Готовый перевод Серый охотник / Серый охотник: Глава 63: Другой путь

Добравшись до города, Аркат еле доковылял до ближайшей больницы. Накопившегося яда было слишком много, даже с помощью магии крови он едва удерживал себя в сознании, грозясь в любой момент упасть в обморок.

Демоны глядели на окровавленного гнолла в изумлении, но не как на диковинку, а как на привычное явление: полуживые демоны частенько возвращались с охоты в таком же состоянии. Их куда сильнее удивляли две кровавые сферы, парящих за спиной Арката и лежащей на его плече Оливией. Гноллу это было безразлично, он испытывал слишком большую усталость, и лишь боль удерживала его от желания прилечь отдохнуть прямо на грязной каменной дороге.

Добравшись до больницы, или больше храма, где жрецы за определенную плату могли вылечить любую болячку, Аркат сразу же завалился в одну из свободных палат, заплатив за койко-место. Служащие больницы, которые, конечно же, были демонами, незамедлительно принялись за дело. Тело Оливии сразу же было обмотано бинтами, а огромное количество благословений и лечебной магии быстро облегчили ее состояние, но это было лишь временной мерой, ни одно заклинание лечения не могло мгновенно отрастить конечности, на это понадобиться минимум две недели.

С Аркатом было еще сложнее. В его теле было слишком много яда, настолько, что подавлялась магия лечения, и жрецы мало что могли сделать, поэтому гнолл попросил не лечить его, а просто ухаживать за телом. Аркат лег на кровать, позволив наконец себе отдохнуть, и он мгновенно провалился в сон.

Аркат проснулся только через 4 дня. Все это время его организм, усиленный магией крови, противостоял яду. Тело само приспосабливалось к столь агрессивному яду, вырабатывая защиту, и гноллу оставалось лишь ждать.

Летающая рядом кровавая сфера наглядно показывала, что ее обладатель был магом крови, из-за чего жрецы неохотно желали приближаться к своим новым пациентам, но плата есть плата, и они продолжали лечение, но с большой натяжкой.

Проснувшись, Аркат слабо фыркнул. Все тело горело и мелко дрожало, малейшее движение отдавалось адской болью, а процесс дыхания был затруднен, словно его легкие были чем-то заполнены.

Аркат позвал жрецов, чтобы они принялись за дело. Магия крови сделала свое дело, существенно ослабив силу и количество яда. Гнолл был рад, что проснулся, а не заснул вечным сном.

Дела у Оливии шли получше, и она с другой кровати перевела свой взгляд на Арката, поприветствовав его. В ее теле было куда меньше яда, но она сама по себе была слабее в физическом плане, из-за чего ее приходилось сложнее, а огромное количество травм лишь добавило проблем. Единственное, что сильно помогло в лечении, это то, что ее тело было до крайности горячим, сжигая яд внутри тела, и жрецы беспрепятственно могли использовать свою магию.

«Я пожадничал» - это было первым, что произнес Аркат.

«Не ты один. Жрецы сказали, что в округе погибло несколько крупных отрядов авантюристов и охотников. Этот старший дрейк выкашивает всех демонов, посмевших вторгнуться в его лес. Город позвал магистров, чтобы разобраться с ним» - оповестила вся белая после тяжелого лечения Оливия.

«У тебя самой как дела?» - полюбопытствовал Аркат.

«Жива» - коротко ответила Оливия, но ее саму передернуло от всей той боли, что ей пришлось испытать в битве. Она выжила лишь благодаря тому, что Аркат едва успел телепортироваться к ней и сбежать с ее бессознательным телом. Она испытывала недовольство по отношению к гноллу, поскольку он изначально виноват, что притащил их на верную гибель. Даже встретив в первый раз старшего дракона, он решил не сразу уходить.

Пролежав в больнице целых две недели, скоротав время за чтением книг, Аркат покинул здание, решив прогуляться по местным достопримечательностям. Оливия осталась в палате, поскольку ее ноги еще не полностью восстановились, а тело не до конца пришло в норму после всего пережитого.

