Готовый перевод Серый охотник / Серый охотник: Глава 56: Теневой воин

Аркат перешел через портал, оказавшись в другом городе, располагающемся рядом с межпланетным порталом. Демоны за эти несколько месяцев успели устроиться на новом месте как у себя дома, слово уже полностью захватили и поработили эту планету.

Из воспоминаний гоблина, Аркат выяснил примерное устройство общества демонов. В отличие от альянса, демоны оказывают давление на другие расы куда меньше, и в меньшей степени притесняя их, ровно до тех пор, пока существо способно отстаивать свои права кровью и потом, перемежаясь с личной силой и способностями.

Выйдя из портала, первое, что бросилось Аркату в глаза, был рынок рабов, одно из самых прибыльных занятий во время войны, уступающее лишь продаже оружия, как простого, так и магического.

«Мне нужны деньги» - подумал Аркат, заглянув к себе в пояс. Деньги демонов и людей отличались, но все же обмен был возможен.

Около портала находились стражники, досматривающие всех, кто выходит и входит в портал.

«С какой целью прибыли в город?» - спросил один из стражников.

В отличие от альянса, у демонов не закреплена информация о каждой личности, в результате у демонов была больше преступность, игравшая на руку Аркату.

«Я — наемник. Мой отряд разбили, из-за чего я и вернулся обратно» - ответил Аркат на вопрос стражника, продемонстрировав из-под плаща свою гнолличью голову зеленоватого цвета.

Было еще несколько вопросов, о том, где отряд был разбит, с кем сражались, но Аркат смог разработать более менее правдивую легенду о себе, а проверить достоверность информации не представлялось возможным.

Дружески попрощавшись со стражником, Акрат огляделся. По улицам ходило не так много демонов, большинство прибывших демонов на эту планету были солдаты и наемники, стремящиеся обогатится за счет грабежа и разбоя.

В центре города, рядом с порталом помимо рынка рабов, были лавки, торгующие как едой, так и оружием. Большую часть площади занимал рынок рабов, явно переполненный живым товаром и личностями, заинтересованные в этом товаре.

Аркат оглядел голых людей и дворфов. Кто-то из них был немощным, другие покрепче, и явно были в состоянии держать в руках меч. Эльфов не было, видно они пользуются интересом в других сферах. Из редких воспоминаний гоблина, Аркат понял, что большинство рабов покупают и отправляют на работу: дворфов в шахты, людей на поля. Наиболее привлекательных ждет такая же судьба как и эльфов, быть чьей-то потехой и усладой чьих-то желаний.

Проходя мимо торговых рядов, Аркат осматривая самый различный товар, анализируя и сравнивая, тем самым обогащая себя новыми знаниями. Еды и напитков было не так много, по сравнению с оружием, броней и прочими артефактами, как-никак война все еще продолжается, и до искушения едой сейчас не было кому-либо дела.

Аркат зашел в здание, сильно напоминающее гильдию авантюристов, но таковым не совсем является. Это можно скорее назвать гильдией наемников, где любой демон и прочие могут нанять отряд наемников для самых разных целей: грабеж, нападение, расправа с конкурентом. Наемники готовы на все, если будет соответствующая плата и издержки за работу. Репутация была у них соответствующая, но выполняли все исправно, чем и заслужили нелюбовь простых торговцев, но уважение у тех, кто имел деньги.

Аркат не собирался становиться наемником, это работа не самая благодарная, да и в железном кулаке гильдии он не собирался быть. Его цель была услышать нужную информацию об окружении и возможные места заработка. Чтобы бороздить по планетам, нужны деньги, которых у него не было.

«Говорят, что на западном берегу цветут необычные растения … Армия собирается дать генеральное сражение … Конечно, только в радость» - Аркат прислушался к множеству разговоров, и что самое поразительное, он мог воспринимать всех их разом.

Прислушиваясь к самым различным разговорам, Аркат заинтересовался одним из них: «В город скоро прибудет караван с огромной кучей добычи, награбленной с людей. Как думаешь, удастся ли нам что-нибудь урвать?»

«Конечно, если незаметно выкрасть что-нибудь, а там уже как повезет. Хрен поймешь, что там в кольцах запрятано, пока не коснешься их» - ответил второй собеседник.

«Только это, не смей красть то, что лежит не в кольцах. В пространственные кольца нельзя положить сильные артефакты и прочее, что имеет большую концентрацию маны. Если украдем подобное, нас тут же вздернуть, причем свои» - сказал первый собеседник.

