Готовый перевод Серый охотник / Серый охотник: Глава 34: Непростая ситуация

Очень быстро распространялись сведения о нападении на академию. Все ближайшие армии были высланы на перехват демонологов, посмевших совершить подобную дерзость, но они пропали из виду, находясь где-то на планете, поскольку все планетарные порталы были перенастроены и теперь отслеживают перемещение всех существ с темной маной.

Аркат смог найти Альфреда, и спросил, что он намеревается делать, на что получил ответ: «Конечно продолжать учебу. С пропажей сердца устой в академии сильно не поменяется. Вероятно, они уже сейчас тестируют другое сердце академии, куда менее эффективное, но все лучше, чем ничего»

«То есть, у них был запасной план?» - спросил Аркат.

«Ну, так должно быть, я узнал это от преподавателя» - ответил Альфред.

На следующий день, как и сказал Альфред, заработали браслеты, но с сильно урезанным функционалом. Осталась лишь карта, расписание и запись посещений.

«Теперь понятно, зачем им библиотека» - осознал Аркат, вспомнив свое посещение библиотеки. Теперь, весь учебный материал можно было взять только в библиотеки, и можно было только себе представить, сколько там было народу. В срочном порядке при поддержке магии копировали все необходимые книги. Аркат принимал участие в копировании, поскольку при участии дарили заклинание переноса текста, которое Аркат посчитал одним из самых полезных заклинаний.

Аркат проработал в библиотеке несколько дней, за что получил некое количество баллов, благо они записывались на браслет.

Получив баллы, Аркат посмотрел на числа в браслете, но не знал, много это или мало, решив спросить об этом Альфреда при следующие встрече.

Учеба продолжалась, ученики стали куда меньше конфликтовать, предпочитая сбрасывать накопленный стресс ночью. В академии всерьез стали рассматривать открытие борделя, но думали над тем, как скажется это на общую успеваемость и собственную репутацию.

Третий месяц подошел к концу, преподаватели все же решили провести тесты, поскольку многие желали досдать те предметы, которые заучивала на протяжении многих месяцев.

Аркат с успехом сдал те 2 предмета, которыми он решил заняться вплотную.

«Осталась культурология и естествознание» - шепотом сказал сам себе Аркат, ковыряясь в зубах вилкой. Сейчас он находился в столовой, пытаясь накормить прожорливые камни дьявола. Гнолл заметил, что из-за постоянной работы камней, нити, что соединяли всех их с центральным камнем, стали четче. Это обернулось тем, что Аркат стал понимать магию еще лучше, словно его сознание разделилось между этими камнями, образуя единую систему мышления, но Аркат не чувствовал этого, так же как не почувствовал изменений в собственном мозгу, и мог лишь понять это.

«А не является ли это признаком того, что они пытаются подчинить мое сознание? Нет, я не наблюдаю каких-либо существенных изменений, лишь увеличение понимания магии» - рассуждал Аркат, пытаясь понять степень угрозы, исходящей от камней.

Посетив Альфреда, Аркат узнал у него успехи. Маг не продвинулся особо далеко, но смог сдать 2 предмета.

«Осталось сдать всего два предмета, и я буду полноценным магом с сертификатом об окончании образования» - говорил Альфред.

«И зачем тебе этот сертификат?» - спросил Аркат, не совсем понимая его значимости.

«С ним можно получить множество привилегий, особенно если ты выделился при учебе, о чем будет записано в сертификат» - ответил Альфред.

«А подделать их можно?» - спросил Аркат.

«Нет. Информация о сертификате вносится в единый информационный реестр, туда же, куда и вся информация о населении, поэтому легко проверяется на подделку» - сказал Альфред, упомянув сканирующую сферу.

«А подделать информацию можно?» - спрашивал Аркат, пытался найти дыры в системе.

«Для внесения информации или ее изменения, нужно обладать соответствующим доступом и благонадежностью. Академии, гильдии, административные органы и прочие вносят информацию обо всем и если подтвердиться ее фальсификация и выясниться, что это было сделано по личной выгоде или злому умыслу, то виновника сажают в тюрьму, на срок, зависящий от степени важности информации. Конечно, все проверяется, ведь могут предоставить ложную информацию, в таком случае, лжеца штрафую на определенную сумму денег» - объяснял Альфред.

«Хорошо, я понял. Что насчет академических баллов? В последнее время мне удалось заработать несколько, но я не знаю, много это или мало» - спросил Аркат.

«Ну, так сходи и посмотри расценки» - ответил Альфред, рассматривая суму баллов в браслете гнолла.

Продолжая общаться, Аркат рассказал о собственных наблюдениях за камнями, чему сильно удивился Альфред.

«Твоя связь с камнями усиливается. Я не знаю, хорошо это или плохо, но думаю, это поможет тебе в учебе, и не только в магии, камни должны увеличить объем запоминаемой информации, но для этого они должны продолжать активно развиваться, иначе результата ты так и не увидишь» - рассказал о своих догадках Альфред.

Аркат похлопал себя по запястью, испытывая слабую, но ноющую боль: «Об этом можно не беспокоиться, мне постоянно приходиться много есть»

Альфред слабо улыбнулся, понимая всю тягость, легшую на гнолла вместе с камнями: он сам проходит через то же самое.

Аркат и Альфред вновь затронули тему о силе богов и магов, пытаясь понять степень их воздействия на мир.

«Ты не поверишь, но достаточно сильный бог способен уничтожить планету» - говорил Альфред.

«Тогда почему планету, на которой я родился, не была уничтожена при конфликте богов с Хедесом?» - не особо веря, спрашивал Аркат.

«Хедес убивал их быстрее, чем они успеют что-то сделать, тем более Хедес своим присутствие подавлял их силы. В конце концов боги способны манипулировать некоторыми законами мира, в рамках своего понимания и силы, ведь не все боги способны уничтожать планеты, пускай и не на осколки, но опустошить от жизни точно. Некоторые могут подчинять цивилизации или жить мирной жизнью. Силы разнятся от бога к богу» - ответил Альфред. Он знал об этом из рассказов свои одногруппников из прошлой академии, а так же из слухов, которые он услышал за всю его жизнь. Он и сам не сильно доверял этому, но вынужден был признать их, как истину.

Обсуждая сложившуюся ситуацию с украденным сердцем академии, Альфред ответил: «Я не знаю, зачем оно нужно демонологам, но думаю, мы узнаем это в ближайшее время»

http://tl.rulate.ru/book/18525/393661