Готовый перевод Серый охотник / Серый охотник: Глава 28: Судьба нести бедствия

«Я, Ральфирон Эльнис Морфал, наконец-то свободен от оков, что сдерживали меня словно вечность. Никогда бы не поверил, что этому поспособствует пришествие каких-то смертных, но так даже лучше, пополните мою армию» - сквозь темную ауру блаженным голосом вещал Эльнис, архилич.

«В награду за помощь, вы награждаетесь … жизнью» - сказал Эльнис, показав указательным пальцем на Арката и Альфреда. Пускай у архилича и была высушена плоть на лице, но одного его вида хватало, чтобы понять, он улыбался так, как никогда в жизни. Успокоившись, он добавил: «Но если хотите, вы можете присоединиться ко мне. Правда, я не ручаюсь за то, что вы будете живыми»

«Нет, спасибо. Нам и так хорошо» - нервно ответил Альфред.

Из глубин подземелья раздался душераздирающие крики.

«О!» - пискнул Эльнис, приложив свою руку к уху, которого не было: «Ваши друзья присоединились ко мне, и явно не разделяют вашу точку зрения, но так и быть, не буду навязываться»

Гнолл и маг смотрели за тем, как Эльнис покинул комнату, но архилич остановился в дверях, обратившись к ним: «Я вам рассказал о вампирах и гулях. В этом мире были не только они, но много прочих рас, среди которых были и мои друзья. Вернос всех их истребил, оставив лишь небольшую часть. Нет ни добрых, ни плохих, если лишь право сильного. Аркат и Альфред, разнообразие маны может и сделает вас сильнее, но на это потребуется огромное количество время, куда больше, чем прожил я. В любом случае, битвы с Верносом мне не избежать. Он сразу заметит мою попытку сбежать из подземелья. Я даже при всей своей силе проиграю ему без шанса»

Осмотрев комнату снова, Эльнис сказал: «Теперь мне она не нужна, можете забрать»

Неведомой силой, гнолла и мага вытолкнуло из комнаты, а сама она сжалась, превратившись в кольцо. Архилич кинул кольцо Альфреду и ушел.

Альфред взял кольцо и попытался положить ее в свое собственное пространственное кольцо, но не вышло.

«Пойдем, нам больше тут нечего делать» - с поникшей головой, сказал Альфред.

Они брели по пустому подземелью. Никто не нападал на них, а мана смерти стала потихоньку покидать само подземелье. Обитатели покинули это подземелье, ринувшись наружу.

Проходя через 5 этаж, они заметили кровь оставленную демонами, но не видели их тел.

«Все-таки убили. Жалко моего соседа, хорошим был эльфом, пускай и слегка тронутым» - с сожалением сказал Альфред.

Гнолл и маг пошли дальше. Они продолжали поглощать остатки маны смерти, но не слишком быстро, иначе испытают еще более сильную боль, которую испытывали сейчас.

«Может архилич прав. Мана изменят нас, но мы для нее не более чем сосуд. Она не сделает нас сильней здесь и сейчас, но мы можем спокойно развиваться, используя ее» - рассуждал вслух Альфред.

«О чем ты говоришь? Мана сделал меня сильнее» - подал голос Аркат, плотно сжав руку в кулак.

«Потому что наше тело само по себе слабо, и нам кажется, что мы и в самом деле сделали ощутимый прогресс, но как архилич и сказал, только время сделает нас сильнее. Так и хочется лечь в гроб и уснуть на тысячу лет, словно вампир. Возможно, они так и развивались» - ответил Альфред.

Пока они шли, Аркат сказал: « Эльнис не выглядит как бездушный некромант, поклоняющийся смерти»

«Мы получаем силу, но не обязаны подчиняться ей, если она не могущественней нашей собственной воли. А вот ты дал слабину» - ответил Альфред.

«Я гнолл, и я не против быть зверем, если это не идет в ущерб самосознанию» - сказал Аркат.

Через 2 часа они покинули подземелье. Выйдя из собора, они осмотрели округу, но безрезультатно, густой туман мешал их зрению, но они прекрасно слышали колоссальное количество мертвецов, бродящих по городу, а прямо перед ними стоял архилич.

«Зря мы вышли» - пронеслась мысль сразу у них обоих.

Эльнис повернулся к ним, задав вопрос: «Что случилось с Верносом?»

Аркат и Альфред не знали, что ответить, шокировано смотря на архилича.

«Недавно происходило какое-нибудь событие?» - уточнил Эльнис.

«Один из миров был потерян. Мой мир» - ответил Аркат. Гнолл с магом стали объяснять ситуацию, произошедшую с ними в другой вселенной.

«Хедес? Хм … Вернос мертвец. Если он и победил в битве, то он в любом случае проиграл войну. Если Хедес вернется к нему, то Вернос не сможет его победить вновь, но только в случае если император Звездного альянса не вмешается в эту проблему» - рассуждал Эльнис.

Архилич отвернулся от них и приказал войску мертвецов идти. Мертвецы стали собираться в построение для похода. Через 5 минут они двинулись, но никто не знал, куда они пойдут по воли Эльниса.

«Что вы собираетесь делать?» - спросил Альфред.

«Это вас теперь не касается» - безразлично ответил Эльнис.

Архилич ушел прочь, растворившись в тумане. Маг и гнолл оглянулись, город был уничтожен прошедшим землетрясением, а потом пришедшей армией мертвецов.

«Портал хотя бы работает?» - спросил себя Альфред, продвигаясь вместе с гноллом к центру разрушенного города. Везде была кровь, но не было трупов. Каменные здания развалились, захламив дороги и мешая двум ученикам академии покинуть город.

Через 15 минут они достигли расположения портала, но он был уничтожен.

«Вот черт» - проклинал судьбу Альфред, но был рад, что не пополнил ряды живых мертвецов.

«Поблизости есть еще город с порталом?» - спросил Аркат.

«Да, но боюсь, они тоже разрушены. Я не знаю, как далеко землетрясение пронеслось, но у нас нет выбора, кроме как проверить это» - ответил Альфред.

Постояв некоторое время, Аркат сказал: «Получается, одно лишь наше присутствие спровоцировало пришествие мертвецов на землю живых? Это что, рок судьбы?»

Альфред повернулся, взглянув в глаза Арката, и сказал: «Никому ни слова об этом, в противном случае нас будут проклинать до десятого поколения за это. В твоем мире прошла Великая война, но после нее случилась пришествие некромантов. Как думаешь, чего люди испугались больше: вторжение хаоса или пришествия смерти?»

Аркат не стал отвечать, поскольку прекрасно знал это по рассказам и сказкам жителей его уничтоженного мира. Все как один боялись мертвецов, и он понял почему. Армию мертвецов невозможно остановить обычными войсками. Любое сражение будет пополнять ряды мертвецов павшими воинами. Отродья хаоса способны истекать кровью, а значит умирают.

«Ты и сам прекрасно видел, что тела мертвецов сложно уничтожить без использования магии, а теперь архилич получил неуязвимость против магии света. Я не знаю, что или кто сможет его остановить» - сказал Альфред, но он не беспокоился об этом.

Достав из мешка кольцо с комнатой магического круга, он сказал: «В наших руках теперь бессмертие»

http://tl.rulate.ru/book/18525/391267