задачу.

«Он точно эльф? Они же все благородные, порядочные и до фанатизма любят природу» - недоверчиво спросил Альфред.

«Эльфы в условиях современных городов быстро меняют мировоззрение» - насмешливо ответила Елена.

Аркат все это время сидел и слушал разговор оставшихся членов группы, в виде Елены и Альфреда с Киртисом. Он вспомнил свой разговор с орком, что до сих пор пробирает его на дрожь.

«Нас, орков осталось очень мало. Большинство орков было вырезано альянсом еще давным-давно, посчитав нас не более чем злобными соседями, с которыми легко разделаться. Мне приходилось читать книги на эту тему. Я узнал, что не только орки попали под зверский геноцид: гноллы, гоблины, драконы, кобальты, и прочие расы, имеющие достаточной злобы, чтобы огрызаться, или имеющие связь с темной магией. В живых они предпочитали оставлять расы со светлой магией или выглядящих достаточно красиво на подобии фей. Они стали не более чем игрушками в их руках» - рассказывал орк. Аркат долго слушал эту историю, но в конце орк сказал: «Так что, Звездный альянс людей, эльфов и дворфов даже более злобен и жесток, чем демоны, пускай и прикрываются благими намерениями»

К вечеру все собрались у таверны, обсуждая план по предстоящему прохождению одного из подземелий. Подземелье было средним по сложности, с сильными монстрами, но без ловушек и ядовитых тварей. Монстры были кристаллическими, из-за принадлежности подземелья к атрибуту молнии.

«Все все поняли? Аркат, будет выступать за воина. Томас покажет тебе магазин, примеришь себе новые шмотки, эти никуда не годятся» - сказал Елена.

«Почему я должен быть воином?» - спросил Аркат.

«Потому что среди всех нас ты наиболее живучий» - ответила чародейка.

«И вы готовы мне довериться?» - холодно спросил Аркат.

«Я думаю, Альфред с радостью за тебя поручится, верно, Альфред?» - сказала Елена, обращаясь к Альфреду. Тот кивнул, но был недоволен своенравностью чародейки.

«Встаем завтра утром и готовимся к предстоящему походу. Выступаем завтра днем. Отбой» - сказала Елена и пошла на спальный этаж.

Остальные последовали ее примеру и разбрелись по своим комнатам. Аркат зашел в свою комнату, но не стал сразу спать, а прочел записи Альфреда магии. Он поделился с гноллом несколькими заклинаниями, которые Аркат сразу стал изучать. Это были заклинания малой молнии, малого лечения и малого огня. Все они были слабее заклинания огненного шара, из-за этого их было выучить и тренировать еще проще. Как объяснил Альфред, он научил Арката при активации использовать только внешнюю ману, поскольку лишний раз тревожить два вида внутренней маны лучше не стоит, но он раздумывает над тем, как решить эту проблему. Аркат стал доверять Альфреду куда больше, не опасаясь, что тот воткнет в спину нож.

На следующие утро, встав, все разбежались заниматься своими делами, а Томас повел Арката в магазин брони. В нем было множество комплектов брони, как стандартных, таки для прочих рас, но для гнолл естественно не было.

«Ты очень крупный парень, плюс, нестандартная анатомия. Придется взять регулируемую броню на ремешках. Стеснять в движении она не будет, но и защиты будет в разы меньше, особенно с боков. На ноги купим стандартную юбку, с наколенниками. Будешь у нас легионером» - говорил Томас.

В это время, Аркат взял в руку башенный щит.

«Тяжелый» - понял гнолл, ощутив в руке сильную тяжесть.

«Нет, нет. Такие щиты не подойдут. Ты будешь защищать нас, прикрывая наиболее слабые места. Для этого нужна мобильность. Башенный щит хорошо подойдет против больших и тупых существ, которые бьют все, что видят. Умный противник сразу поймет, кто представляет опасность и атакует их. Именно от них ты и должен будет нас защищать» - сказал Томас, передавая гноллу каплевидный магический щит куда менее массивный, но выглядящий весьма крепким.

«Тогда, какое оружие я буду использовать?» - спросил Аркат.

«Вот» - Томас передал Аркату одноручный меч. Тот посмотрел на меч, как на кухонный ножик, учитывая соотношение размера гнолла и меча. Разведчик быстро понял свою глупость и передал Аркату широкий двуручный меч — клеймор. Взяв тот одной рукой, Аркат примерился к нему. Меч оказался тоже магическим.

«Неплохо, только я им не умею пользоваться» - с сожалением сказал Аркат.

«У тебя есть навыки в обращении с кинжалом, так что быстро поймешь, как драться мечем. Меч усилен магией и имеет усиленную крепость, так же как и щит» - ответил Томас. Аркат скептически отнесся к сказанному, понимая, что он ставит на кон свою жизнь.

«Может тогда лучше использовать копье, а не меч?» - спросил Аркат, ища совет.

«У меня появилась идея получше. Мы возьмем меч и копье, будешь применять по ситуации. Ты ведь не имеешь навыки и заклинания провокации? Посему, нужно увеличить твой функционал за счет разнообразия оружия» - сказал Томас.

«Денег хватит?» - спросил Аркат.

«Думаю, с одного похода все отобьется» - ответил Томас.

Расплатившись за покупки, они пошли обратно.

http://tl.rulate.ru/book/18525/385240