Город был крайне большим. Дороги были вымощены из гладкого камня, так же как и здания, старательно сложенные магами земли. Каменные джунгли строились в первую очередь для того, чтобы они смогли пережить любую стихию, вроде пожара и урагана. Большинство граждан работало на местных производствах, занимающихся обработкой магических камней и их использовании в алхимии, рунной ковке оружия и брони, зачаровании предметов и прочем.

Магические камни много где применялись и являлись сердцем нынешних цивилизаций в мире магии. Их можно добыть как из монстров, так и в подземельях, где магические кристаллы постепенно формируются и созревают, словно овощи на грядке. Было сравнительно много ферм с магическими монстрами, но они не могли работать на постоянно основе, ведь монстры на то и монстры, что их тяжело контролировать, и они всегда при любом удобном случае пытались сбежать из-под неволи.

Зайдя в ближайший ресторан, скорее походивший на заведение быстрого питания, Аркат задумался над тем, что делать дальше: «На дрейков теперь опасно охотиться. С подобным существом, способным следить за любым, кто вторгнется в лес, играть опасно. Придется направиться в другое место, туда, где есть не менее слабые кровью существа»

Прошерстив по памяти, а после в справочнике по магическим зверям, Аркат рассудил, что лучше всего сконцентрировать внимание на ламиях. Эта раса тоже в каком-то смысле была рептилией, но лишь наполовину. Ламия — наполовину человек и змея. Странным было то, что верхняя часть тела у них была в форме человеческой женщины, ближе к эльфам, имея утонченное телосложение и длинные уши. Возможно, ламии были древним экспериментом одного из богов людей или эльфов, и весьма удачным, поскольку ламии обладали недюжинной магической силой.

Ламии были двуполыми существами, благодаря чему они физически не конфликтовали друг с другом, решая все проблемы через акты любви, но в отношении прочих рас были не менее свирепы, чем они, не позволяя в свою сторону даже малейшего пренебрежения.

«Осталось лишь найти поселение этой расы» - подумал Аркат, рассуждая, стоят ли возможные усилия того.

Телепортировавшись в столицу демонов, Аркат изучил общую карту исследованной и заселенной вселенной. Информаторы поделились крайне скупым количеством информации, и стало ясно, что скоплений ламий в этой вселенной нет. Аркат решил подойти к вопросу по другому: найти вселенную, в которой ламий будет больше, даже если для этого придется использовать межмировой портал. Через данный тип портала так просто не пройти, нужно предъявить весь свой груз и личность. Демоны не были дураками, и обладали минимум безопасности для выявления шпионов.

С личностью было не все так сложно, Аркат был гноллом и к нему отнесутся с нейтральным скептицизмом, просто отпустив восвояси, а вот его богатое содержимое пространственного пояса может вызвать вопросы по поводу того, откуда такое богатство, и к какой гильдии он принадлежит. Пояс так просто спрятать не получится, ведь у демонов есть способны для нахождения пространственных сумок.

Немного подумав, Аркат решил сделать иначе: купить пространственное кольцо и переместить туда все содержимое пояса, а само кольцо спрятать в книге трансформации, способная поглотить любое заклинание поиска.

Путевка через межмировой портал стоила чуть более 10 золотых, что для Арката выглядело забавным. За ту же цену Альянс позволяет пользоваться лишь межпланетными порталами. Естественно, столь низкая таможенная политика и малые налоги позволяли крайне быстро развиваться торговле, но в семье не без греха — демоны любили грабить слабых, в том числе и своих союзников. Среди фракции демонов было распространено пиратство и грабеж, хоть это и пресекалось для наглядности, и если в Альянсе грабеж развит из-за высокой децентрализованности, то среди демонов эта была распространенная практика, привитая пагубным влиянием маны хаоса.

Купив два билета и пространственное кольцо, Аркат стал ждать, пока поправиться Оливия. Пока было время, он посетил пару планет, выискивая возможность купить кровь драконов или заклинания других видов магии. Аркат знал множество заклинаний, но большинство из них было слишком слабыми для прямого боя против равного соперника и в основном использовались в быту, но это не мешало гноллу пытаться создать гибридные заклинания.