«Как будто я не знаю этого» - отнекивался второй собеседник.

«Ага, зная твою историю, мне не приходится сомневаться в тебе» - с сарказмом произнес первый собеседник, на что второй лишь отмахнулся.

Аркат задумался. Воровство не претило характеру гнолла, и, имея хорошие навыки и везение, можно обеспечить себя на долгое время.

«Воровство хороший вариант, с моими-то способностями, вот только размеры моего тела несколько мешают, но это не сильная помеха, учитывая, что я пускай и немного, но владею магией тени» - рассуждал Аркат, грея себя мыслями о шкуре не убитого медведя.

Аркат вспомнил свои тренировки сперва среди разведчиков, а потом среди Солворов. Большинство заклинаний тени, которые гнолл выучил, скрывают его, если он находится в тени или в простом темном месте. Эта магия является одним из немногих способов противостоять магическому и ночному зрению, но навыки Арката и уровень заклинаний тени был слишком низок, чтобы считаться чем-то серьезным против достаточно опытных магов.

До самого вечера, Аркат бродил по городу, исследуя самые темные и злачные места, в поисках наживы и простого любопытства. В городе было много странных личностей, от которых так и веяло опасностью. Захватчики стали чувствовать себя как дома в новом мире, но Аркат был рад, что такое разнообразие рас дает шанс для маневра, позволяя уйти от некоторых проблем.

К городу медленно опускался мрак, но город не собирался затихать, улицы лишь несколько опустели, сменив одних демонов другими, работающих посменно.

У Арката не было и гроша в кармане, но еда в закромах все еще была. Зайдя во мрак, Аркат стал осматриваться, в поисках простой добычи, которой можно ограбить. При свете дня никто не станет грабить, можно лишиться жизни, поскольку демоны ревностно охраняют свои богатства.

Краем глаза Аркат увидел, как тень неизвестного спряталась за углом одного из зданий, откуда сразу же раздался не сильный шорох. Бесшумно подойдя к этому месту, Аркат заглянул за угол. Там, неизвестный в капюшоне, доставал из кучи грязи вещицу, походившую на небольшую коробку. Аркат учуял слабый запах, но не мог понять чего именно, но знал, что он шел прямиком из этой коробочки.

«Какой сладкий запах» - пронеслась в голове мысль у Арката.

Акрат не стал уходить, а решил присвоить эту вещицу себе, но как только он шагнул в сторону неизвестного, оно резко повернулось в его сторону, кинув в сторону гнолла метательный нож. Аркат с трудом увернулся от ножа, но все же нож срезал немного шерсти на голове гнолла.

Аркат не намеревался убивать стоящего перед ним демона в плаще, а просто избить до полусмерти, но после подобного акта агрессии, желания оставлять неизвестного в живых резко уменьшилось. Аркат выхватил из-под своего плаща два кинжала и метнулся к неизвестному.

Неизвестный попытался скрыться в тени, но Аркат прервал этот процесс небольшой резкой вспышкой, ослепив демона и существенно ослабив магию тени. Гнолл резким рывком оказался возле неизвестного, нанося тому множество быстрых ударов. К удивлению Арката, его соперник извернулся под странным углом от всех его ударов, после чего контратаковал гнолла, оставив глубокую рану на животе гнолла. Аркат не остался в долгу, оглушив демона небольшим заклинанием молнии, но это не сказало особого эффекта.

Неизвестный и гнолл стали обмениваться ударами. Неизвестный оказался куда опытнее, чем гнолл, и стал быстро теснить Арката из переулка, что было на руку самому гноллу, поскольку тот мог без проблем начать использовать заклинания. В узких улочках тяжело избежать ударов, а на открытой местности возможностей куда больше.

Аркат резко удалился от неизвестного, разорвав с ним дистанцию и тут же стал колдовать несколько заклинаний. Неизвестный явно ожидал такой исход и мгновенно ретировался, используя магию воздуха и тени. Аркат понял, что инициатива в бою была за неизвестным, словно его водили за нос, но все же, бой был напряженным для обеих сторон.

Аркат не был раздосадован, поскольку бой выдался для него неплохим, словно он обрел вновь утраченные способности и вновь вернулся в собственную колею жизни. Вложив кинжалы обратно в ножны, Аркат скрылся в тени улиц, пытаясь найти тихое место для ночлега.

http://tl.rulate.ru/book/18525/432288