Готовый перевод Серый охотник / Серый охотник: Глава 42: Странный город

«В этом городе что-то странное» - оповестил всех один из разведчиков. Это была очередная вылазка Арката со своей группой в тыл врага.

Аркат обратил внимание на слова товарища и, наложив на себя заклинание зоркости, посмотрел в сторону города. Как оказалось, там и правда было нечто странное: город несколько искажался, подобно миражу, но всей группе разведки известно, что там должен быть город.

«Что скажете командир?» - спросил другой разведчик.

«Наша задача изучить и проинформировать о возможной опасности армию, но интуиция подсказывает не идти туда» - вслух рассуждал командир группы, но все же решился: «Идем, другого шанса не представиться»

Подходя к городу, Аркат обнаружил слабые следы фиолетовых миазм, это было знаком того, что в городе есть мана хаоса. Гнолл сразу оповестил об этом других, заставив всех еще сильнее усомниться в своих намерениях, но командир жестко приказал двигаться дальше, армия должна знать о возможной угрозе, на кону были жизни сотен тысяч людей.

Под прикрытием огромного количества маскировочных заклинаний, медленно и аккуратно подойдя к городу, все убедились, что дела в городе не чистые, слишком большое количество маны хаоса в городе было.

«Я уже встречал прежде подобное. Это место можно назвать ульем. Демоны выращивают в таких местах демонических монстров» - сказал один из разведчиков.

«Насколько опасно это место?» - спросил командир.

«Насколько опасно место, в котором выращивают новую армию? Нам еще повезло, что нас еще не заметили» - ответил все тот же разведчик.

«Нам нужны доказательства, что это то место, о котором ты сказал, без них мы лишь потратим ресурсы, выслав сюда армию» - ответил командир и повел всех к стенам города.

Со стороны казалось, что город полностью мертв, стены были разбиты, а крыши зданий побиты, подтверждая, что это место не сдалось без боя, но все как один поняли: слишком тихо, не было даже пения птиц.

Подойдя к городу вплотную, перед всеми предстал незримый барьер, который никто из разведчиков не решался пересечь. Все стали незаметно изучать барьер, не решаясь к нему притронуться. Через 10 минут стало ясно, что результата не было, поэтому один из разведчиков притронулся к барьеру, пренебрегая инстинктом самосохранения. Результат не заставил себя ждать: рука разведчика стала гнить, быстро распространяясь на все тело. Магия света и лечения оказалась полностью бесполезна, даже отрезав место порождения, гниение распространялось дальше. Командир был вынужден умертвить своего товарища, прекратив его агонию. Товарищ обратился в прах.

«Мы даже не можем понять, что за этим барьером, но думаю, это очень важно для демонов, раз они решили поставить барьер подобной силы» - пришел к выводу командир, поведя группу обратно в штаб армии, не задерживаясь на оплакевание погибшего.

Вернувшись в штаб, командир доложил о находке, но все быстро поняли, что делать что-либо никто не собирается, армия была занята обороной во множестве городов, рассудив, что стоит послать исследовательскую группу, и переложили задание на командира отряда.

Никто не стал долго ждать и уже на следующий день направились снова к тому таинственному городу. Группа стала существенно больше, к ней присоединилось несколько магов, сопровождающих солдат и сами разведчики, Аркат был в их числе.

С прошлого посещения ничто не изменилось, прошло всего один день. Лагерь было решено разбить на окраине леса подальше от любопытного взгляда демонов и по причине того, что никто не знал, какую именно опасность таит в себе город.

Исследователи притащили с собой множество оборудования. Аркат впервые видел подобные артефакты и не мог понять, для чего они нужны. Когда маги стали изучать барьер, Аркат не отрывал своего взора от магов, не желаю пропустить ни мгновения. В процессе он спрашивал, за что отвечает каждый артефакт, на что маги охотно отвечали, было видно, что они фанатики своего дела и полностью игнорировали опасность, идущую от этого места.

К вечеру маги смогли прояснить ситуацию, этот барьер был проклятием и любой, кто касался его, становился проклятым. Под эффектом проклятие тело быстро разъедалось, превращаясь в пыль. Маги смогли найти меры противодействия, используя множество заклинаний магии света и соответствующие артефакты, чтобы пересечь барьер.

Не медля, был разработан план. Командир предложил идею, сделать в барьере дыру, рассеяв проклятие в определенном месте барьера, используя магию, на что маги согласились и реализовали идею.

Через 30 минут, в барьере появилась дыра, через которую спокойно могли пройти два человека.

«Ночь станет нашим союзником» - сказал командир: «Выдвинемся ночью и узнаем, что скрывалось внутри»

Через два часа окончательно стемнело, лишь одинокая луна светила на небе, освещая тусклым светом проклятую землю. Аркат оказался внутри барьера вместе с половиной группы разведки. Внутри было огромное скопление маны хаоса, быстро выходящая через дыру в барьере. Боясь обнаружения, дыру сразу же закрыли, на случай, если заметят утечку маны.

Группа огляделась, везде были фиолетовые миазмы, под ногами была противная склизкая субстанция, словно кого-то прожевали и выплюнули. Постепенно, все осознали, что попали в ад, весь город был одной большой гниющей лужей плоти, лишь изредка раздавались странные пробирающие до костей звуки, заставляющие дрожать от страха даже бывалых воинов, словно в этом городе появилось чудовище, вылезшее прямиком из самой бездны.

Исследовав странную субстанцию, стало понятно, что она состояла из прогнивших частей тел. Чьи они были, уже не разобрать.

«Это улей, или по-другому кормушка, я был прав» - сказал тот самый разведчик, что узнал это место несколько раньше. В ответ ему пришла тишина, словно сам мир замер. Все сразу поняли, что их заметили. Никто больше не желал оставаться в этом месте и быстро отступили к месту, где должна появиться дыра, но поняли, что опоздали: перед ними появился монстр, отдаленно напоминающую собаку двух метров в высоту, но с красной костяной броней по всему телу, а из пасти текла черная как смоль слюна. Упавшие капли тут же вызывали гниение субстанции, что была под ногами. Уже когда стала появляться дыра в барьере, все поняли, что эта тварь была не одна, не меньше сотни окружила отряд, и полукруг стал быстро сужаться. Не медля, группа бросилась в открывшуюся дыру, впадая в панику от представившейся картины. Никто уже не действовал как единое целое, все тренировки и товарищеские отношения ушли на задний план, перед ужасом исходящим от этих существ.

http://tl.rulate.ru/book/18525/396341