Пока Аркат ждал поправку Оливии, ему удалось совместить заклинание барьера и магии крови. Новый созданный красный барьер выглядел странно: по нему проходило множество пульсирующих вен, словно барьер был живым, а любой физический или магический удар по нему вызывал небольшие волны, подобно падению небольшого камешка в тихую гладь воды. Какой-либо особенностью у него не было, кроме того, что теперь сила барьер подпитывалась не только магией мага, но и его жизненными силами и выносливостью. Это существенно увеличило прочность барьера, что было крайне полезно для выживания на поле боя. В битве против дрейков обычный барьер плохо показал себя, поскольку он слишком легко разбивался быстрыми и мощными ударами этих рептилий.

Аркат бродил по городу и скупал магические кристаллы, которыми он собирался и дальше усиливать свою кровавую сферу, дабы она быстрее и лучше собирала кровь.

Сфера была специфическим заклинанием, которое могло функционировать до тех пор, пока маг не умрет. Ее было практически невозможно уничтожить, и маг крови мог постоянно черпать из нее силы. Главным минусом было то, что она была крайне заметна для магического зрения. С помощью заклинаний можно было скрыть запах и сделать ее невидимой, но даже начинающий маг мог бы заметить магические эманации, исходящие от кровавой сферы, так что Аркат искал способ решить эту проблему. В то же время, ему было любопытно, может ли сфера пополняться энергией из других источников, для этого он и купил магические кристаллы.

«Готова?» - спросил Аркат Оливию, не особо посвятив ее в свои планы. Она слабо кивнула, с небольшим огнем в глазах смотря вперед.

Подойдя к межмировому порталу, Акрат показал свой билет, после чего его направили на проверку. В пространственном поясе демоны ничего толкового или опасного не нашли, а многочисленные проверочные заклинания, перед которыми не сможет что-либо скрыть даже полубог, ничего не выявили. Единственное, что сильно смущало всех, это парящая рядом кровавая сфера.

«Проблемы?» - довольно грубо спросил Аркат, делая вид, что у него не стоит слишком много забирать времени.

Поглядев на сферу, демон нервно ответил: «Нет, можете идти»

Показав рабские метки, тем самым предъявив свои права на Оливию как владельца, Аркат приблизился с ней к межмировому порталу. Уже стоя рядом с порталом, он стал сильно волноваться. Аркат не так часто видел что-то столь удивительное, но портал поразил его своей крайне высокой сложностью и огромной магической силой. Он примерно ощущал через камни дьявола, как портал протыкал ткань пространства, раздирая границу мира и соединяясь с драконьей жилой, через которую и происходит телепортация.

По внешним сторонам портального массива стояли колонны с навершием из огромных магических кристаллов. Мана постоянно поглощалась и циркулировала по ним, но поглощалась не из окружения, а напрямую из драконьей жилы. Никакая концентрация маны окружающего мира и ее количество не смогла бы поддерживать работоспособность этого исполина, созданного высшей магией пространства. Лишь драконьи жилы, являющиеся каналами маны соединяющие вселенные, могли служить достаточно крупным источником для подпитки портала.

Подойдя к межмировому порталу, Аркат мысленно соединился с порталом, ища место, куда надо телепортироваться. Он давно знал, как правильно работать с порталами, но брести по карте вселенных, подконтрольных фракции демонов и их союзникам, было необычно.

Сама карта представляла собой паутиной, где вселенные соединялись нитями. Десятки вселенных первого ранга соединялись с одной вселенной второго ранга, вселенные второго ранга соединялись с вселенной третьего ранга и так далее. На данный момент, предельной была вселенная шестого ранга, выше существа ранга Разум подняться не могут. Им недоставало для этого как грубой силы, чтобы пробить барьер между мирами, так и знаний, чтобы найти саму драконью жилу, соединяющую вселенную шестого ранга с седьмой.

Единственная известная вселенная шестого ранга сейчас принадлежит альянсу, что сильно не нравиться демонам, прочим фракциям и расам, и было одной из главных причин развернувшегося конфликта вот уже на протяжении миллиона лет.

Завершив поиск, Аркат и Оливия исчезли, отправившись в другой мир.

http://tl.rulate.ru/book/18525/572903